Zwei Objekte vergleichen/fr - Versionsgeschichte

Papybricolo am 19. Mai 2026 um 23:37 Uhr

2026-05-19T23:37:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 01:37 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	=== Sélection multiple uniquement dans la vue de liste ===		=== Sélection multiple uniquement dans la vue de liste ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Herr Freiwald décrit dans: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277273#p277273 Forum] quelques autres informations
	Herr Freiwald ~~beschreibt im~~ [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277273#p277273 Forum] ~~noch ein paar Hinweise:~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Dans les listes du Dispatcher, une sélection multiple n’est possible que dans la vue liste, mais pas dans la vue arborescente. Pour des raisons techniques, cette dernière ne prend en charge que la sélection simple.
	* ~~In den Listen~~ des ~~Fahrdienstleiters ist eine Mehrfachauswahl nur in der Listenansicht möglich~~, ~~nicht aber in der Baumansicht. Letztere unterstützt aus technischen Gründen nur die Einfachauswahl~~.		* L’appareil avec sa sélection basée sur le cadre de marquage est plutôt inadapté à la sélection multiple ciblée. On pourrait comparer directement, au plus, deux objets qui se trouvent par hasard l’un à côté de l’autre.
	* ~~Das Stellwerk mit seiner auf dem Markierungsrahmen basierenden Auswahl ist für die gezielte Mehrfachauswahl eher ungeeignet~~. ~~Hierüber könnten direkt höchstens zwei Objekte verglichen werden~~, ~~die zufällig nebeneinander liegen~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Néanmoins, il est également très facile de comparer deux objets en appelant la commande Afficher les modifications pour un seul objet, puis en sélectionnant un deuxième objet dans la barre d’outils locale de la boîte de dialogue suivante ''Comparer les objets''.
	~~Trotzdem kann man auch '''aus dem Stellwerk''' sehr gut zum Vergleich zweier Objekte gelangen~~, ~~indem man zunächst den Befehl Änderungen zeigen für ein einziges Objekt aufruft und dann in der lokalen Symbolleiste des folgenden Dialogs ''~~'~~Objekte Vergleichen~~''' ~~ein zweites Objekt auswählt~~.		* La fenêtre qui permet le choix multiple pour la plupart des objets est l’explorateur.
	* ~~Das Fenster, in dem eine Mehrfachauswahl für die weitaus meisten Objekte fast immer geht, ist das Explorerfenster~~.		* Et bien sûr, la rubrique Objets similaires ''dans l’inspecteur''' est très bien adaptée à la comparaison de deux objets, comme cela a déjà été décrit ci-dessus.
	* ~~Und natürlich ist die Rubrik Ähnliche Objekte~~ '''~~im Inspektor~~''~~' sehr gut für den Vergleich zweier Objekte geeignet~~, ~~wie es oben bereits beschrieben ist~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277273#p277273 Forum]
	* ~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277273#p277273 Forum]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Sélection multiple uniquement dans la vue de liste ===“

2026-05-19T23:21:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Sélection multiple uniquement dans la vue de liste ===“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 01:21 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* cliquez sur un autre objet et cliquez en haut de la barre d’outils dans l’inspecteur sur le plateau de balance (qui est maintenant actif).		* cliquez sur un autre objet et cliquez en haut de la barre d’outils dans l’inspecteur sur le plateau de balance (qui est maintenant actif).

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Mehrfachauswahl_nur_in_der_Listenansicht"></span>
	=== ~~Mehrfachauswahl nur in der Listenansicht~~ ===		=== Sélection multiple uniquement dans la vue de liste ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* ouvrez « Objets similaires » dans l’inspecteur tout en bas * cliquez sur un autre objet et cliquez en haut de la barre d’outils dans l’inspecteur sur le plateau de balance (qui est maintenant actif).“

2026-05-19T23:20:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* ouvrez « Objets similaires » dans l’inspecteur tout en bas * cliquez sur un autre objet et cliquez en haut de la barre d’outils dans l’inspecteur sur le plateau de balance (qui est maintenant actif).“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 01:20 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Je souhaite comparer deux objets, mais je ne peux les sélectionner qu’en maintenant la touche Ctrl enfoncée dans la fenêtre du TCO afin que le dialogue « Comparer les objets » ne soit pas grisé.		Je souhaite comparer deux objets, mais je ne peux les sélectionner qu’en maintenant la touche Ctrl enfoncée dans la fenêtre du TCO afin que le dialogue « Comparer les objets » ne soit pas grisé.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Der_Weg_über_den_Inspektor"></span>
	=== ~~Der Weg über den Inspektor~~ ===		=== Le cheminement à travers l’inspecteur ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Tout d’abord, un objet est choisi pour être affiché dans l’inspecteur.
	~~Zuerst wird ein Objekt der Begierde gewählt~~, ~~sodass es im Inspektor angezeigt wird~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* ouvrez « Objets similaires » dans l’inspecteur tout en bas
	* ~~im Inspektor ganz unten "Ähnliche Objekte" ausklappen~~		* cliquez sur un autre objet et cliquez en haut de la barre d’outils dans l’inspecteur sur le plateau de balance (qui est maintenant actif).
	* ~~ein weiteres Objekt anklicken und oben in der Symbolleiste im Inspektor die Waagschale~~ (~~die nun aktiv ist~~) ~~anklicken~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Je souhaite comparer deux objets, mais je ne peux les sélectionner qu’en maintenant la touche Ctrl enfoncée dans la fenêtre du TCO afin que le dialogue « Comparer les objets » ne soit pas grisé.“

2026-05-19T23:03:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Je souhaite comparer deux objets, mais je ne peux les sélectionner qu’en maintenant la touche Ctrl enfoncée dans la fenêtre du TCO afin que le dialogue « Comparer les objets » ne soit pas grisé.“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 01:03 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	:''Fig. : Comparer les objets''		:''Fig. : Comparer les objets''

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Je souhaite comparer deux objets, mais je ne peux les sélectionner qu’en maintenant la touche Ctrl enfoncée dans la fenêtre du TCO afin que le dialogue « Comparer les objets » ne soit pas grisé.
	~~Ich möchte zwei Objekte vergleichen~~, ~~kann diese aber nur im Fahrdienstleiter-Fenster mit gedrückter Strg-Taste auswählen, damit der Dialog "Objekte vergleichen" nicht ausgegraut ist~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig. : Comparer les objets''“

2026-05-06T17:47:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig. : Comparer les objets''“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2026, 19:47 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	:[[Datei:Objekte-vergleichen.png\|400px]]		:[[Datei:Objekte-vergleichen.png\|400px]]
	:~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		:''Fig. : Comparer les objets''
	''~~Abb~~: ~~Objekte Vergleichen~~''
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Sélectionner des objets ===“

2026-05-06T17:47:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Sélectionner des objets ===“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2026, 19:47 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	== Comparer objets ==		== Comparer objets ==

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Objekte_auswählen"></span>
	=== ~~Objekte auswählen~~ ===		=== Sélectionner des objets ===
	~~</div>~~

	:[[Datei:Objekte-vergleichen.png\|400px]]		:[[Datei:Objekte-vergleichen.png\|400px]]

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-11-12T14:01:41Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2025, 16:01 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	=== Objekte auswählen ===		=== Objekte auswählen ===
			</div>

			:[[Datei:Objekte-vergleichen.png\|400px]]
			:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			''Abb: Objekte Vergleichen''
	</div>		</div>

Uslex: Die Seite wurde neu angelegt: „== Comparer objets ==“

2025-11-10T10:00:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Comparer objets ==“

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2025, 12:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	__NOTOC__		__NOTOC__

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Objekte_Vergleichen"></span>
	== ~~Objekte Vergleichen~~ ==		== Comparer objets ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Uslex: Die Seite wurde neu angelegt: „Comparer deux objets“

2025-11-10T10:00:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Comparer deux objets“

Neue Seite

<languages/>
{{TC91011gsb}}
__NOTOC__

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Objekte Vergleichen ==
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Objekte auswählen ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ich möchte zwei Objekte vergleichen, kann diese aber nur im Fahrdienstleiter-Fenster mit gedrückter Strg-Taste auswählen, damit der Dialog "Objekte vergleichen" nicht ausgegraut ist.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Der Weg über den Inspektor ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zuerst wird ein Objekt der Begierde gewählt, sodass es im Inspektor angezeigt wird.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* im Inspektor ganz unten "Ähnliche Objekte" ausklappen
* ein weiteres Objekt anklicken und oben in der Symbolleiste im Inspektor die Waagschale (die nun aktiv ist) anklicken.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mehrfachauswahl nur in der Listenansicht ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Herr Freiwald beschreibt im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277273#p277273 Forum] noch ein paar Hinweise:
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* In den Listen des Fahrdienstleiters ist eine Mehrfachauswahl nur in der Listenansicht möglich, nicht aber in der Baumansicht. Letztere unterstützt aus technischen Gründen nur die Einfachauswahl.
* Das Stellwerk mit seiner auf dem Markierungsrahmen basierenden Auswahl ist für die gezielte Mehrfachauswahl eher ungeeignet. Hierüber könnten direkt höchstens zwei Objekte verglichen werden, die zufällig nebeneinander liegen.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Trotzdem kann man auch '''aus dem Stellwerk''' sehr gut zum Vergleich zweier Objekte gelangen, indem man zunächst den Befehl Änderungen zeigen für ein einziges Objekt aufruft und dann in der lokalen Symbolleiste des folgenden Dialogs '''Objekte Vergleichen''' ein zweites Objekt auswählt.
* Das Fenster, in dem eine Mehrfachauswahl für die weitaus meisten Objekte fast immer geht, ist das Explorerfenster.
* Und natürlich ist die Rubrik Ähnliche Objekte '''im Inspektor''' sehr gut für den Vergleich zweier Objekte geeignet, wie es oben bereits beschrieben ist.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277273#p277273 Forum]
</div>

:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 11:57, 9. Nov. 2025 (UTC)

[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]
[[Kategorie: TrainController{{#translation:}}]]