Translations:Nachfolgezugfahrten und Lokfunktionen/8/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
DeepPurple (Diskussion | Beiträge)
271 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
DeepPurple (Diskussion | Beiträge)
271 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Les fonctions de la locomotive sont inscrites dans la séquence au début et à la fin. La séquence comprend uniquement ce trajet, qui a lui-même comme successeur. L'interrupteur est inscrit dans le trajet en train comme condition. Si cet interrupteur est activé, la séquence fonctionne sans fin. Quand l’interrupteur est mis sur Arrêt, la séquence se termine et les fonctions de la locomotive sont désactivées
Les fonctions de la locomotive sont inscrites dans la séquence au début et à la fin. La séquence comprend uniquement ce trajet, qui a lui-même comme successeur. Un interrupteur est inscrit dans le trajet comme condition. Si cet interrupteur est activé, la séquence fonctionne sans fin. Quand l’interrupteur est mis sur Arrêt, la séquence se termine et les fonctions de la locomotive sont désactivées

Aktuelle Version vom 8. Januar 2025, 21:44 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Nachfolgezugfahrten und Lokfunktionen)
die Lokfunktionen werden beim Start und Ende in die Sequenz eingetragen
die Sequenz besteht nur aus dieser Zugfahrt, die sich selbst als Nachfolger hat
der Schalter wird als Bedingung in die Zugfahrt eingetragen
ist dieser Schalter an, läuft die Sequenz endlos; Schalter aus, die Sequenz kommt zum Ende und es werden die Lokfunktionen ausgeschalten

Les fonctions de la locomotive sont inscrites dans la séquence au début et à la fin. La séquence comprend uniquement ce trajet, qui a lui-même comme successeur. Un interrupteur est inscrit dans le trajet comme condition. Si cet interrupteur est activé, la séquence fonctionne sans fin. Quand l’interrupteur est mis sur Arrêt, la séquence se termine et les fonctions de la locomotive sont désactivées

Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Translations:Nachfolgezugfahrten_und_Lokfunktionen/8/fr&oldid=15140“