Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Achtung:''' Wenn Sie die maximale Wartezeit nur auf 5 Sekunden eingestellt haben, fährt der langsame ausweichende Zug ziemlich schnell wieder weiter. Der nachfolgende schnelle Zug wird kaum Zeit haben, die Strecke weit genug zu reservieren, um den langsamen Zug daran zu hindern. |
| V Englisch (en) | '''Caution:''' If you have set the maximum waiting time to only 5 seconds, the slow train making the pass will continue its journey quite quickly. The following fast train will hardly have enough time to reserve enough track to prevent the slow train from doing so. |
| V Französisch (fr) | '''Attention :''' Si vous avez réglé le temps d’attente maximal à seulement 5 secondes, le train lent et non prioritaire reprendra la marche assez rapidement. Le train rapide qui suivra aura peu de temps pour réserver la ligne assez loin pour empêcher le train lent d’y arriver. |
| V Niederländisch (nl) | '''Let op:''' als u de maximale wachttijd op slechts 5 seconden hebt ingesteld, rijdt de langzame uitwijkende trein vrij snel weer verder. De volgende snelle trein heeft dan nauwelijks tijd om het spoor ver genoeg te reserveren om de langzame trein tegen te houden. |
