RailCom mit zwei Decodern/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
12.476 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „RailCom avec deux décodeurs“
 
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
12.476 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „*Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38829 Forenbeitrag] *TC-wiki : RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung“
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:




<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Triebzug_mit_zwei_Decodern"></span>
== Triebzug mit zwei Decodern ==
== Train avec deux décodeurs ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Vorwärtsfahrt_ist_für_Steuerwagen_rückwärts"></span>
=== Vorwärtsfahrt ist für Steuerwagen rückwärts ===
=== La marche avant est une marche arrière pour les voitures de direction (Pilotes) ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
J’ai un train avec deux décodeurs dans les deux voitures. Comment dire à la voiture numéro 2 qu’une marche arrière signifie pour elle aller de l’avant ?
Ich habe einen Triebzug mit zwei Decodern in den beiden Steuerwagen. Wie kann man dem Triebwagen Nummer 2 sagen, dass ein rückwärts aufgleisen für ihn Vorwärtsfahrt bedeutet?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="RailCom_abschalten"></span>
=== RailCom abschalten ===
=== Désactiver RailCom ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans un tel cas, il est nécessaire de désactiver le RailCom dans le décodeur d’une des deux rames, sinon une seule équipe fournit deux retours contradictoires a TrainController.
Das abschalten von RailCom im Decoder in einem der beiden Triebwagen ist in einem solchen Fall notwendig, weil sonst ein einziges Gespann zwei widersprüchliche Rückmeldungen an TrainController liefert.
</div>


:[[Datei:RailCom.png|250px]]
:[[Datei:RailCom.png|250px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : RailCom''
''Abb: RailCom''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur le wiki TC à l’adresse suivante : [[Special:MyLanguage/RailCom - Identification des trains - Direction des locomotives|RailCom - Identification des trains - Direction des locomotives]].
Weitere Informationen dazu sind im TC-wiki unter: [[Special:MyLanguage/RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung|RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung]] zu finden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Triebwagen_1"></span>
=== Triebwagen 1 ===
=== wagon 1 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il faut installer 1 RailCom près de la voiture mobile :
Mann muss beim Triebwagen 1 RailCom abstellen:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*dans la CV 29 mettre le bit 3 à 0
*in CV 29 das Bit 3 auf 0 stellen
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En outre, allumer les deux automotrices en CV 29 bits 0 (provoque une inversion des feux).
Zudem bei beiden Triebwagen in CV 29 Bit 0 einschalten (bewirkt ein Drehen des Lichts).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On a alors un train qui indique la bonne direction de traction via RailCom (voiture 2 = arrière). De plus, aucune information double (déroutante) des décodeurs n’est envoyée à TrainController.
Dann hat man einen Zug, der über RailCom die richtige Zugrichtung angibt (Triebwagen 2 = hinten). Zudem werden keine verwirrenden Doppelinformationen der Decoder an TrainController gesendet.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38829 Forenbeitrag]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38829 Forenbeitrag]
*TC-wiki : [[Special:MyLanguage/RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung|RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung|RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung]]
</div>




Aktuelle Version vom 23. Februar 2025, 16:16 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Train avec deux décodeurs

La marche avant est une marche arrière pour les voitures de direction (Pilotes)

J’ai un train avec deux décodeurs dans les deux voitures. Comment dire à la voiture numéro 2 qu’une marche arrière signifie pour elle aller de l’avant ?

Désactiver RailCom

Dans un tel cas, il est nécessaire de désactiver le RailCom dans le décodeur d’une des deux rames, sinon une seule équipe fournit deux retours contradictoires a TrainController.

Fig : RailCom

Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur le wiki TC à l’adresse suivante : RailCom - Identification des trains - Direction des locomotives.

wagon 1

Il faut installer 1 RailCom près de la voiture mobile :

  • dans la CV 29 mettre le bit 3 à 0

En outre, allumer les deux automotrices en CV 29 bits 0 (provoque une inversion des feux).

On a alors un train qui indique la bonne direction de traction via RailCom (voiture 2 = arrière). De plus, aucune information double (déroutante) des décodeurs n’est envoyée à TrainController.

Liens Web


-- Uslex (Diskussion) 10:58, 8. Jan. 2022 (CET)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=RailCom_mit_zwei_Decodern/fr&oldid=35614“