Bahnübergang / Andreaskreuz/fr - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-12-21T15:47:43Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2025, 17:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC8910g~~}}		{{TC891011g}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Zeile 82:		Zeile 82:

	:--‎ Peterh 13:02, 9. Dez. 2008		:--‎ Peterh 13:02, 9. Dez. 2008
	:bearbeitet: Wohlmannstetter 15:29, 8. Mär. 2018‎		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 15:29, 8. Mär. 2018‎
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 12:42, 9. ~~Jun~~. ~~2022~~ (~~CEST~~)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 12:42, 9. Jun. 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 15:47, 21. Dez. 2025 (UTC)

	[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14709 Forum] * TC9: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=194136#p194136 Forum] * Instruction: [http://www.bahn.jjhh.de/moba_pic/TC/bue/MeinProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf ProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf]“

2025-04-25T13:49:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14709 Forum] * TC9: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=194136#p194136 Forum] * Instruction: [http://www.bahn.jjhh.de/moba_pic/TC/bue/MeinProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf ProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf]“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:49 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14709 Forum]
	*~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14709 Forum]		* TC9: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=194136#p194136 Forum]
	*TC9: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=194136#p194136 Forum]		* Instruction: [http://www.bahn.jjhh.de/moba_pic/TC/bue/MeinProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf ProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf]
	*~~Anleitung~~: [http://www.bahn.jjhh.de/moba_pic/TC/bue/MeinProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf ProjektBahnueberganginTrainControllerGold.pdf]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

2025-04-25T13:47:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:47 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	* L’icône de barrière peut être ajoutée en option aux lignes existantes.		* L’icône de barrière peut être ajoutée en option aux lignes existantes.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Un symbole de voie ou de passage à niveau de +Street est toujours nécessaire pour la construction des voies. * L’icône de barrière peut être ajoutée en option aux lignes existantes.“

2025-04-25T13:47:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Un symbole de voie ou de passage à niveau de +Street est toujours nécessaire pour la construction des voies. * L’icône de barrière peut être ajoutée en option aux lignes existantes.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:47 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	=== symbole de passage à niveau dans +Street ===		=== symbole de passage à niveau dans +Street ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Un symbole de voie ou de passage à niveau de +Street est toujours nécessaire pour la construction des voies.
	* Ein Gleissymbol bzw. ein Bahnübergangssymbol aus +Street ~~wird '''zum Aufbau der Fahrstrecken''' immer benötigt~~.		* L’icône de barrière peut être ajoutée en option aux lignes existantes.
	* ~~Das Bahnschrankensymbol kann als Option zu bestehenden Strecken hinzugefügt werden~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== symbole de passage à niveau dans +Street ===“

2025-04-25T13:47:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== symbole de passage à niveau dans +Street ===“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:47 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	* À cette fin, le symbole de la barrière ferroviaire dispose d’une logique d’aiguillage étendue pour les passages à niveau à plusieurs voies.		* À cette fin, le symbole de la barrière ferroviaire dispose d’une logique d’aiguillage étendue pour les passages à niveau à plusieurs voies.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Bahnübergangssymbol_in_+Street"></span>
	=== ~~Bahnübergangssymbol in~~ +Street ===		=== symbole de passage à niveau dans +Street ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Pour croiser des lignes ferroviaires avec X voies et des routes avec Y pistes, vous avez besoin de ''X Y symboles de passage à niveau''. * Ce n’est qu’à ce moment-là que les liaisons routières d’aiguillage seront tracées de manière transparente dans le TCO. * Le symbole de passage à niveau possède également une logique de changement de vitesse simple, qui est suffisante pour les passages à niveau sur des lignes à voie unique. * Vous po…“

2025-04-25T13:46:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Pour croiser des lignes ferroviaires avec X voies et des routes avec Y pistes, vous avez besoin de ''X Y symboles de passage à niveau''. * Ce n’est qu’à ce moment-là que les liaisons routières d’aiguillage seront tracées de manière transparente dans le TCO. * Le symbole de passage à niveau possède également une logique de changement de vitesse simple, qui est suffisante pour les passages à niveau sur des lignes à voie unique. * Vous po…“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:46 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	* Il s’agit de '''l’intersection réelle des voies ferrées et routières'''.		* Il s’agit de '''l’intersection réelle des voies ferrées et routières'''.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Pour croiser des lignes ferroviaires avec X voies et des routes avec Y pistes, vous avez besoin de ''X Y symboles de passage à niveau''.
	~~Zur Kreuzung von Bahnstrecken mit~~ X ~~Gleisen mit Straßen mit~~ Y ~~Spuren benötigen Sie '~~''X * Y ~~Bahnübergangssymbole'~~''.		* Ce n’est qu’à ce moment-là que les liaisons routières d’aiguillage seront tracées de manière transparente dans le TCO.
	* ~~Erst dann werden im Fahrdienstleiter die Weichenstraßenverbindungen lückenlos gezeichnet~~.		* Le symbole de passage à niveau possède également une logique de changement de vitesse simple, qui est suffisante pour les passages à niveau sur des lignes à voie unique.
	* ~~Das Bahnübergangssymbol besitzt auch eine einfache Schaltlogik~~, ~~welche für Bahnübergänge an eingleisigen Strecken ausreicht~~.		* Vous pouvez superposer l’icône de la barrière de chemin de fer de TrainController au-dessus de l’icône du passage à niveau.
	* ~~Das Bahnschrankensymbol aus~~ TrainController ~~können Sie optional über das Bahnübergangssymbol legen~~.		* Celui-ci ne représente que les barrières ferroviaires, mais n’a pas de fonction de voie (le symbole de la voie ou du passage à niveau ci-dessous est toujours utilisé à cette fin).
	* ~~Dieses stellt nur die Bahnschranken dar~~, ~~hat aber keine Funktion als Fahrspur~~ (~~dazu dient immer das darunterliegende Gleis~~- ~~bzw. Bahnübergangssymbol~~).		* À cette fin, le symbole de la barrière ferroviaire dispose d’une logique d’aiguillage étendue pour les passages à niveau à plusieurs voies.
	* ~~Dafür besitzt das Bahnschrankensymbol eine erweiterte Schaltlogik für mehrgleisige Bahnübergänge~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Si une route à plusieurs voies doit être sécurisée par des barrières ferroviaires, plusieurs symboles de barrières ferroviaires doivent être placés les uns à côté des autres. * Dans tous les cas, vous aurez toujours besoin du symbole de passage à niveau +Street. * Il s’agit de '''l’intersection réelle des voies ferrées et routières'''.“

2025-04-25T13:41:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Si une route à plusieurs voies doit être sécurisée par des barrières ferroviaires, plusieurs symboles de barrières ferroviaires doivent être placés les uns à côté des autres. * Dans tous les cas, vous aurez toujours besoin du symbole de passage à niveau +Street. * Il s’agit de '''l’intersection réelle des voies ferrées et routières'''.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:41 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	Le symbole de la barrière ferroviaire de TrainController peut être posé sur '''plusieurs voies''', mais sur '''une seule voie routière à la fois'''.		Le symbole de la barrière ferroviaire de TrainController peut être posé sur '''plusieurs voies''', mais sur '''une seule voie routière à la fois'''.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si une route à plusieurs voies doit être sécurisée par des barrières ferroviaires, plusieurs symboles de barrières ferroviaires doivent être placés les uns à côté des autres.
	~~Soll eine mehrspurige Straße mit Bahnschranken gesichert werden, so müssen mehrere Bahnschrankensymbole nebeneinander gesetzt werden~~.		* Dans tous les cas, vous aurez toujours besoin du symbole de passage à niveau +Street.
	* ~~Das Bahnübergangssymbol aus~~ +Street ~~benötigen Sie in jedem Fall~~.		* Il s’agit de '''l’intersection réelle des voies ferrées et routières'''.
	* ~~Dieses stellt die eigentliche~~ '''~~Kreuzung der Fahrspuren~~''' ~~aus Schiene und Straße dar~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Quel passage à niveau dois-je utiliser ? Le passage à niveau de TC Gold ou de +Street.“

2025-04-25T13:21:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Quel passage à niveau dois-je utiliser ? Le passage à niveau de TC Gold ou de +Street.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:21 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	=== Symbole de barrière ===		=== Symbole de barrière ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Le symbole de la barrière ferroviaire de TrainController peut être posé sur '''plusieurs voies''', mais sur '''une seule voie routière à la fois'''.
	~~Das Bahnschrankensymbol aus~~ TrainController ~~kann zwar über~~ '''~~mehrere Gleise~~''', ~~aber immer~~ '''~~nur eine Straßenspur~~''' ~~gezogen werden~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „À partir de la version TC 9, un nouvel accessoire "Barrières ferroviaires" a été mis en place.“

2025-04-25T13:19:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „À partir de la version TC 9, un nouvel accessoire "Barrières ferroviaires" a été mis en place.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:19 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	* Pour plus de détails, voir la description du programme : page 112		* Pour plus de détails, voir la description du programme : page 112

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Kreuzung_von_+Street_und_Gleis"></span>
	=== ~~Kreuzung von~~ +Street ~~und Gleis~~ ===		=== Intersection de +Street et de la voie ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=194136#p194136 diesem] cet article, un membre du forum a posé les questions suivantes:
	In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=194136#p194136 diesem] ~~Beitrag hat ein Forumsmitglied diese Fragen gestellt~~:		:* J’ai essayé de faire passer le passage à niveau de +street sur deux voies, mais cela n’a pas fonctionné. J’ai ensuite pris la passerelle de TC Gold et ça a marché. Mais ça ne marche pas si je le sépare de deux voies
	:* ~~Ich habe versucht, den Bahnuebergang von~~ +street ~~ueber zwei Gleise zu ziehen~~. ~~Das hat nicht geklappt. Ich habe dann den Bahnuebergang aus~~ TC Gold ~~genommen, und das funktionierte~~. ~~Es klappt aber nicht, wenn ich es ueber zwei Fahrspuren auseinander ziehe.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content~~-~~ltr">~~		Quel passage à niveau dois-je utiliser ? Le passage à niveau de TC Gold ou de +Street.
	~~Welchen Bahnübergang soll ich benutzen~~? ~~Den Bahnübergang aus~~ TC Gold ~~oder aus~~ +Street.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Bahnschrankensymbol"></span>
	=== ~~Bahnschrankensymbol~~ ===		=== Symbole de barrière ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Cet accessoire est inséré dans le TCO, l’ouverture et la fermeture se font par l’aiguillage. * Pour plus de détails, voir la description du programme : page 112“

2025-04-25T13:16:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Cet accessoire est inséré dans le TCO, l’ouverture et la fermeture se font par l’aiguillage. * Pour plus de détails, voir la description du programme : page 112“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2025, 15:16 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	À partir de la version TC 9, un nouvel accessoire "Barrières ferroviaires" a été mis en place.		À partir de la version TC 9, un nouvel accessoire "Barrières ferroviaires" a été mis en place.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Cet accessoire est inséré dans le TCO, l’ouverture et la fermeture se font par l’aiguillage.
	~~Dieses Zubehör wird im Stellwerk eingefügt. Das Öffnen und Schließen erfolgt durch die Weichenstraße~~.		* Pour plus de détails, voir la description du programme : page 112
	*~~Details siehe Progammbeschreibung~~: ~~Seite~~ 112
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">