Betriebsstellen/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
DeepPurple (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „Les services peuvent être triés en deux catégories, bien que cela ne soit pas écrit sans le manuel officiel.“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC10g}}
{{TC1011g}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 13: Zeile 13:
:''Fig: Services''
:''Fig: Services''


Les services peuvent être triés en deux catégories, bien que cela ne soit pas écrit sans le manuel officiel.
Les services peuvent être triés en deux catégories, bien que cela ne soit pas écrit dans le manuel officiel.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les '''services actifs''' déplacent les trains au sein du service. En plus du canton où a lieu le couplage/découplage (en rouge), ces services nécessitent des cantons additionnels.
'''Aktive Betriebsstellen''' bewegen die Züge innerhalb der Betriebsstelle selbst. Diese benötigen neben dem Block, in dem (ab-)gekuppelt wird (rot markiert), noch weitere Blöcke.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les '''services passifs''' ne contrôlent que le fonctionnement du train ou activent des fonctions de locomotive (ex: tunnels).
'''Passive Betriebsstellen''' greifen nur steuernd, regulierend in den laufenden Zugbetrieb ein oder betätigen Lokfunktionen (z.B. Tunnel).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Aktive_Betriebsstellen"></span>
=== Aktive Betriebsstellen ===
=== Services actifs ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Gare cachée
*Schattenbahnhof
*Remise en tête
*Lokschuppen
*Garage
*Umsetzgleis
*Changement de locomotive
*Lokwechsel
*Rampe
*Schubbetrieb
*Butte de triage
*Ablaufberg
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Passive_Betriebsstellen"></span>
=== Passive Betriebsstellen ===
=== Services passifs ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Gare
*Bahnhof
*Voie unique
*Eingleisige Strecke
*Voie à sens unique
*Einrichtungsbetrieb
*Section à vitesse limitée
*Langsamfahrstelle
*Tunnel
*Tunnel
*Verzweigung
*Embranchement
*Ausfahrt
*Sortie
*Ausweichstelle
*Garage
*Rangierbereich
*Zone de manœuvre
*Abstellbereich
*Zone d’empilage
*Mengenregelung
*Contrôle de flux
*Booster
*Booster
*Vitrine
*Placard d’exposition
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Voraussetzung"></span>
=== Voraussetzung ===
=== Prérequis ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un canton complètement configuré est requis,  de sorte que le premier train qui arrive s’arrête à la distance souhaitée.
Ein vollständig eingerichteter Block wird vorausgesetzt, damit der erste einfahrende Zug an
der gewünschten Stelle zum Stehen kommt.
</div>


:[[Datei:BlockSchattenbahnhof.png|400px]]
:[[Datei:BlockSchattenbahnhof.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: Canton''
''Abb: Block Schattenbahnhof''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Spezialmarkierung"></span>
=== Spezialmarkierung ===
=== Marqueurs spéciaux ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certains services nécessitent l’ajout de marqueurs spéciaux. C’est toujours le cas lorsqu’un second train ou une seconde locomotive entre dans un canton qui est déjà réservé par d’autres véhicules.
Die Spezialmarkierung wird bei einigen Betriebsstellen genutzt.
Diese wird immer dann benötigt, wenn ein zweiter Zug oder eine zweite Lok in einen bereits
(von anderen Fahrzeugen) reservierten Block einfahren soll.
</div>


:[[Datei:Spezialmarkierung.png|400px]]
:[[Datei:Spezialmarkierung.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: Marqueurs spéciaux''
''Abb: Spezialmarkierung''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Anleitung_herunterladen"></span>
=== Anleitung herunterladen ===
=== Télécharger des instructions ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il est indiqué dans ce document: [[Medium:TC10Gold Alle Betriebsstellen v2.pdf|TC10Gold Alle Betriebsstellen.pdf]]  
Es wird im Dokument:
</div> [[Medium:TC10Gold Alle Betriebsstellen v2.pdf|TC10Gold Alle Betriebsstellen.pdf]] <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''auf jede Betriebsstelle einzeln''' eingegangen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce document contient aussi un fichier TC (.zip): [[Medium:Projekt TC10B1 alle BS V3.zip|Projekt TC10B1 alle BS V3.zip]]
Zu diesem Dokument gehört auch eine TC-Datei. Archiv (Zip-Datei):
</div> [[Medium:Projekt TC10B1 alle BS V3.zip|Projekt TC10B1 alle BS V3.zip]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Internet ==
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Quelle:
</div> [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=42601 Forum]
<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">*Anleitung:</span> [[Medium:TC10Gold Alle Betriebsstellen v2.pdf|TC10Gold Alle Betriebsstellen.pdf]]
<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">*Musterdatei:</span> [[Medium:Projekt TC10B1 alle BS V3.zip|Projekt TC10B1 alle BS V3.zip]]


*Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=42601 Forum]
*Anleitung: [[Medium:TC10Gold Alle Betriebsstellen v2.pdf|TC10Gold Alle Betriebsstellen.pdf]]
*Musterdatei: [[Medium:Projekt TC10B1 alle BS V3.zip|Projekt TC10B1 alle BS V3.zip]]


:-- Silvio Richter 19. Dez. 2023 (UTC)
:-- Silvio Richter 19. Dez. 2023 (UTC)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 07:49, 20. Dez. 2023 (UTC)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 07:49, 20. Dez. 2023 (UTC), DeepPurple 19:57, 15. Jan. 2025 (UTC)
 


[[Kategorie:Software{{#translation:}}]]
[[Kategorie:Software{{#translation:}}]]
[[Kategorie:TrainController{{#translation:}}]]
[[Kategorie:TrainController{{#translation:}}]]
[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]
[[Kategorie:Betriebsstelle{{#translation:}}]]

Aktuelle Version vom 12. November 2025, 08:18 Uhr

Verwendung
thumbs


Services

Deux catégories de services

Fig: Services

Les services peuvent être triés en deux catégories, bien que cela ne soit pas écrit dans le manuel officiel.

Les services actifs déplacent les trains au sein du service. En plus du canton où a lieu le couplage/découplage (en rouge), ces services nécessitent des cantons additionnels.

Les services passifs ne contrôlent que le fonctionnement du train ou activent des fonctions de locomotive (ex: tunnels).

Services actifs

  • Gare cachée
  • Remise en tête
  • Garage
  • Changement de locomotive
  • Rampe
  • Butte de triage

Services passifs

  • Gare
  • Voie unique
  • Voie à sens unique
  • Section à vitesse limitée
  • Tunnel
  • Embranchement
  • Sortie
  • Garage
  • Zone de manœuvre
  • Zone d’empilage
  • Contrôle de flux
  • Booster
  • Placard d’exposition

Prérequis

Un canton complètement configuré est requis, de sorte que le premier train qui arrive s’arrête à la distance souhaitée.

Fig: Canton

Marqueurs spéciaux

Certains services nécessitent l’ajout de marqueurs spéciaux. C’est toujours le cas lorsqu’un second train ou une seconde locomotive entre dans un canton qui est déjà réservé par d’autres véhicules.

Fig: Marqueurs spéciaux

Télécharger des instructions

Il est indiqué dans ce document: TC10Gold Alle Betriebsstellen.pdf

Ce document contient aussi un fichier TC (.zip): Projekt TC10B1 alle BS V3.zip

Liens Internet

-- Silvio Richter 19. Dez. 2023 (UTC)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 07:49, 20. Dez. 2023 (UTC), DeepPurple 19:57, 15. Jan. 2025 (UTC)