Translations:Grundlagen/11/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
DeepPurple (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
DeepPurple (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Explication des '''termes techniques''' les plus importants de l'univers TC :  
Explication des principaux '''termes techniques''' de l’univers de TrainController:
:* [[Termes : Bloc - Détecteur - Marquage|Termes : Bloc - Détecteur - Marquage]]  
:* [[Begriffe: Block - Melder - Markierung|Termes: Canton - Indicateur - Marqueur]]
:* [[Spécial:MaLangue/Sens de déplacement ou direction de locomotive ; Différence|direction de déplacement ou direction de locomotive ; Différence]]  
:* [[Special:MyLanguage/Fahrtrichtung bzw. Lokrichtung; Unterschied|Direction of travel or locomotive direction; difference]]
:* [[Spécial:MaLangue/Je ne peux pas gérer les nombreux termes du programme !|Je ne peux pas gérer les nombreux termes du programme !]]  
:* [[Special:MyLanguage/Ich komme mit den vielen Begriffen im Programm nicht zurecht!|Je ne comprends pas les nombreux termes utilisés dans le programme!]]
:* [[Spécial:MaLangue/Déclencheur et condition; différence|déclencheur et condition ; Différence]]  
:* [[Special:MyLanguage/Auslöser und Bedingung; Unterschied|Déclencheur ou condition; différence]]
:* [[Spécial :MyLanguage/détecteur momentané ou détecteur continu ; un détecteur comparatif|momentané ou un détecteur continu ; une comparaison]]  
:* [[Special:MyLanguage/Momentmelder oder Dauermelder; eine Gegenüberstellung|Détecteur  instantané ou permanent; comparaison]]
:* [[Spécial:MaLangue/Boîtes de signalisation et fenêtres de cabines de signalisation|Boîtes de signalisation et fenêtres de cabines de signalisation]]
:* [[Special:MyLanguage/Stellwerke und Stellwerksfenster|signal boxes and signal box windows]]

Aktuelle Version vom 9. Januar 2025, 13:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Grundlagen)
Erklärung der wichtigsten '''Fachbegriffe''' aus dem TC-Universum:
:* [[Begriffe: Block - Melder - Markierung|Begriffe: Block - Melder - Markierung]]
:* [[Special:MyLanguage/Fahrtrichtung bzw. Lokrichtung; Unterschied|Fahrtrichtung bzw. Lokrichtung; Unterschied]]
:* [[Special:MyLanguage/Ich komme mit den vielen Begriffen im Programm nicht zurecht!|Ich komme mit den vielen Begriffen im Programm nicht zurecht!]]
:* [[Special:MyLanguage/Auslöser und Bedingung; Unterschied|Auslöser und Bedingung; Unterschied]]
:* [[Special:MyLanguage/Momentmelder oder Dauermelder; eine Gegenüberstellung|Momentmelder oder Dauermelder; eine Gegenüberstellung]]
:* [[Special:MyLanguage/Stellwerke und Stellwerksfenster|Stellwerke und Stellwerksfenster]]