Wendezugbetrieb, Probleme beim Haltepunkt!