Signale im Blockeditor/fr - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-11-12T14:14:09Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2025, 16:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC78910gsb~~}}		{{TC7891011gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=274386#p274386 Forum] * TC-wiki: Signaux dans TrainController“

2025-05-06T10:04:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=274386#p274386 Forum] * TC-wiki: Signaux dans TrainController“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 12:04 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=274386#p274386 Forum]
	*~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=274386#p274386 Forum]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Signale in TrainController\|Signaux dans TrainController]]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Signale in TrainController\|~~Signale in~~ TrainController]]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

2025-05-06T10:03:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 12:03 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	=== Blocages dans le déclenchement des signaux ===		=== Blocages dans le déclenchement des signaux ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Le chemin via les signaux séparés n’est pas non plus beaucoup plus complexe que le chemin via les signaux de cantons internes. Au lieu d’entrer les signaux dans le canton à l’aide de l’éditeur de cantons, ceux-ci sont simplement saisis dans le déclencheur des signaux (séparés)
	~~Der Weg über die separaten Signale ist auch nicht viel aufwändiger als der Weg über interne Blocksignale~~. ~~Anstatt die Signale mittels Blockeditor im Block einzutragen~~, ~~werden umgekehrt einfach die Blöcke im Auslöser der~~ (~~separaten~~) ~~Signale eingetragen.~~
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Blocages dans le déclenchement des signaux ===“

2025-05-06T10:00:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Blocages dans le déclenchement des signaux ===“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 12:00 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Si vous ne voulez pas créer ces signaux séparés dans un TCO, vous pouvez également les placer (par exemple dans un dossier spécial dans l’explorateur).		Si vous ne voulez pas créer ces signaux séparés dans un TCO, vous pouvez également les placer (par exemple dans un dossier spécial dans l’explorateur).

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Blöcke_im_Auslöser_der_Signale"></span>
	=== ~~Blöcke im Auslöser der Signale~~ ===		=== Blocages dans le déclenchement des signaux ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Si vous ne voulez pas créer ces signaux séparés dans un TCO, vous pouvez également les placer (par exemple dans un dossier spécial dans l’explorateur).“

2025-05-06T09:59:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Si vous ne voulez pas créer ces signaux séparés dans un TCO, vous pouvez également les placer (par exemple dans un dossier spécial dans l’explorateur).“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 11:59 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	* et peut également être contrôlé par macro.		* et peut également être contrôlé par macro.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si vous ne voulez pas créer ces signaux séparés dans un TCO, vous pouvez également les placer (par exemple dans un dossier spécial dans l’explorateur).
	~~Wenn man diese separaten Signale nicht in einem Stellwerk anlegen möchte~~, ~~so kann man sie auch~~ (z.~~B. in einem speziellen Ordner im Explorer angelegen.~~
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „De tels signaux doivent donc être générés séparément. Vous serez alors en mesure de : * par déclencheur également par les signaux de canton calculés en interne du dispatcher * et peut également être contrôlé par macro.“

2025-05-06T09:58:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „De tels signaux doivent donc être générés séparément. Vous serez alors en mesure de : * par déclencheur également par les signaux de canton calculés en interne du dispatcher * et peut également être contrôlé par macro.“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 11:58 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	=== générer des signaux séparément ===		=== générer des signaux séparément ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		De tels signaux doivent donc être générés séparément. Vous serez alors en mesure de :
	~~Solche Signale sind daher separat zu erzeugen. Sie können dann:~~
	* ~~per Auslöser auch durch die intern berechneten Blocksignale des Fahrdienstleiters~~		* par déclencheur également par les signaux de canton calculés en interne du dispatcher
	* ~~und auch per Makro angesteuert werden~~.		* et peut également être contrôlé par macro.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== générer des signaux séparément ===“

2025-05-06T09:54:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== générer des signaux séparément ===“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 11:54 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	: Les signaux qui doivent être commandés par le dispatcher et par macro peuvent logiquement ne pas être créés en tant que signaux commandés exclusivement par le dispatcher - c’est-à-dire pas en tant que signaux de canton.		: Les signaux qui doivent être commandés par le dispatcher et par macro peuvent logiquement ne pas être créés en tant que signaux commandés exclusivement par le dispatcher - c’est-à-dire pas en tant que signaux de canton.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Signale_separat_erzeugen"></span>
	=== ~~Signale separat erzeugen~~ ===		=== générer des signaux séparément ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „ : Les signaux qui doivent être commandés par le dispatcher et par macro peuvent logiquement ne pas être créés en tant que signaux commandés exclusivement par le dispatcher - c’est-à-dire pas en tant que signaux de canton.“

2025-05-06T09:54:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ : Les signaux qui doivent être commandés par le dispatcher et par macro peuvent logiquement ne pas être créés en tant que signaux commandés exclusivement par le dispatcher - c’est-à-dire pas en tant que signaux de canton.“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 11:54 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Utiliser des signaux commandés par macro uniquement par le régulateur de vitesse serait une ''contradiction en soi''' et n’aurait donc aucun sens.		Utiliser des signaux commandés par macro uniquement par le régulateur de vitesse serait une ''contradiction en soi''' et n’aurait donc aucun sens.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		: Les signaux qui doivent être commandés par le dispatcher et par macro peuvent logiquement ne pas être créés en tant que signaux commandés exclusivement par le dispatcher - c’est-à-dire pas en tant que signaux de canton.
	~~: Signale, die durch den Fahrdiensteiter und per Makro angesteuert werden sollen, dürfen logischerweise nicht als ausschließlich durch den Fahrdienstleiter angesteuerte Signale angelegt werden~~ - ~~mithin also nicht als Blocksignale~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Utiliser des signaux commandés par macro uniquement par le régulateur de vitesse serait une ''contradiction en soi''' et n’aurait donc aucun sens.“

2025-05-06T09:52:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Utiliser des signaux commandés par macro uniquement par le régulateur de vitesse serait une ''contradiction en soi''' et n’aurait donc aucun sens.“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 11:52 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* Les signaux dans l’éditeur de cantons sont utilisés lorsque les signaux ''' doivent être contrôlés uniquement par Dispatcher.		* Les signaux dans l’éditeur de cantons sont utilisés lorsque les signaux ''' doivent être contrôlés uniquement par Dispatcher.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Utiliser des signaux commandés par macro uniquement par le régulateur de vitesse serait une ''contradiction en soi''' et n’aurait donc aucun sens.
	~~Ausschließlich durch den Fahrdienstleiter angesteuerte Signale per Makro anzusteuern, wäre ein~~ '''~~Widerspruch in sich~~''~~' und ergibt daher keinen Sinn~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Les signaux dans l’éditeur de cantons sont utilisés lorsque les signaux ''' doivent être contrôlés uniquement par Dispatcher.“

2025-05-06T09:49:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Les signaux dans l’éditeur de cantons sont utilisés lorsque les signaux ''' doivent être contrôlés uniquement par Dispatcher.“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 11:49 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	: Ce n’est pas possible parce que ça n’a aucun sens.		: Ce n’est pas possible parce que ça n’a aucun sens.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Les signaux dans l’éditeur de cantons sont utilisés lorsque les signaux ''' doivent être contrôlés uniquement par Dispatcher.
	* Signale im Blockeditor werden dann verwendet, wenn die Signale '''ausschließlich durch den Fahrdienstleiter''' ~~gesteuert werden sollen~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">