Translations:Begriffe: Block - Melder - Markierung/7/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Digi-train (Diskussion | Beiträge)
187 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Francis1954 (Diskussion | Beiträge)
351 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Ce sont les "yeux" de l'ordinateur sur le réseau, les indicateurs peuvent être soit permanents et signaler une occupation de la voie ou être un contact momentané et ainsi signaler un passage de train.
Ce sont les "yeux" de l'ordinateur sur le réseau, les contacts de rétrosignalisation peuvent être soit permanents et signaler une occupation de la voie ou être un contact momentané et ainsi signaler un passage de train.
Il peut donc s'agir d'une voie ou d'une portion complète de voie qui est isolée et qui détecte la présence d'un train parce qu'il y a  consommation de courant ou pontage de masse ou aussi par l'activation d'une barrière lumineuse.
Il peut donc s'agir d'une voie ou d'une portion de voie qui est isolée et qui détecte la présence d'un train parce qu'il y a  consommation de courant ou pontage de masse ou aussi par l'activation d'une barrière lumineuse.

Aktuelle Version vom 13. Januar 2025, 20:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Begriffe: Block - Melder - Markierung)
Die "Augen" des PC auf der Anlage, entweder Dauermelder oder Momentkontakte. Dabei kann es sich um einen isloierten Gleisabschnitt auf der Anlage handeln, der über Stromfühler ein Belegtsein detektiert oder über einen Masseschluss aber auch eine Lichtschranke.

Ce sont les "yeux" de l'ordinateur sur le réseau, les contacts de rétrosignalisation peuvent être soit permanents et signaler une occupation de la voie ou être un contact momentané et ainsi signaler un passage de train. Il peut donc s'agir d'une voie ou d'une portion de voie qui est isolée et qui détecte la présence d'un train parce qu'il y a consommation de courant ou pontage de masse ou aussi par l'activation d'une barrière lumineuse.

Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Translations:Begriffe:_Block_-_Melder_-_Markierung/7/fr&oldid=18503“