Personenbeförderung mit +Cargo - Versionsgeschichte

Uslex: 11

2025-12-01T09:54:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2025, 11:54 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:

	:--‎ [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 20:04, 16. Nov. 2022 (CET)		:--‎ [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 20:04, 16. Nov. 2022 (CET)
			:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:54, 1. Dez. 2025 (UTC)

	[[Kategorie:Software{{#translation:}}]]		[[Kategorie:Software{{#translation:}}]]
	[[Kategorie:+Cargo{{#translation:}}]]		[[Kategorie:+Cargo{{#translation:}}]]
	[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]		[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]

Uslex: 11

2025-12-01T09:54:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2025, 11:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{~~TC10g~~}}		{{TC1011g}}
	<translate>		<translate>

Uslex: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-02-17T14:35:34Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2025, 16:35 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	<translate>		<translate>

	== Personenbeförderung mit +Cargo ==		== Personenbeförderung mit +Cargo == <!--T:1-->

	=== Personen befördern ===		=== Personen befördern === <!--T:2-->

			<!--T:3-->
	Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?		Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?

Zeile 13:		Zeile 14:
	:[[Datei:Cargo-personen.jpg\|Datei:Cargo-personen.jpg]]		:[[Datei:Cargo-personen.jpg\|Datei:Cargo-personen.jpg]]
	:<translate>		:<translate>
			<!--T:4-->
	''Abb: Personenbeförderung +Cargo''		''Abb: Personenbeförderung +Cargo''

			<!--T:5-->
	Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?		Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?

	=== Personen als Ladegut ===		=== Personen als Ladegut === <!--T:6-->

			<!--T:7-->
	Herr Freiwald schreibt dazu im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]:		Herr Freiwald schreibt dazu im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]:

			<!--T:8-->
	Man könnte sich das Leben leicht machen. Personen einfach als Ladegut betrachten und sämtliche Begriffe wie Laden, Entladen, Produktion und Verbrauch auch für Personen verwenden. Das fand ich sehr unpassend (nicht zuletzt auch wegen unserer Vergangenheit) und kam für mich nicht in Frage.		Man könnte sich das Leben leicht machen. Personen einfach als Ladegut betrachten und sämtliche Begriffe wie Laden, Entladen, Produktion und Verbrauch auch für Personen verwenden. Das fand ich sehr unpassend (nicht zuletzt auch wegen unserer Vergangenheit) und kam für mich nicht in Frage.

	=== Personen sind keine Ladegüter ===		=== Personen sind keine Ladegüter === <!--T:9-->

			<!--T:10-->
	Ich habe während des Betatests versucht, zweigleisig zu fahren und alle Begriffe in allen Menüs, Dialogen und Texten doppelt zu nennen. Der Befehl '''Laden''' zum Beispiel hieß dann '''Laden bzw. Ein-/Aussteigen''' lassen mit dem Tooltip-Text "Ladegut entladen oder beladen bzw. Personen einsteigen oder aussteigen lassen".		Ich habe während des Betatests versucht, zweigleisig zu fahren und alle Begriffe in allen Menüs, Dialogen und Texten doppelt zu nennen. Der Befehl '''Laden''' zum Beispiel hieß dann '''Laden bzw. Ein-/Aussteigen''' lassen mit dem Tooltip-Text "Ladegut entladen oder beladen bzw. Personen einsteigen oder aussteigen lassen".

			<!--T:11-->
	Eine Vielzahl von Texten mit "bzw." hat dann das gesamte Programm samt Online-Hilfe und Programmbeschreibung bis zur Unverständlichkeit aufgebläht.		Eine Vielzahl von Texten mit "bzw." hat dann das gesamte Programm samt Online-Hilfe und Programmbeschreibung bis zur Unverständlichkeit aufgebläht.

	=== Post vs. Personen ===		=== Post vs. Personen === <!--T:12-->

			<!--T:13-->
	Die Lösung war dann die Einführung der '''Post'''. Diese wird bzw. wurde zumindest auch häufig an Bahnsteigen verladen. Während der Fahrt verwandelt sich das eine Ladegut "abgehende Post" in das andere Ladegut "ankommende Post". Dadurch lässt sich das Grundprinzip der Implementierung aufrechterhalten, das ein- und dasselbe Ladegut an einer Ladestelle nur entweder produziert oder verbraucht werden kann.		Die Lösung war dann die Einführung der '''Post'''. Diese wird bzw. wurde zumindest auch häufig an Bahnsteigen verladen. Während der Fahrt verwandelt sich das eine Ladegut "abgehende Post" in das andere Ladegut "ankommende Post". Dadurch lässt sich das Grundprinzip der Implementierung aufrechterhalten, das ein- und dasselbe Ladegut an einer Ladestelle nur entweder produziert oder verbraucht werden kann.

			<!--T:14-->
	"Abgehende Post" ist ein anderes Ladegut als "ankommende Post". Und dieses Prinzip lässt sich dann gedanklich sehr einfach auf abreisende und ankommende '''Personen''' übertragen, die sich ebenfalls während einer Fahrt von dem Einen in das Andere verwandeln.		"Abgehende Post" ist ein anderes Ladegut als "ankommende Post". Und dieses Prinzip lässt sich dann gedanklich sehr einfach auf abreisende und ankommende '''Personen''' übertragen, die sich ebenfalls während einer Fahrt von dem Einen in das Andere verwandeln.

			<!--T:15-->
	* Und natürlich ist es "'''reiner Zufall'''", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".		* Und natürlich ist es "'''reiner Zufall'''", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".

	=== Post in Personen umbenennen ===		=== Post in Personen umbenennen === <!--T:16-->

			<!--T:17-->
	Niemand hindert Sie nun daran, die "Post" in "Personen" umzubenennen. Das Symbol mit dem "P" kann ja problemlos so bleiben wie es ist. Es wurde natürlich "ganz zufällig" so gewählt. Das Bahnsteigsymbol im Ladestellenfenster passt ebenfalls bereits "ganz zufällig", weil Post ja wie gesagt auch häufig an Bahnsteigen verladen wird/wurde.		Niemand hindert Sie nun daran, die "Post" in "Personen" umzubenennen. Das Symbol mit dem "P" kann ja problemlos so bleiben wie es ist. Es wurde natürlich "ganz zufällig" so gewählt. Das Bahnsteigsymbol im Ladestellenfenster passt ebenfalls bereits "ganz zufällig", weil Post ja wie gesagt auch häufig an Bahnsteigen verladen wird/wurde.

			<!--T:18-->
	Es ist dann Ihre und nicht Sache der Firma Freiwald-Software, die Begrifflichkeit des '''Ladens und Entladens''' gedanklich und sinngemäß zu übertragen.		Es ist dann Ihre und nicht Sache der Firma Freiwald-Software, die Begrifflichkeit des '''Ladens und Entladens''' gedanklich und sinngemäß zu übertragen.

	== Weblinks ==		== Weblinks == <!--T:19-->

			<!--T:20-->
	* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]		* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]
	</translate>		</translate>

Uslex: {{#translation:}}

2025-02-17T14:35:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2025, 16:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<translate>~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~</translate>~~
	{{TC10g}}		{{TC10g}}
	<translate>		<translate>
Zeile 12:		Zeile 10:
	Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?		Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?

	:</translate>		</translate>
	[[Datei:Cargo-personen.jpg\|~~<translate>~~Datei:Cargo-personen.jpg~~</translate>~~]]		:[[Datei:Cargo-personen.jpg\|Datei:Cargo-personen.jpg]]
	<translate>		:<translate>
	:''Abb: Personenbeförderung +Cargo''		''Abb: Personenbeförderung +Cargo''

	Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?		Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?
Zeile 48:		Zeile 46:

	* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]		* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]
			</translate>


	:--‎ [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 20:04, 16. Nov. 2022 (CET)		:--‎ [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 20:04, 16. Nov. 2022 (CET)

	~~</translate>~~
	[[Kategorie:Software]]		[[Kategorie:Software{{#translation:}}]]
	[[Kategorie:+Cargo]]		[[Kategorie:+Cargo{{#translation:}}]]
	[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]		[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]

Uslex: Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

2025-02-17T14:34:31Z

Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2025, 16:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<languages/>
			<translate>
	__NOTOC__		__NOTOC__
			</translate>
	{{TC10g}}		{{TC10g}}
			<translate>

	== Personenbeförderung mit +Cargo ==		== Personenbeförderung mit +Cargo ==

	=== Personen befördern ===		=== Personen befördern ===

	Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?		Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?

	:[[Datei:Cargo-personen.jpg]]		:</translate>
			[[Datei:Cargo-personen.jpg\|<translate>Datei:Cargo-personen.jpg</translate>]]
			<translate>
	:''Abb: Personenbeförderung +Cargo''		:''Abb: Personenbeförderung +Cargo''


	Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?		Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?


	=== Personen als Ladegut ===		=== Personen als Ladegut ===
Zeile 19:		Zeile 24:

	Man könnte sich das Leben leicht machen. Personen einfach als Ladegut betrachten und sämtliche Begriffe wie Laden, Entladen, Produktion und Verbrauch auch für Personen verwenden. Das fand ich sehr unpassend (nicht zuletzt auch wegen unserer Vergangenheit) und kam für mich nicht in Frage.		Man könnte sich das Leben leicht machen. Personen einfach als Ladegut betrachten und sämtliche Begriffe wie Laden, Entladen, Produktion und Verbrauch auch für Personen verwenden. Das fand ich sehr unpassend (nicht zuletzt auch wegen unserer Vergangenheit) und kam für mich nicht in Frage.


	=== Personen sind keine Ladegüter ===		=== Personen sind keine Ladegüter ===
Zeile 26:		Zeile 30:

	Eine Vielzahl von Texten mit "bzw." hat dann das gesamte Programm samt Online-Hilfe und Programmbeschreibung bis zur Unverständlichkeit aufgebläht.		Eine Vielzahl von Texten mit "bzw." hat dann das gesamte Programm samt Online-Hilfe und Programmbeschreibung bis zur Unverständlichkeit aufgebläht.


	=== Post vs. Personen ===		=== Post vs. Personen ===
Zeile 35:		Zeile 38:

	* Und natürlich ist es "'''reiner Zufall'''", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".		* Und natürlich ist es "'''reiner Zufall'''", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".


	=== Post in Personen umbenennen ===		=== Post in Personen umbenennen ===
Zeile 42:		Zeile 44:

	Es ist dann Ihre und nicht Sache der Firma Freiwald-Software, die Begrifflichkeit des '''Ladens und Entladens''' gedanklich und sinngemäß zu übertragen.		Es ist dann Ihre und nicht Sache der Firma Freiwald-Software, die Begrifflichkeit des '''Ladens und Entladens''' gedanklich und sinngemäß zu übertragen.



	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 49:		Zeile 49:
	* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]		* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=40112 Forum]

			:--‎ [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 20:04, 16. Nov. 2022 (CET)

	~~:--‎ [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 20:04, 16. Nov. 2022 (CET)~~		</translate>

	[[Kategorie:Software]]		[[Kategorie:Software]]
	[[Kategorie:+Cargo]]		[[Kategorie:+Cargo]]
	[[Kategorie:Betriebsstelle]]		[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]

Uslex am 6. Mai 2024 um 11:10 Uhr

2024-05-06T11:10:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2024, 13:10 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Personenbeförderung mit +Cargo ==		== Personenbeförderung mit +Cargo ==
	=== ~~Frage~~ ===		=== Personen befördern ===

	Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?		Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?

Uslex am 21. November 2023 um 13:45 Uhr

2023-11-21T13:45:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2023, 15:45 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Niemand hindert Sie nun daran, die "Post" in "Personen" umzubenennen. Das Symbol mit dem "P" kann ja problemlos so bleiben wie es ist. Es wurde natürlich "ganz zufällig" so gewählt. Das Bahnsteigsymbol im Ladestellenfenster passt ebenfalls bereits "ganz zufällig", weil Post ja wie gesagt auch häufig an Bahnsteigen verladen wird/wurde.		Niemand hindert Sie nun daran, die "Post" in "Personen" umzubenennen. Das Symbol mit dem "P" kann ja problemlos so bleiben wie es ist. Es wurde natürlich "ganz zufällig" so gewählt. Das Bahnsteigsymbol im Ladestellenfenster passt ebenfalls bereits "ganz zufällig", weil Post ja wie gesagt auch häufig an Bahnsteigen verladen wird/wurde.

	Es ist dann Ihre und nicht Sache der Firma Freiwald-Software~~. Die Begrifflichkeiten~~ des Ladens und Entladens gedanklich und sinngemäß zu übertragen.		Es ist dann Ihre und nicht Sache der Firma Freiwald-Software, die Begrifflichkeit des '''Ladens und Entladens''' gedanklich und sinngemäß zu übertragen.

Uslex am 21. November 2023 um 13:43 Uhr

2023-11-21T13:43:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2023, 15:43 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	"Abgehende Post" ist ein anderes Ladegut als "ankommende Post". Und dieses Prinzip lässt sich dann gedanklich sehr einfach auf abreisende und ankommende '''Personen''' übertragen, die sich ebenfalls während einer Fahrt von dem Einen in das Andere verwandeln.		"Abgehende Post" ist ein anderes Ladegut als "ankommende Post". Und dieses Prinzip lässt sich dann gedanklich sehr einfach auf abreisende und ankommende '''Personen''' übertragen, die sich ebenfalls während einer Fahrt von dem Einen in das Andere verwandeln.

	* Und natürlich ist es "reiner Zufall", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".		* Und natürlich ist es "'''reiner Zufall'''", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".

Uslex am 21. November 2023 um 13:42 Uhr

2023-11-21T13:42:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2023, 15:42 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	:[[Datei:Cargo-personen.jpg]]		:[[Datei:Cargo-personen.jpg]]
			:''Abb: Personenbeförderung +Cargo''


	Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?		Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?


	=== Personen als Ladegut ===		=== Personen als Ladegut ===
Zeile 16:		Zeile 19:

	Man könnte sich das Leben leicht machen. Personen einfach als Ladegut betrachten und sämtliche Begriffe wie Laden, Entladen, Produktion und Verbrauch auch für Personen verwenden. Das fand ich sehr unpassend (nicht zuletzt auch wegen unserer Vergangenheit) und kam für mich nicht in Frage.		Man könnte sich das Leben leicht machen. Personen einfach als Ladegut betrachten und sämtliche Begriffe wie Laden, Entladen, Produktion und Verbrauch auch für Personen verwenden. Das fand ich sehr unpassend (nicht zuletzt auch wegen unserer Vergangenheit) und kam für mich nicht in Frage.


	=== Personen sind keine Ladegüter ===		=== Personen sind keine Ladegüter ===
Zeile 22:		Zeile 26:

	Eine Vielzahl von Texten mit "bzw." hat dann das gesamte Programm samt Online-Hilfe und Programmbeschreibung bis zur Unverständlichkeit aufgebläht.		Eine Vielzahl von Texten mit "bzw." hat dann das gesamte Programm samt Online-Hilfe und Programmbeschreibung bis zur Unverständlichkeit aufgebläht.


	=== Post vs. Personen ===		=== Post vs. Personen ===
Zeile 30:		Zeile 35:

	* Und natürlich ist es "reiner Zufall", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".		* Und natürlich ist es "reiner Zufall", dass "Post" mit demselben Buchstaben anfängt wie "Personen".


	=== Post in Personen umbenennen ===		=== Post in Personen umbenennen ===

Uslex am 16. November 2022 um 19:26 Uhr

2022-11-16T19:26:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 21:26 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?		Ist eine Personenbeförderung mit +Cargo möglich?

			:[[Datei:Cargo-personen.jpg]]

	Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?		Können in den Bahnhöfen Personen warten und einsteigen und aussteigen?