RailRoad&Co.-Wiki - Letzte Änderungen [de]

TC übernimmt Lok die manuell mit der ECoS Zentrale gesteuert wird/fr

Papybricolo — Thu, 04 Jun 2026 22:52:40 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „J’ai observé un comportement depuis un certain temps, ce que je ne peux pas encore expliquer complètement. Condition préalable, ECoS 2 est connecté à TC.“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2026, 00:52 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=134239#p134239 Forum]
	* ~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=134239#p134239 Forum]
	~~</div>~~

Signale, wo gibt es Information zum Vorbild/fr

Papybricolo — Thu, 04 Jun 2026 22:40:48 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2026, 00:40 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	=== France ===		=== France ===

	Sur le site de la SNCF vous trouverez les infos :https://www.groupe-sncf.com/fr/groupe/coulisses/circulation-trains/signalisation-ferroviaire		-Sur le site de la SNCF vous trouverez les infos :https://www.groupe-sncf.com/fr/groupe/coulisses/circulation-trains/signalisation-ferroviaire
			-Sur le site fr.académic.com la liste des signaux : https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/1037549
			-Sur Wikipedia :l'histoire de la signalisation française https://fr.wikipedia.org/wiki/Signalisation_ferroviaire_en_France

Changelog TC 8.0/fr

Papybricolo — Thu, 04 Jun 2026 22:34:46 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „TC 8 Journal des modifications / Fin du journal TC 8“

Änderungen zeigen

Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen/fr

Papybricolo — Thu, 04 Jun 2026 22:15:29 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2026, 00:15 Uhr
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5:		Zeile 5:

	<span id="Lokführerstand_per_Drag-and-Drop_auswählen"></span>		<span id="Lokführerstand_per_Drag-and-Drop_auswählen"></span>
	== Sélectionner la ~~cabine conduite~~ par glisser-déposer ==		== Sélectionner la Fenêtre de Train par glisser-déposer ==

	<span id="Erst_im_zweiten_Versuch?"></span>		<span id="Erst_im_zweiten_Versuch?"></span>
Zeile 11:		Zeile 11:

	:[[Datei:Lokfuehrerstand.PNG\|Lokfuehrerstand.PNG]]		:[[Datei:Lokfuehrerstand.PNG\|Lokfuehrerstand.PNG]]
	:''Fig. : ~~cabine~~ de ~~conduite~~''		:''Fig. : Fenêtre de Train''

	Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le ~~laissez tomber~~ au-dessus d’une ~~cabine~~ de ~~conducteur~~ ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; '''Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans ~~le poste~~ de ~~conduite~~.		Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le poser au-dessus d’une Fenêtre de Train ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; '''Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans la Fenêtre de Train.

	<span id="Erst_Fenster_anklicken_dann_ziehen"></span>		<span id="Erst_Fenster_anklicken_dann_ziehen"></span>
Zeile 30:		Zeile 30:
	"Drag and Drop" signifie "glisser et déposer" en français. Cela signifie que les objets peuvent être déplacés très facilement dans le programme.		"Drag and Drop" signifie "glisser et déposer" en français. Cela signifie que les objets peuvent être déplacés très facilement dans le programme.

	~~Il est~~ ainsi ~~possible de cliquer simplement sur~~ des locomotives ou des trains ~~entiers~~ sans ~~relâcher le bouton de~~ la ~~souris~~. ~~Tant que le~~ train ~~est maintenu en place avec la souris, il~~ peut être déplacé ~~vers un autre emplacement du modèle de train~~. Dès que la souris est ~~relâchée,~~ le train reste à ~~l’endroit~~ où ~~elle se trouve~~.		* On peut ainsi déplacer des locomotives ou des trains en cliquant dessus avec la souris et en restant cliqué sans la relacher .
			* Le train peut ainsi être déplacé à l'écran sur le réseau tant que le clic souris reste enfoncé.
			* Dès que la souris est relachée le train reste positionné sur le réseau à l'endroit où la souris a été relachée.

	On trouvera sur Internet différentes orthographes:		On trouvera sur Internet différentes orthographes:
Zeile 42:		Zeile 44:
	=== Explication des arrière-plans ===		=== Explication des arrière-plans ===

	* Monsieur Freiwald explique dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264883#p264883 Forum] :		* Monsieur Freiwald explique dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264883#p264883 le Forum] :

	* Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=76249#p76249 Forum]		* Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=76249#p76249 Forum]
	*TC-wiki : [[Special:MyLanguage/Dateiendungen_von_TC\|Fichiers de TC]]		*TC-wiki : [[Special:MyLanguage/Dateiendungen_von_TC\|Fichiers de TC]]

	Si cette fenêtre '''n’a pas le focus''', le fait ~~d’appuyer~~ sur le bouton de la souris déclenche un changement de focus. La traction ultérieure peut alors fonctionner, mais ce n’est pas obligatoire.		Si cette fenêtre '''n’a pas le focus''', le fait de cliquer sur le bouton de la souris déclenche un changement de focus. La traction ultérieure peut alors fonctionner, mais ce n’est pas obligatoire.

	La représentation ci-dessus ne fait que confirmer le fait que certains ont signalé que le fait de glisser dans la ~~cabine~~ de ~~conduite~~ à partir d’une autre fenêtre '''fonctionne seulement la deuxième fois.'''Si l’autre fenêtre '''' reçoit le focus la premiere ''' glisser, elle aura le focus lorsque vous exécuterez le glisser une seconde fois.		La représentation ci-dessus ne fait que confirmer le fait que certains ont signalé que le fait de glisser dans la Fenêtre de Train à partir d’une autre fenêtre '''fonctionne seulement la deuxième fois.'''Si l’autre fenêtre '''' reçoit le focus la premiere ''' glisser, elle aura le focus lorsque vous exécuterez le glisser une seconde fois.

	<span id="Weblinks"></span>		<span id="Weblinks"></span>

TC übernimmt Lok die manuell mit der ECoS Zentrale gesteuert wird/fr

Papybricolo — Thu, 04 Jun 2026 22:04:08 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2026, 00:04 Uhr
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 6:		Zeile 6:
	== TC prend en charge la locomotive ==		== TC prend en charge la locomotive ==

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Lokfunktion_ausgelöst"></span>
	=== ~~Lokfunktion ausgelöst~~ ===		=== Déclenchement de la fonction de locomotive ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		J’ai observé un comportement depuis un certain temps, ce que je ne peux pas encore expliquer complètement.
	~~ich habe seit einiger Zeit ein Verhalten beobachtet~~, ~~was ich mir noch nicht ganz erklären kann~~.		Condition préalable, ECoS 2 est connecté à TC.
	~~Vorraussetzung~~, ~~ECoS2 ist mit~~ TC ~~Verbunden~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Je conduis une locomotive sur l’installation ''manuellement'' avec l’ECoS 2. Maintenant, la locomotive passe à un endroit où le TC déclenche une ''fonction de locomotive''. Ensuite, la locomotive est reprise par le TC.
	~~Ich fahre eine Lok auf der Anlage ''~~'~~manuell~~''' ~~mit der ECoS2~~. ~~Nun kommt die Lok an einer Stelle vorbei an der der~~ TC ~~eine~~ ''~~'Lokfunktion'~~'' ~~auslöst~~. ~~Dann wird die Lok vom~~ TC ~~übernommen~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Nur_ein_Lokomotivführer"></span>
	=== ~~Nur ein Lokomotivführer~~ ===		=== Un seul conducteur de locomotive ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Une contribution aborde ce problème ici : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=134239#p134239 diesem]
	In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=134239#p134239 diesem] ~~Beitrag wird das Problem angesprochen.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		M. Freiwald a répondu:
	~~Herr~~ Freiwald ~~hat wie folgt geantwortet~~:		*Si TrainController effectue une action sur une locomotive via l’ECoS (modifier la vitesse ou la direction, exécuter la fonction de locomotive, etc.), il est supposé qu’il peut également avoir le contrôle de la locomotive.
	*~~Wenn~~ TrainController ~~über die ECoS eine Aktion an einer Lok ausführt~~ (~~Geschwindigkeit oder Richtung ändern~~, ~~Lokfunktion ausführen~~, etc.) ~~geht es davon aus~~, ~~dass es auch die Kontrolle über die Lok haben darf~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Je recommande donc de ne jamais mélanger le contrôle.
	~~Ich empfehle daher, Kontrolle niemals zu vermischen~~.		*Cela signifie qu’il ne devrait y avoir qu’un conducteur de locomotive, pas deux. Si vous pilotez vous-même avec l’ECoS, personne d’autre - donc aucun matériel - ne devrait lancer une action sur cette locomotive.
	*~~Das heisst, es sollte '''nur einen Lokomotivführer''' geben~~, ~~und nicht zwei~~. ~~Wenn Sie selbst mit der ECoS steuern~~, ~~sollte auch niemand sonst~~ - ~~also auch keine Markierung~~ - ~~einen Pfiff an dieser Lok auslösen~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Kontrolle_nicht_vermischen"></span>
	=== ~~Kontrolle nicht vermischen~~ ===		=== Ne pas mélanger le contrôle ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		En réponse à une question posée par e-mail, M. Freiwald a déclaré :
	~~Eine per Mail gestellte Anfrage beantwortete Herr~~ Freiwald so:

	~~Konkret ist mir nur die ECoS bekannt~~, ~~für die dies gilt~~. ~~Es ist aber grundsätzlich '''nicht empfehlenswert'''~~, ~~die Kontrolle zu vermischen~~!		Concrètement, je ne connais que l’ECoS pour laquelle cela s’applique. Cependant, il n’est en principe pas recommandé de mélanger le contrôle !
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Même dans le cas du modèle réel, il n’y a toujours qu’un seul conducteur.''
	*~~Auch beim Vorbild gibt es '''immer nur einen Lokführer~~'''.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

ESU Hardware mit Trainprogrammer programmieren/fr

Papybricolo — Thu, 04 Jun 2026 21:46:48 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2026, 23:46 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	La programmation avec l'ECoS V4.1.x est possible à partir de TrainProgrammer version 9, '''si extra +HardwareTM 9 est installé'''.		La programmation avec l'ECoS V4.1.x est possible à partir de TrainProgrammer version 9, '''si extra +HardwareTM 9 est installé'''.

	=== Trainprogrammer ~~7 und 8~~ ===		<span id="Trainprogrammer_7_und_8"></span>
			=== Trainprogrammer V7 et V8 ===

	Sur ce sujet, M.Freiwald a donné la réponse suivante :		Sur ce sujet, M.Freiwald a donné la réponse suivante :