Gültigkeit von Variablen in Zugfahrten/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
14.121 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „=== Validité du trajet en train ===“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
14.121 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „*Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=262008#p262008 Forum] *TC-wiki : Train sous contrôle FDL“
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
=== Validité du trajet en train ===
=== Validité du trajet en train ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les variables avec la validité "trajet en train" ne s’appliquent ''' qu’au trajet en train - indépendamment du fait que le trajet en train soit actif ou du nombre de trains utilisant ce trajet.  
Variablen mit der Gültigkeit "Zugfahrt" gelten '''nur für die Zugfahrt''' - unabhängig, ob die Zugfahrt aktiv ist oder wie viele Züge diese Zugfahrt nutzen.
</div>


:[[Datei:VariableninZugfahrten.png|VariableninZugfahrten.png]]
:[[Datei:VariableninZugfahrten.png|VariableninZugfahrten.png]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:"Fig : variables dans les trajets en train"
''Abb: Variablen in Zugfahrten''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque trajet en train a sa propre valeur.
Jede Zugfahrt hat einen eigenen Wert.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gültigkeit_bei_AutoTrain"></span>
=== Gültigkeit bei AutoTrain ===
=== Validité pour AutoTrain ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le cas d’AutoTrain, cela s’applique à l’ensemble d’AutoTrain.
Bei AutoTrain gilt dies für AutoTrain im Gesamten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Ausführungen_der_Zugfahrt_mehrfach"></span>
=== Ausführungen der Zugfahrt mehrfach ===
=== Exécution du trajet plusieurs fois ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Monsieur Freiwald a écrit à ce propos dans le  [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=271983#p271983 Forum]
Herr Freiwald beschreibt ergänzend im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=262052#p262052 Forum]:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Peut-être faudrait-il parler de ''trajet'' et ''Explications du trajet'', pour plus de clarté.
Vielleicht sollte man der Klarheit halber von '''Zugfahrten''' und '''Ausführungen der Zugfahrt''' reden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les variables avec '''validité du trajet de train''' s’appliquent toujours au trajet de train. Plusieurs exécutions simultanées de ce trajet lisent et écrivent toujours '''la même valeur commune''.
Variablen mit der '''Gültigkeit Zugfahrt''' gelten immer für die Zugfahrt. Mehrere gleichzeitige Ausführungen dieser Zugfahrt lesen und schreiben immer '''denselben gemeinsamen Wert'''.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Par exemple, si le trajet du train est appelé "X" et que ''différentes exécutions simultanées du trajet du train' doivent lire et écrire des valeurs séparées, on propose d’utiliser une variable "trajet du train X" avec la validité Train.
Wenn die Zugfahrt z.B. "X" heißt und '''verschiedene gleichzeitige Ausführungen der Zugfahrt''' jeweils voneinander getrennte Werte lesen und schreiben sollen, so schlage ich vor, eine Variable "Zugfahrt X" mit der Gültigkeit Zug zu verwenden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si la variable "trajet X" est toujours ''' utilisée uniquement en relation avec le trajet "X"'', les autres procédures ne sont pas gênées. Comme plusieurs exécutions simultanées du trajet "X" sont toujours exécutées avec des trains différents, chaque exécution lit et écrit uniquement sa propre valeur de la variable "Trajet X".
Wird die Variable "Zugfahrt X" immer '''nur im Zusammenhang mit der Zugfahrt "X"''' genutzt, so kommen andere Abläufe nicht in die Quere. Da mehrere gleichzeitige Ausführungen der Zugfahrt "X" auf jeden Fall '''immer mit verschiedenen Zügen''' ausgeführt werden, liest und schreibt jede Ausführung auch immer nur '''ihren eigenen Wert''' der Variablen "Zugfahrt X".
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si '''le même train effectue le trajet "X" plusieurs fois de suite, chaque exécution retrouve '''la valeur de la variable "trajet X" écrite avec ce train lors de l’exécution précédente. Si ce n’est pas le cas, la variable "train X" doit être définie sur une valeur initiale au début de chaque exécution.
Führt '''derselbe Zug mehrmals''' hintereinander die Zugfahrt "X" aus, so findet jede Ausführung wieder '''den bei der vorigen Ausführung''' mit diesem Zug geschriebenen Wert der Variablen "Zugfahrt X" vor. Ist dies nicht gewünscht, sollte die Variable "Zugfahrt X" am Anfang jeder Ausführung auf einen Anfangswert gesetzt werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=262008#p262008 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=262008#p262008 Forum]
*TC-wiki : [[Special:MyLanguage/Train sous contrôle FDL|Train sous contrôle FDL]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt unter FDL Kontrolle|Zugfahrt unter FDL Kontrolle]]
</div>




Aktuelle Version vom 23. Februar 2025, 00:33 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Variables

Validité des variables

Comment la validité des variables est-elle réglée - plus précisément, par les variables dans les trajets en train?

Validité du trajet en train

Les variables avec la validité "trajet en train" ne s’appliquent qu’au trajet en train - indépendamment du fait que le trajet en train soit actif ou du nombre de trains utilisant ce trajet.

VariableninZugfahrten.png
"Fig : variables dans les trajets en train"

Chaque trajet en train a sa propre valeur.

Validité pour AutoTrain

Dans le cas d’AutoTrain, cela s’applique à l’ensemble d’AutoTrain.

Exécution du trajet plusieurs fois

Monsieur Freiwald a écrit à ce propos dans le Forum

Peut-être faudrait-il parler de trajet et Explications du trajet, pour plus de clarté.

Les variables avec validité du trajet de train' s’appliquent toujours au trajet de train. Plusieurs exécutions simultanées de ce trajet lisent et écrivent toujours la même valeur commune.

Par exemple, si le trajet du train est appelé "X" et que différentes exécutions simultanées du trajet du train' doivent lire et écrire des valeurs séparées, on propose d’utiliser une variable "trajet du train X" avec la validité Train.

Si la variable "trajet X" est toujours ' utilisée uniquement en relation avec le trajet "X", les autres procédures ne sont pas gênées. Comme plusieurs exécutions simultanées du trajet "X" sont toujours exécutées avec des trains différents, chaque exécution lit et écrit uniquement sa propre valeur de la variable "Trajet X".

Si le même train effectue le trajet "X" plusieurs fois de suite, chaque exécution retrouve la valeur de la variable "trajet X" écrite avec ce train lors de l’exécution précédente. Si ce n’est pas le cas, la variable "train X" doit être définie sur une valeur initiale au début de chaque exécution.

Liens Web


-- Uslex (Diskussion) 14:38, 29. Jul. 2023 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Gültigkeit_von_Variablen_in_Zugfahrten/fr&oldid=34964“