Überwachung der Weichenstellung mit RailCom/fr - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-12-16T08:07:45Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2025, 10:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC910g~~}}		{{TC91011g}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Zeile 34:		Zeile 34:


	:-- Wohlmannstetter 10:02, 11. Apr. 2021‎		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 10:02, 11. Apr. 2021‎
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ~~([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]])~~ 14:46, 8. Jul. 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ~~([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]])~~ 16:12, 25. Feb. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 14:46, 8. Jul. 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 16:12, 25. Feb. 2024 (UTC)

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=234939#p234939 Forum] * TC-wiki: Contrôle des trains avec RailCom“

2025-04-21T17:36:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=234939#p234939 Forum] * TC-wiki: Contrôle des trains avec RailCom“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:36 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=234939#p234939 Forum]
	*~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=234939#p234939 Forum]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugkontrolle mit RailCom\|Contrôle des trains avec RailCom]]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugkontrolle mit RailCom\|~~Zugkontrolle mit~~ RailCom]]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

2025-04-21T17:35:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:35 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* Ceci n’est supporté qu’à partir de la version Firmware 3.0.1 d’ECoS.		* Ceci n’est supporté qu’à partir de la version Firmware 3.0.1 d’ECoS.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* En outre, pour chaque aiguillage concerné, un objet d’aiguillage correspondant doit être créé dans l’ECoS et la surveillance RailCom doit être activée pour cet objet * Ceci n’est supporté qu’à partir de la version Firmware 3.0.1 d’ECoS.“

2025-04-21T17:35:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* En outre, pour chaque aiguillage concerné, un objet d’aiguillage correspondant doit être créé dans l’ECoS et la surveillance RailCom doit être activée pour cet objet * Ceci n’est supporté qu’à partir de la version Firmware 3.0.1 d’ECoS.“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:35 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	La surveillance de la position de l’aiguillage via RailCom (par exemple pour les aiguillages commandés avec un SwitchPilot d’ESU) est activée en activant la surveillance des aiguillages concernés.		La surveillance de la position de l’aiguillage via RailCom (par exemple pour les aiguillages commandés avec un SwitchPilot d’ESU) est activée en activant la surveillance des aiguillages concernés.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* En outre, pour chaque aiguillage concerné, un objet d’aiguillage correspondant doit être créé dans l’ECoS et la surveillance RailCom doit être activée pour cet objet
	* ~~Zusätzlich muss für jede betroffene Weiche ein entsprechendes Weichenobjekt in der ECoS angelegt und die~~ RailCom~~-Überwachung für dieses Objekt eingeschaltet werden~~		* Ceci n’est supporté qu’à partir de la version Firmware 3.0.1 d’ECoS.
	* ~~wird erst ab ECoS-Version~~ 3.0.1 ~~unterstützt~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „La surveillance de la position de l’aiguillage via RailCom (par exemple pour les aiguillages commandés avec un SwitchPilot d’ESU) est activée en activant la surveillance des aiguillages concernés.“

2025-04-21T17:33:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „La surveillance de la position de l’aiguillage via RailCom (par exemple pour les aiguillages commandés avec un SwitchPilot d’ESU) est activée en activant la surveillance des aiguillages concernés.“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:33 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	=== Surveillance de la position de l’aiguillage ===		=== Surveillance de la position de l’aiguillage ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La surveillance de la position de l’aiguillage via RailCom (par exemple pour les aiguillages commandés avec un SwitchPilot d’ESU) est activée en activant la surveillance des aiguillages concernés.
	~~Die Überwachung der Weichenstellung über~~ RailCom (~~z.B. für Weichen, die mit einem~~ SwitchPilot ~~von ESU angesteuert werden~~) ~~wird durch Einschalten der Überwachung für die betroffenen Weichen aktiviert~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Surveillance de la position de l’aiguillage ===“

2025-04-21T17:32:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Surveillance de la position de l’aiguillage ===“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:32 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Par exemple, si l’ECoS reçoit un message négatif de RailCom et que l'aiguillage correspondant est utilisé par une voie d’aiguillage dans un trajet, le train concerné peut être arrêté ou dévié.		Par exemple, si l’ECoS reçoit un message négatif de RailCom et que l'aiguillage correspondant est utilisé par une voie d’aiguillage dans un trajet, le train concerné peut être arrêté ou dévié.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Überwachung_der_Weichenstellung"></span>
	=== ~~Überwachung der Weichenstellung~~ ===		=== Surveillance de la position de l’aiguillage ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Par exemple, si l’ECoS reçoit un message négatif de RailCom et que l'aiguillage correspondant est utilisé par une voie d’aiguillage dans un trajet, le train concerné peut être arrêté ou dévié.“

2025-04-21T17:32:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Par exemple, si l’ECoS reçoit un message négatif de RailCom et que l'aiguillage correspondant est utilisé par une voie d’aiguillage dans un trajet, le train concerné peut être arrêté ou dévié.“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:32 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	TrainController évalue les messages positifs ou négatifs RailCom reçus par l’ECoS pour les appareils de voie uniquement dans le cadre de la surveillance de la position des aiguillages. Cette surveillance s’applique aux aiguillages qui se trouvent actuellement sur une voie d’aiguillage active.		TrainController évalue les messages positifs ou négatifs RailCom reçus par l’ECoS pour les appareils de voie uniquement dans le cadre de la surveillance de la position des aiguillages. Cette surveillance s’applique aux aiguillages qui se trouvent actuellement sur une voie d’aiguillage active.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Par exemple, si l’ECoS reçoit un message négatif de RailCom et que l'aiguillage correspondant est utilisé par une voie d’aiguillage dans un trajet, le train concerné peut être arrêté ou dévié.
	~~Geht also z.B. von der ECoS eine~~ RailCom~~-Negativmeldung ein und wird die zugehörige Weiche gerade von einer Weichenstraße in einer Zugfahrt verwendet~~, ~~so kann z.B. der betroffene Zug angehalten oder umgeleitet werden~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „TrainController évalue les messages positifs ou négatifs RailCom reçus par l’ECoS pour les appareils de voie uniquement dans le cadre de la surveillance de la position des aiguillages. Cette surveillance s’applique aux aiguillages qui se trouvent actuellement sur une voie d’aiguillage active.“

2025-04-21T17:30:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „TrainController évalue les messages positifs ou négatifs RailCom reçus par l’ECoS pour les appareils de voie uniquement dans le cadre de la surveillance de la position des aiguillages. Cette surveillance s’applique aux aiguillages qui se trouvent actuellement sur une voie d’aiguillage active.“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:30 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	=== RailCom ===		=== RailCom ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		TrainController évalue les messages positifs ou négatifs RailCom reçus par l’ECoS pour les appareils de voie uniquement dans le cadre de la surveillance de la position des aiguillages. Cette surveillance s’applique aux aiguillages qui se trouvent actuellement sur une voie d’aiguillage active.
	TrainController ~~wertet von der ECoS eingehende~~ RailCom~~-Positiv- oder Negativmeldungen für Weichen nur im Zusammenhang mit der Überwachung der Weichenlage aus~~. ~~Diese Überwachung wiederum wirkt für Weichen, die gerade im Verlauf einer aktiven Weichenstraße liegen~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== RailCom ===“

2025-04-21T17:29:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== RailCom ===“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:29 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Dès que le décodeur détecte l’écart de sortie dans le lecteur, il renvoie la position théorique et réelle de la position d’aiguillage comme accusé de réception après avoir reçu une commande de commutation DCC. Est-ce que TrainController peut l’évaluer cela ?		Dès que le décodeur détecte l’écart de sortie dans le lecteur, il renvoie la position théorique et réelle de la position d’aiguillage comme accusé de réception après avoir reçu une commande de commutation DCC. Est-ce que TrainController peut l’évaluer cela ?

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	=== RailCom ===		=== RailCom ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Dès que le décodeur détecte l’écart de sortie dans le lecteur, il renvoie la position théorique et réelle de la position d’aiguillage comme accusé de réception après avoir reçu une commande de commutation DCC. Est-ce que TrainController peut l’évaluer cela ?“

2025-04-21T17:29:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Dès que le décodeur détecte l’écart de sortie dans le lecteur, il renvoie la position théorique et réelle de la position d’aiguillage comme accusé de réception après avoir reçu une commande de commutation DCC. Est-ce que TrainController peut l’évaluer cela ?“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2025, 19:29 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	J’utilise une centrale ESU ECoS avec le firmware 4.2.8 et les modules universels de Viessmann, dans lesquels une rétroaction (rétrosignalisation) RailCom est intégrée.		J’utilise une centrale ESU ECoS avec le firmware 4.2.8 et les modules universels de Viessmann, dans lesquels une rétroaction (rétrosignalisation) RailCom est intégrée.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Dès que le décodeur détecte l’écart de sortie dans le lecteur, il renvoie la position théorique et réelle de la position d’aiguillage comme accusé de réception après avoir reçu une commande de commutation DCC. Est-ce que TrainController peut l’évaluer cela ?
	~~Sobald der Decoder im Antrieb die Austastlücke registriert~~, ~~sendet er nach einem erhaltenen~~ DCC-~~Schaltbefehl als Quittung die Soll-Stellung und Ist-Stellung der Weiche zurück. Kann~~ TrainController ~~das auswerten~~?
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">