Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 - Versionsgeschichte

Uslex: 11

2025-12-02T09:47:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2025, 11:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC78910gsb~~}}		{{TC7891011gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<translate>		<translate>

Uslex: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-02-17T14:58:15Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2025, 16:58 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	<translate>		<translate>

	== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==		== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 == <!--T:1-->

	=== Umstieg der Digitalzentrale ===		=== Umstieg der Digitalzentrale === <!--T:2-->

			<!--T:3-->
	Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?		Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?

Zeile 13:		Zeile 14:
	:[[Datei:LZV200.png\|300px]]		:[[Datei:LZV200.png\|300px]]
	:<translate>		:<translate>
			<!--T:4-->
	''Abb: LZV200''		''Abb: LZV200''

	=== Kein zwischengeschaltetes Interface ===		=== Kein zwischengeschaltetes Interface === <!--T:5-->

			<!--T:6-->
	*Herr Freiwald gibt folgende Hinweise im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]:		*Herr Freiwald gibt folgende Hinweise im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]:

			<!--T:7-->
	Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.		Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.

Zeile 24:		Zeile 28:
	:[[Datei:LZV200h.png\|300px]]		:[[Datei:LZV200h.png\|300px]]
	:<translate>		:<translate>
			<!--T:8-->
	''Abb: LZV200 Anschluß''		''Abb: LZV200 Anschluß''

			<!--T:9-->
	Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.		Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.

			<!--T:10-->
	Anders als möglicherweise woanders behauptet, ist die LZV200 doch nicht ganz kompatibel zur LZ(V)100. Bei Auswahl eines zwischengeschalteten Interfaces in TrainController geht das Programm davon aus, dass eine LZ(V)100 angeschlossen ist, weil ein zwischengeschaltetes Interface für die LZV200 nicht benötigt wird.		Anders als möglicherweise woanders behauptet, ist die LZV200 doch nicht ganz kompatibel zur LZ(V)100. Bei Auswahl eines zwischengeschalteten Interfaces in TrainController geht das Programm davon aus, dass eine LZ(V)100 angeschlossen ist, weil ein zwischengeschaltetes Interface für die LZV200 nicht benötigt wird.

			<!--T:11-->
	Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.		Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.

	=== Loks neu einmessen? ===		=== Loks neu einmessen? === <!--T:12-->

			<!--T:13-->
	Ob nach dem Tausch der Zentrale alle Loks neu eingemessen werden müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab.		Ob nach dem Tausch der Zentrale alle Loks neu eingemessen werden müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab.

			<!--T:14-->
	*Dazu gibt es einen extra Artikel im TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]		*Dazu gibt es einen extra Artikel im TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]

	== Weblinks ==		== Weblinks == <!--T:15-->

			<!--T:16-->
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]		*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]

Uslex: {{#translation:}}

2025-02-17T14:57:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2025, 16:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			__NOTOC__
	<translate>		<translate>
	~~__NOTOC__~~

	== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==		== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==
Zeile 10:		Zeile 10:
	Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?		Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?

	:</translate>		</translate>
	[[Datei:LZV200.png\|~~<translate>~~300px~~</translate>~~]]		:[[Datei:LZV200.png\|300px]]
	<translate>		:<translate>
	:''Abb: LZV200''		''Abb: LZV200''

	=== Kein zwischengeschaltetes Interface ===		=== Kein zwischengeschaltetes Interface ===
Zeile 21:		Zeile 21:
	Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.		Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.

	:</translate>		</translate>
	[[Datei:LZV200h.png\|~~<translate>~~300px~~</translate>~~]]		:[[Datei:LZV200h.png\|300px]]
	<translate>		:<translate>
	:''Abb: LZV200 Anschluß''		''Abb: LZV200 Anschluß''

	Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.		Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.
Zeile 42:		Zeile 42:
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]		*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]
			</translate>


	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 16:09, 27. Apr. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 16:09, 27. Apr. 2024 (UTC)

	~~</translate>~~
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Lenz{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Lenz{{#translation:}}]]

Uslex: Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

2025-02-17T14:57:08Z

Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2025, 16:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			<translate>
	__NOTOC__		__NOTOC__

	== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==		== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==

	=== Umstieg der Digitalzentrale ===		=== Umstieg der Digitalzentrale ===

	Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?		Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?

	:[[Datei:LZV200.png\|300px]]		:</translate>
			[[Datei:LZV200.png\|<translate>300px</translate>]]
			<translate>
	:''Abb: LZV200''		:''Abb: LZV200''


	=== Kein zwischengeschaltetes Interface ===		=== Kein zwischengeschaltetes Interface ===
Zeile 17:		Zeile 21:
	Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.		Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.

	:[[Datei:LZV200h.png\|300px]]		:</translate>
			[[Datei:LZV200h.png\|<translate>300px</translate>]]
			<translate>
	:''Abb: LZV200 Anschluß''		:''Abb: LZV200 Anschluß''


	Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.		Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.
Zeile 26:		Zeile 31:

	Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.		Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.


	=== Loks neu einmessen? ===		=== Loks neu einmessen? ===
Zeile 32:		Zeile 36:
	Ob nach dem Tausch der Zentrale alle Loks neu eingemessen werden müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab.		Ob nach dem Tausch der Zentrale alle Loks neu eingemessen werden müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab.

	*Dazu gibt es einen extra Artikel im TC-wiki: [[Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]		*Dazu gibt es einen extra Artikel im TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]


	== Weblinks ==		== Weblinks ==

	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]
	*TC-wiki: [[Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]		*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale\|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]



	:-- [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)
	:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 16:09, 27. Apr. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 16:09, 27. Apr. 2024 (UTC)

			</translate>
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem]]
	[[Kategorie: Lenz]]		[[Kategorie: Lenz{{#translation:}}]]

Uslex am 27. April 2024 um 16:09 Uhr

2024-04-27T16:09:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2024, 18:09 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.		Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.


			=== Loks neu einmessen? ===

			Ob nach dem Tausch der Zentrale alle Loks neu eingemessen werden müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab.

			*Dazu gibt es einen extra Artikel im TC-wiki: [[Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]


Zeile 31:		Zeile 38:

	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]
			*TC-wiki: [[Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]



	:-- [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)		:-- [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)
	:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST)		:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 16:09, 27. Apr. 2024 (UTC)

	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem]]
	[[Kategorie: Lenz]]		[[Kategorie: Lenz]]

Uslex am 25. Februar 2024 um 16:06 Uhr

2024-02-25T16:06:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2024, 18:06 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==		== Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200 ==
	=== ~~Frage~~ ===		=== Umstieg der Digitalzentrale ===

	Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?		Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?

Uslex am 21. Mai 2023 um 09:24 Uhr

2023-05-21T09:24:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2023, 11:24 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.		Die LZV200 darf ausschließlich '''nur direkt''' - also über ihre eigene eingebaute Steckverbindung - an den PC angeschlossen werden.

			:[[Datei:LZV200h.png\|300px]]
			:''Abb: LZV200 Anschluß''


	Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.		Der Betrieb über ein '''zwischengeschaltetes Interface''' ist nicht zulässig.
Zeile 31:		Zeile 35:

	:-- [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)		:-- [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 13:33, 3. Jul. 2022 (CEST)
			:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:24, 21. Mai 2023 (CEST)

	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem]]
	[[Kategorie: Lenz]]		[[Kategorie: Lenz]]

Uslex am 21. Mai 2023 um 09:14 Uhr

2023-05-21T09:14:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2023, 11:14 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:


	=== ~~Antwort~~ ===		=== Kein zwischengeschaltetes Interface ===

	*Herr Freiwald gibt folgende Hinweise im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]:		*Herr Freiwald gibt folgende Hinweise im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]:
Zeile 21:		Zeile 21:
	Anders als möglicherweise woanders behauptet, ist die LZV200 doch nicht ganz kompatibel zur LZ(V)100. Bei Auswahl eines zwischengeschalteten Interfaces in TrainController geht das Programm davon aus, dass eine LZ(V)100 angeschlossen ist, weil ein zwischengeschaltetes Interface für die LZV200 nicht benötigt wird.		Anders als möglicherweise woanders behauptet, ist die LZV200 doch nicht ganz kompatibel zur LZ(V)100. Bei Auswahl eines zwischengeschalteten Interfaces in TrainController geht das Programm davon aus, dass eine LZ(V)100 angeschlossen ist, weil ein zwischengeschaltetes Interface für die LZV200 nicht benötigt wird.

	Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface ~~auch~~ nicht.		Gerade beim Programmieren aber muss die LZV200 etwas anders angesteuert werden als eine LZ(V)100. Aus diesem Grunde funktioniert es bei der Lenz LZV200 mit zwischengeschaltetem Interface nicht.


	== Weblinks ==		== Weblinks ==

	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=248667#p248667 Forum]

Uslex am 21. Mai 2023 um 09:12 Uhr

2023-05-21T09:12:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2023, 11:12 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?		Was ist beim Umstieg der Digitalzentrale von Lenz Digital Plus LZ(V)100 auf LZV200 zu beachten?

			:[[Datei:LZV200.png\|300px]]
			:''Abb: LZV200''


	=== Antwort ===		=== Antwort ===

Uslex am 1. Oktober 2022 um 08:33 Uhr

2022-10-01T08:33:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2022, 10:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~TC789gsb~~}}		{{TC78910gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__