Zugfahrt im Fahrdienstleiter bearbeiten/fr - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-12-22T09:52:51Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 22. Dezember 2025, 11:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC8910gs~~}}		{{TC891011gs}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Zeile 65:		Zeile 65:


	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ~~([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]])~~ 17:01, 19. Dez. 2010		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:01, 19. Dez. 2010
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ~~([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]])~~ 17:52, 11. Apr. 2021 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ~~([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]])~~ 06:26, 8. Apr. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:52, 11. Apr. 2021 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 06:26, 8. Apr. 2024 (UTC)

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14133 Forum] * TC-wiki: Créer un trajet dans le dispatcher“

2025-05-08T22:58:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14133 Forum] * TC-wiki: Créer un trajet dans le dispatcher“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:58 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14133 Forum]
	*~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=14133 Forum]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt erstellen im Fahrdienstleiter\|Créer un trajet dans le dispatcher]]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt erstellen im Fahrdienstleiter\|~~Zugfahrt erstellen im Fahrdienstleiter~~]]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* À l’inverse, vous pouvez également utiliser un tel rectangle pour marquer une zone entière dans un trajet et faire en sorte que tous les cantons de cette zone commencent ou terminent des cantons d’un simple clic ou les supprimer du trajet.“

2025-05-08T22:56:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* À l’inverse, vous pouvez également utiliser un tel rectangle pour marquer une zone entière dans un trajet et faire en sorte que tous les cantons de cette zone commencent ou terminent des cantons d’un simple clic ou les supprimer du trajet.“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:56 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	Pour ajouter des zones entières de cantons ou d’aiguillages à un trajet (comme dans votre image les cantons et les aiguillages dessinés en couleurs pâles de la gare), vous devez sélectionner les cantons individuels après avoir activé l’outil "Sélection" du plan de canton. Les routes à aiguillages ne doivent pas nécessairement être cliquées une par une. Dans ce cas, il est particulièrement rapide de faire glisser avec la souris un rectangle autour des tronçons concernés l’itinéraire (cliquez dans le coin supérieur gauche puis faites glisser le bouton de la souris vers le coin inférieur droit). Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, les sections encadrées sont automatiquement ajoutées au trajet.		Pour ajouter des zones entières de cantons ou d’aiguillages à un trajet (comme dans votre image les cantons et les aiguillages dessinés en couleurs pâles de la gare), vous devez sélectionner les cantons individuels après avoir activé l’outil "Sélection" du plan de canton. Les routes à aiguillages ne doivent pas nécessairement être cliquées une par une. Dans ce cas, il est particulièrement rapide de faire glisser avec la souris un rectangle autour des tronçons concernés l’itinéraire (cliquez dans le coin supérieur gauche puis faites glisser le bouton de la souris vers le coin inférieur droit). Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, les sections encadrées sont automatiquement ajoutées au trajet.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* À l’inverse, vous pouvez également utiliser un tel rectangle pour marquer une zone entière dans un trajet et faire en sorte que tous les cantons de cette zone commencent ou terminent des cantons d’un simple clic ou les supprimer du trajet.
	* Mit einem solchen Rechteck kann man umgekehrt auch einen ganzen Bereich in einer Zugfahrt markieren und alle Blöcke in diesem Bereich mit einem einzigen Klick zu Start- oder Zielblöcken machen oder aus der Zugfahrt entfernen.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Pour ajouter des zones entières de cantons ou d’aiguillages à un trajet (comme dans votre image les cantons et les aiguillages dessinés en couleurs pâles de la gare), vous devez sélectionner les cantons individuels après avoir activé l’outil "Sélection" du plan de canton. Les routes à aiguillages ne doivent pas nécessairement être cliquées une par une. Dans ce cas, il est particulièrement rapide de faire glisser avec la souris un rectangl…“

2025-05-08T22:53:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Pour ajouter des zones entières de cantons ou d’aiguillages à un trajet (comme dans votre image les cantons et les aiguillages dessinés en couleurs pâles de la gare), vous devez sélectionner les cantons individuels après avoir activé l’outil "Sélection" du plan de canton. Les routes à aiguillages ne doivent pas nécessairement être cliquées une par une. Dans ce cas, il est particulièrement rapide de faire glisser avec la souris un rectangl…“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:53 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	Monsieur Freiwald a donné le conseil suivant :		Monsieur Freiwald a donné le conseil suivant :

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Pour ajouter des zones entières de cantons ou d’aiguillages à un trajet (comme dans votre image les cantons et les aiguillages dessinés en couleurs pâles de la gare), vous devez sélectionner les cantons individuels après avoir activé l’outil "Sélection" du plan de canton. Les routes à aiguillages ne doivent pas nécessairement être cliquées une par une. Dans ce cas, il est particulièrement rapide de faire glisser avec la souris un rectangle autour des tronçons concernés l’itinéraire (cliquez dans le coin supérieur gauche puis faites glisser le bouton de la souris vers le coin inférieur droit). Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, les sections encadrées sont automatiquement ajoutées au trajet.
	~~Um ganze Bereiche von Blöcken oder Weichenstraßen zu einer Zugfahrt hinzuzufügen~~ (~~so wie in Ihrem Bild die blass gezeichneten Blöcke und Weichenstraßen des Schattenbahnhofs~~), ~~müssen nach Aktivierung des Werkzeugs Auswahl aus Blockplan die einzelnen Blöcke bzw~~. ~~Weichenstraßen nicht unbedingt einzeln angeklickt werden~~. ~~Besonders schnell geht es in diesem Fall~~, ~~wenn mit der Maus ein Markierungsrechteck um die betroffenen Streckenabschnitte gezogen wird~~ (~~links oben klicken und dann mit festgehaltener Maustaste nach rechts unten ziehen~~). ~~Beim Loslassen der Maustaste werden die eingerahmten Abschnitte automatisch der Zugfahrt hinzugefügt~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Monsieur Freiwald a donné le conseil suivant :“

2025-05-08T22:47:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Monsieur Freiwald a donné le conseil suivant :“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:47 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	=== Marquage simple ===		=== Marquage simple ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Monsieur Freiwald a donné le conseil suivant :
	~~Herr~~ Freiwald ~~hat folgenden Tip abgegeben~~:
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Marquage simple ===“

2025-05-08T22:46:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Marquage simple ===“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:46 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	La base de cet exemple est le fichier '''DemoSilver.yrr'''		La base de cet exemple est le fichier '''DemoSilver.yrr'''

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Einfache_Markierung"></span>
	=== ~~Einfache Markierung~~ ===		=== Marquage simple ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „La base de cet exemple est le fichier '''DemoSilver.yrr'''“

2025-05-08T22:45:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „La base de cet exemple est le fichier '''DemoSilver.yrr'''“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:45 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	:* pour cette raison, nous cliquons également sur Südstadt 1, le canton est encadré, maintenant nous supprimons ce canton.		:* pour cette raison, nous cliquons également sur Südstadt 1, le canton est encadré, maintenant nous supprimons ce canton.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La base de cet exemple est le fichier '''DemoSilver.yrr'''
	~~Grundlage für dieses Beispiel ist die Datei~~ '''DemoSilver.yrr'''''
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „:* nous cliquons à gauche champ (en amont) du canton Südstadt 1 sur la liaison d’aiguillage. :* Comme indiqué sur l’image ci-contre, elle prend une couleur différente (orange). :* avec la touche Suppr, nous pouvons maintenant supprimer cette connexion. ::* après cette action, notre Dr.Railroad ferait le message suivant :::* Dans le plan (schéma) de trajet du train "SBH 1...., le canton 'Südstadt 1' devrait être supprimé :* pour cette raison,…“

2025-05-08T22:45:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „:* nous cliquons à gauche champ (en amont) du canton Südstadt 1 sur la liaison d’aiguillage. :* Comme indiqué sur l’image ci-contre, elle prend une couleur différente (orange). :* avec la touche Suppr, nous pouvons maintenant supprimer cette connexion. ::* après cette action, notre Dr.Railroad ferait le message suivant :::* Dans le plan (schéma) de trajet du train "SBH 1...., le canton 'Südstadt 1' devrait être supprimé :* pour cette raison,…“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:45 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Lors de la création d’un trajet, nous avons créé par erreur la liaison Hauptstrecke West à Südstadt 1 au lieu de Südstadt 2.		Lors de la création d’un trajet, nous avons créé par erreur la liaison Hauptstrecke West à Südstadt 1 au lieu de Südstadt 2.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		:* nous cliquons à gauche champ (en amont) du canton Südstadt 1 sur la liaison d’aiguillage.
	:* ~~wir klicken links neben dem Blockfeld~~ Südstadt 1 ~~auf die Weichenverbindung~~		:* Comme indiqué sur l’image ci-contre, elle prend une couleur différente (orange).
	:* ~~sie erhält wie im nebenstehenden Bild ersichtlich eine andere Farbe~~		:* avec la touche Suppr, nous pouvons maintenant supprimer cette connexion.
	:* ~~mit der Entf-Taste können wir nun diese Verbindung löschen~~		::* après cette action, notre Dr.Railroad ferait le message suivant
	::* ~~nach dieser Aktion würde unser~~ Dr.Railroad ~~folgende Meldung machen~~		:::* Dans le plan (schéma) de trajet du train "SBH 1...., le canton 'Südstadt 1' devrait être supprimé
	:::* ~~Im Plan von Zugfahrt~~ "SBH 1.... ~~sollte der Block~~ 'Südstadt 1' ~~gelöscht werden~~		:* pour cette raison, nous cliquons également sur Südstadt 1, le canton est encadré, maintenant nous supprimons ce canton.
	:* ~~aus diesem Grund klicken wir auch auf~~ Südstadt 1, ~~der Block wird umrahmt~~, ~~nun entfernen wir diesen Block~~
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Lors de la création d’un trajet, nous avons créé par erreur la liaison Hauptstrecke West à Südstadt 1 au lieu de Südstadt 2.“

2025-05-08T22:41:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Lors de la création d’un trajet, nous avons créé par erreur la liaison Hauptstrecke West à Südstadt 1 au lieu de Südstadt 2.“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:41 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	''Fig : Mauvaise direction d’aiguillage''		''Fig : Mauvaise direction d’aiguillage''

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lors de la création d’un trajet, nous avons créé par erreur la liaison Hauptstrecke West à Südstadt 1 au lieu de Südstadt 2.
	~~Wir haben beim Erzeugen einer Zugfahrt irrtümlich die Verbindung~~ Hauptstrecke West ~~nach~~ Südstadt 1 ~~angelegt~~
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig : Mauvaise direction d’aiguillage''“

2025-05-08T22:39:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig : Mauvaise direction d’aiguillage''“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2025, 00:39 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	:[[Datei:falsche Weichenstraße.JPG\|300px\|falsch eingezeichnete Weichenstraße]]		:[[Datei:falsche Weichenstraße.JPG\|300px\|falsch eingezeichnete Weichenstraße]]
	:		:
	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''Fig : Mauvaise direction d’aiguillage''
	''~~Abb~~: ~~falsche Weichenstraße~~''
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">