News-2018/fr - Versionsgeschichte

Uslex: 11

2025-12-09T10:18:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2025, 12:18 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}\|Où se trouve l'avant d'un train ?]] <small>Version mise à jour</small>		* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}\|Où se trouve l'avant d'un train ?]] <small>Version mise à jour</small>
	* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}\|Portes du dépôt de locomotives]] <small>mise à jour vers la version TC9.0</small>		* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}\|Portes du dépôt de locomotives]] <small>mise à jour vers la version TC9.0</small>
	* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows 10{{#translation:}}\|Problèmes de connexion sous Windows]]		* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows{{#translation:}}\|Problèmes de connexion sous Windows]]
	* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}\|Sortie selon une séquence prédéterminée]]		* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}\|Sortie selon une séquence prédéterminée]]
	* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}\|Z21 - code d'activation Wi-Fi]]		* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}\|Z21 - code d'activation Wi-Fi]]

Uslex: 11

2025-12-08T08:40:09Z

Uslex: e

2025-02-26T13:21:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2025, 15:21 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	* 2018-02-10 >> [[Soundaktionen bei Zugfahrten{{#translation:}}\|Soundaktionen bei Zugfahrten]]		* 2018-02-10 >> [[Soundaktionen bei Zugfahrten{{#translation:}}\|Soundaktionen bei Zugfahrten]]
	* 2018-01-31 >> [[Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter{{#translation:}}\|Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter]]		* 2018-01-31 >> [[Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter{{#translation:}}\|Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter]]
	* 2018-01-08 >> [[~~Boostermanagment~~ mit DR5033{{#translation:}}\|~~Boostermanagment~~ mit DR5033]]		* 2018-01-08 >> [[Boostermanagement mit DR5033{{#translation:}}\|Boostermanagement mit DR5033]]
	* 2018-01-03 >> [[Autostartfunktionen; Systemereignis{{#translation:}}\|Autostartfunktionen; Systemereignis]]		* 2018-01-03 >> [[Autostartfunktionen; Systemereignis{{#translation:}}\|Autostartfunktionen; Systemereignis]]

Uslex: le

2025-02-21T08:28:27Z

Neue Seite

* 2018-12-18 >> [[Roco Z21 Detector{{#translation:}}|Roco Z21 Detector]]
* 2018-11-25 >> [[Zugfahrt zählen mit Variable{{#translation:}}|Zugfahrt zählen mit Variable]]
* 2018-11-21 >> [[Ansteuerung Entkupplungsgleis via Lokfunktion{{#translation:}}|Ansteuerung Entkupplungsgleis via Lokfunktion]]
* 2018-11-21 >> [[Eingaben von externen Steuergeräten{{#translation:}}|Eingaben von externen Steuergeräten]]
* 2018-10-14 >> [[Haltepunkt bei Wasserkran{{#translation:}}|Haltepunkt bei Wasserkran]]
* 2018-10-11 >> [[Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten{{#translation:}}|Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten]]
* 2018-10-06 >> [[Variable erzeugen welche Auswahlmöglichkeiten bestehen{{#translation:}}|Variable erzeugen welche Auswahlmöglichkeiten bestehen]]
* 2018-09-25 >> [[Markierungen ihre Farben und Aufgaben{{#translation:}}|Markierungen ihre Farben und Aufgaben]]
* 2018-08-18 >> [[Erweitertes Zubehör - großformatiger Schalter{{#translation:}}|Erweitertes Zubehör - großformatiger Schalter]] aktualisierte Version
* 2018-08-05 >> [[Beschleunigung nach geplanten Halt beeinflussen{{#translation:}}|Beschleunigung nach geplanten Halt beeinflussen]]
* 2018-07-22 >> [[Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers{{#translation:}}|Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers]]
* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}|Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband?]] aktualisierte Version
* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}|Lokschuppen Tore]] aktualisiert auf Version TC9.0
* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows 10{{#translation:}}|Verbindungsprobleme unter Windows 10]]
* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}|Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge]]
* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}|Z21 - WLan Freischaltcode]]
* 2018-04-09 >> [[Schattenbahnhof reinigen{{#translation:}}|Schattenbahnhof reinigen]]
* 2018-04-02 >> [[8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88{{#translation:}}|8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88]]
* 2018-03-30 >> [[Fahrzeit ermitteln mittels Variablen{{#translation:}}|Fahrzeit ermitteln mittels Variablen]]
* 2018-03-27 >> [[Rückmeldung mit Märklin C-Gleis{{#translation:}}|Rückmeldung mit Märklin C-Gleis]]
* 2018-03-26 >> [[Aufreihen mit TC9{{#translation:}}|Aufreihen mit TC9]]
* 2018-03-21 >> [[Loks im Stumpfgleis mittels Start- und Ziel- Tasten optimal parken (aufreihen){{#translation:}}|Loks im Stumpfgleis mittels Start- und Ziel- Tasten optimal parken (aufreihen)]]
* 2018-03-21 >> [[Start und Zieltasten -- EINE Taste pro TC - Block{{#translation:}}|Start und Zieltasten -- EINE Taste pro TC - Block]]
* 2018-03-19 >> [[Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten{{#translation:}}|Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten]]
* 2018-03-18 >> [[Loks mittels Lokfunktion von Zugfahrten ausnehmen{{#translation:}}|Loks mittels Lokfunktion von Zugfahrten ausnehmen]]
* 2018-03-17 >> [[Lokfunktionen bei Zugfahrt starten{{#translation:}}|Lokfunktionen bei Zugfahrt starten]]
* 2018-03-11 >> [[TC fuer Einsteiger{{#translation:}}|TC für Einsteiger]]
* 2018-03-01 >> [[Ausführung einer Lokfunktion{{#translation:}}|Ausführung einer Lokfunktion]]
* 2018-02-22 >> [[Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem{{#translation:}}|Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem]]
* 2018-02-21 >> [[Digikeijs Produkte{{#translation:}}|Digikeijs Produkte]]
* 2018-02-17 >> [[Symbolleiste{{#translation:}}|Symbolleiste]]
* 2018-02-13 >> [[Geschwindigkeitsbeschränkung{{#translation:}}|Geschwindigkeitsbeschränkung]]
* 2018-02-12 >> [[Rautenhaus RMX{{#translation:}}|Rautenhaus RMX]]
* 2018-02-10 >> [[Soundaktionen bei Zugfahrten{{#translation:}}|Soundaktionen bei Zugfahrten]]
* 2018-01-31 >> [[Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter{{#translation:}}|Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter]]
* 2018-01-08 >> [[Boostermanagment mit DR5033{{#translation:}}|Boostermanagment mit DR5033]]
* 2018-01-03 >> [[Autostartfunktionen; Systemereignis{{#translation:}}|Autostartfunktionen; Systemereignis]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2025, 12:18 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}\|Où se trouve l'avant d'un train ?]] <small>Version mise à jour</small>		* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}\|Où se trouve l'avant d'un train ?]] <small>Version mise à jour</small>
	* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}\|Portes du dépôt de locomotives]] <small>mise à jour vers la version TC9.0</small>		* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}\|Portes du dépôt de locomotives]] <small>mise à jour vers la version TC9.0</small>
	* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows 10{{#translation:}}\|Problèmes de connexion sous Windows]]		* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows{{#translation:}}\|Problèmes de connexion sous Windows]]
	* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}\|Sortie selon une séquence prédéterminée]]		* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}\|Sortie selon une séquence prédéterminée]]
	* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}\|Z21 - code d'activation Wi-Fi]]		* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}\|Z21 - code d'activation Wi-Fi]]

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2025, 10:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	* 2018-12-18 >> [[Roco Z21 Detector{{#translation:}}\|Roco Z21 Detector]]		* 2018-12-18 >> [[Roco Z21 Detector{{#translation:}}\|Roco Z21 Detector]]
	* 2018-11-25 >> [[Zugfahrt zählen mit Variable{{#translation:}}\|~~Zugfahrt zählen mit Variable~~]]		* 2018-11-25 >> [[Zugfahrt zählen mit Variable{{#translation:}}\|Compter les trajets en train avec une variable]]
	* 2018-11-21 >> [[Ansteuerung Entkupplungsgleis via Lokfunktion{{#translation:}}\|~~Ansteuerung Entkupplungsgleis~~ via ~~Lokfunktion~~]]		* 2018-11-21 >> [[Ansteuerung Entkupplungsgleis via Lokfunktion{{#translation:}}\|Commande de la voie de découplage via la fonction de la locomotive]]
	* 2018-11-21 >> [[Eingaben von externen Steuergeräten{{#translation:}}\|~~Eingaben von externen Steuergeräten~~]]		* 2018-11-21 >> [[Eingaben von externen Steuergeräten{{#translation:}}\|Entrées provenant d'unités de contrôle externes]]
	* 2018-10-14 >> [[Haltepunkt bei Wasserkran{{#translation:}}\|~~Haltepunkt bei Wasserkran~~]]		* 2018-10-14 >> [[Haltepunkt bei Wasserkran{{#translation:}}\|Arrêt à la grue à eau]]
	* 2018-10-11 >> [[Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten{{#translation:}}\|~~Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten~~]]		* 2018-10-11 >> [[Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten{{#translation:}}\|Activation/désactivation de l'éclairage en fonction du sens de la marche]]
	* 2018-10-06 >> [[Variable erzeugen welche Auswahlmöglichkeiten bestehen{{#translation:}}\|~~Variable erzeugen welche Auswahlmöglichkeiten bestehen~~]]		* 2018-10-06 >> [[Variable erzeugen welche Auswahlmöglichkeiten bestehen{{#translation:}}\|Créer des variables ; quelles sont les options de sélection disponibles ?]]
	* 2018-09-25 >> [[Markierungen ihre Farben und Aufgaben{{#translation:}}\|~~Markierungen ihre Farben und Aufgaben~~]]		* 2018-09-25 >> [[Markierungen ihre Farben und Aufgaben{{#translation:}}\|Les marquages, leurs couleurs et leurs tâches]]
	* 2018-08-18 >> [[Erweitertes Zubehör - großformatiger Schalter{{#translation:}}\|~~Erweitertes Zubehör~~ - ~~großformatiger Schalter~~]] <small>~~aktualisierte Version~~</small>		* 2018-08-18 >> [[Erweitertes Zubehör - großformatiger Schalter{{#translation:}}\|EAccessoires étendus - commutateur grand format]] <small>version mise à jour</small>
	* 2018-08-05 >> [[Beschleunigung nach geplanten Halt beeinflussen{{#translation:}}\|~~Beschleunigung nach geplanten Halt beeinflussen~~]]		* 2018-08-05 >> [[Beschleunigung nach geplanten Halt beeinflussen{{#translation:}}\|L'accélération après un arrêt programmé peut être affectée]]
	* 2018-07-22 >> [[Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers{{#translation:}}\|~~Speisewagen~~; ~~Heben und Senken des Stromabnehmers~~]]		* 2018-07-22 >> [[Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers{{#translation:}}\|Wagon-restaurant ; levée et abaissement du pantographe]]
	* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}\|~~Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband~~?]] <small>~~aktualisierte~~ Version</small>		* 2018-07-22 >> [[Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband{{#translation:}}\|Où se trouve l'avant d'un train ?]] <small>Version mise à jour</small>
	* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}\|~~Lokschuppen Tore~~]] <small>~~aktualisiert auf Version~~ TC9.0</small>		* 2018-06-09 >> [[Lokschuppen Tore{{#translation:}}\|Portes du dépôt de locomotives]] <small>mise à jour vers la version TC9.0</small>
	* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows 10{{#translation:}}\|~~Verbindungsprobleme unter~~ Windows 10]]		* 2018-05-06 >> [[Verbindungsprobleme unter Windows 10{{#translation:}}\|Problèmes de connexion sous Windows]]
	* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}\|~~Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge~~]]		* 2018-05-06 >> [[Ausfahrt mit vorgegebener Reihenfolge{{#translation:}}\|Sortie selon une séquence prédéterminée]]
	* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}\|Z21 - ~~WLan Freischaltcode~~]]		* 2018-04-25 >> [[Z21 - WLan Freischaltcode{{#translation:}}\|Z21 - code d'activation Wi-Fi]]
	* 2018-04-09 >> [[Schattenbahnhof reinigen{{#translation:}}\|~~Schattenbahnhof reinigen~~]]		* 2018-04-09 >> [[Schattenbahnhof reinigen{{#translation:}}\|Nettoyer la station d'ombre]]
	* 2018-04-02 >> [[8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88{{#translation:}}\|8~~-fach IR-Gleisbesetztmelder für~~ S88]]		* 2018-04-02 >> [[8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88{{#translation:}}\|Détecteur de présence infrarouge à 8 voies pour S88]]
	* 2018-03-30 >> [[Fahrzeit ermitteln mittels Variablen{{#translation:}}\|~~Fahrzeit ermitteln mittels Variablen~~]]		* 2018-03-30 >> [[Fahrzeit ermitteln mittels Variablen{{#translation:}}\|Détermination du temps de trajet à l'aide de variables]]
	* 2018-03-27 >> [[Rückmeldung mit Märklin C-Gleis{{#translation:}}\|~~Rückmeldung mit~~ Märklin C-~~Gleis~~]]		* 2018-03-27 >> [[Rückmeldung mit Märklin C-Gleis{{#translation:}}\|Retour d'information avec Märklin C-track]]
	* 2018-03-26 >> [[Aufreihen mit TC9{{#translation:}}\|~~Aufreihen mit~~ TC9]]		* 2018-03-26 >> [[Aufreihen mit TC9{{#translation:}}\|Alignez-vous avec TC9]]
	* 2018-03-21 >> [[Loks im Stumpfgleis mittels Start- und Ziel- Tasten optimal parken (aufreihen){{#translation:}}\|~~Loks im Stumpfgleis mittels Start- und Ziel- Tasten optimal parken~~ (~~aufreihen~~)]]		* 2018-03-21 >> [[Loks im Stumpfgleis mittels Start- und Ziel- Tasten optimal parken (aufreihen){{#translation:}}\|Garez (alignez) de manière optimale les locomotives sur la voie de garage à l'aide des boutons de départ et de destination]]
	* 2018-03-21 >> [[Start und Zieltasten -- EINE Taste pro TC - Block{{#translation:}}\|~~Start und Zieltasten -- EINE Taste pro~~ TC ~~- Block~~]]		* 2018-03-21 >> [[Start und Zieltasten -- EINE Taste pro TC - Block{{#translation:}}\|Boutons de départ et de destination – UN bouton par bloc TC]]
	* 2018-03-19 >> [[Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten{{#translation:}}\|~~Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten~~]]		* 2018-03-19 >> [[Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten{{#translation:}}\|Création et modification de trajets en train]]
	* 2018-03-18 >> [[Loks mittels Lokfunktion von Zugfahrten ausnehmen{{#translation:}}\|~~Loks mittels Lokfunktion von Zugfahrten ausnehmen~~]]		* 2018-03-18 >> [[Loks mittels Lokfunktion von Zugfahrten ausnehmen{{#translation:}}\|Exclure les locomotives des trajets en train à l'aide de la fonction locomotive]]
	* 2018-03-17 >> [[Lokfunktionen bei Zugfahrt starten{{#translation:}}\|~~Lokfunktionen bei Zugfahrt starten~~]]		* 2018-03-17 >> [[Lokfunktionen bei Zugfahrt starten{{#translation:}}\|Démarrage des fonctions de la locomotive pendant le trajet en train]]
	* 2018-03-11 >> [[TC fuer Einsteiger{{#translation:}}\|TC ~~für Einsteiger~~]]		* 2018-03-11 >> [[TC fuer Einsteiger{{#translation:}}\|TC pour débutants]]
	* 2018-03-01 >> [[Ausführung einer Lokfunktion{{#translation:}}\|~~Ausführung einer Lokfunktion~~]]		* 2018-03-01 >> [[Ausführung einer Lokfunktion{{#translation:}}\|Exécution d'une fonction locomotrice]]
	* 2018-02-22 >> [[Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem{{#translation:}}\|~~Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem~~]]		* 2018-02-22 >> [[Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem{{#translation:}}\|Codes d'erreur lors de l'ouverture d'une connexion au système numérique]]
	* 2018-02-21 >> [[Digikeijs Produkte{{#translation:}}\|Digikeijs ~~Produkte~~]]		* 2018-02-21 >> [[Digikeijs Produkte{{#translation:}}\|Produits Digikeijs]]
	* 2018-02-17 >> [[Symbolleiste{{#translation:}}\|~~Symbolleiste~~]]		* 2018-02-17 >> [[Symbolleiste{{#translation:}}\|barre d'outils]]
	* 2018-02-13 >> [[Geschwindigkeitsbeschränkung{{#translation:}}\|~~Geschwindigkeitsbeschränkung~~]]		* 2018-02-13 >> [[Geschwindigkeitsbeschränkung{{#translation:}}\|Limite de vitesse]]
	* 2018-02-12 >> [[Rautenhaus RMX{{#translation:}}\|Rautenhaus RMX]]		* 2018-02-12 >> [[Rautenhaus RMX{{#translation:}}\|Rautenhaus RMX]]
	* 2018-02-10 >> [[Soundaktionen bei Zugfahrten{{#translation:}}\|~~Soundaktionen bei Zugfahrten~~]]		* 2018-02-10 >> [[Soundaktionen bei Zugfahrten{{#translation:}}\|Effets sonores pendant les trajets en train]]
	* 2018-01-31 >> [[Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter{{#translation:}}\|Zimo MX 1 ~~über~~ USB-RS.232-Converter]]		* 2018-01-31 >> [[Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter{{#translation:}}\|Zimo MX 1 au-dessus de USB-RS.232-Converter]]
	* 2018-01-08 >> [[Boostermanagement mit DR5033{{#translation:}}\|~~Boostermanagement mit~~ DR5033]]		* 2018-01-08 >> [[Boostermanagement mit DR5033{{#translation:}}\|Gestion du booster avec DR5033]]
	* 2018-01-03 >> [[Autostartfunktionen; Systemereignis{{#translation:}}\|~~Autostartfunktionen~~; ~~Systemereignis~~]]		* 2018-01-03 >> [[Autostartfunktionen; Systemereignis{{#translation:}}\|Fonctions de démarrage automatique ; événement système]]