Name des Stellwerkes und des Fahrdienstleiters bearbeiten/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig : Réglages du ruban paramètres''“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* TC-wiki : Dispatcher à partir de la V9 * Couleurs : Symbole de circulation dans le tableau de service * TC-wiki : Interdictions et fenêtres“
 
(19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:
:''Fig : Réglages du ruban paramètres''
:''Fig : Réglages du ruban paramètres''


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Modifications de la vue des onglets:
Änderung der Stellwerksansicht:
</div>
:[[Datei:Stellwerk_Ansicht_Einstellungen.gif|Datei:Stellwerk_Ansicht_Einstellungen.gif]]
:[[Datei:Stellwerk_Ansicht_Einstellungen.gif|Datei:Stellwerk_Ansicht_Einstellungen.gif]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : vue d’ensemble''
''Abb: Stellwerk_Ansicht''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Modification de la vue du répartiteur :
Änderung der Fahrdienstleiteransicht:
</div>
:[[Datei:Fahrdienstleiter_Ansicht_ändern.gif|Datei:Fahrdienstleiter_Ansicht_ändern.gif]]
:[[Datei:Fahrdienstleiter_Ansicht_ändern.gif|Datei:Fahrdienstleiter_Ansicht_ändern.gif]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Vue de l'onglet Dispatcher''
''Abb: Fahrdienstleiter_Ansicht''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stellwerk_und_Stellwerksfenster_ab_TrainController_9"></span>
=== Stellwerk und Stellwerksfenster ab TrainController 9 ===
=== Poste de commande et fenêtre de réglage à partir de TrainController V9 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Remarque:''' Un TCO et une fenêtre de TCO sont deux choses différentes.Vous trouverez des informations détaillées dans le TC-wiki sous Postes de signalisation et fenêtres de poste de signalisation.
'''Hinweis:''' Ein Stellwerk und ein Stellwerksfenster sind 2 unterschiedliche Dinge. Genaue Informationen sind im TC-wiki unter [[Special:MyLanguage/Stellwerke und Stellwerksfenster|Stellwerke und Stellwerksfenster]] nachzulesen.
[[Special:MyLanguage/Stellwerke und Stellwerksfenster|Stellwerke und Stellwerksfenster]].
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stellwerk_in_TrainController_7_und_8"></span>
== Stellwerk in TrainController 7 und 8 ==
== Poste de commande dans TrainController 7 et 8 ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Name_des_Stellwerkes"></span>
=== Name des Stellwerkes ===
=== Nom de l’enclenchement ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous ouvrons le mode d’édition et cliquons sur l’onglet « Boîte de signalisation », maintenant la boîte de signalisation est la fenêtre active et peut être modifiée.
Wir öffnen den '''Editmodus''' und klicken auf den Reiter "Stellwerk" nun ist das Stellwerk das aktive Fenster und kann bearbeitet werden.
 
:* In der Rubrik '''Ansicht''' wird unter Stellwerk '''Einstellungen''' ausgewählt.
* Dans la section Affichage, les paramètres de la boîte de signalisation sont sélectionnés.
</div>
:[[Datei:Ansicht_Stellwerk_Einstellungen.JPG|Bild:Ansicht_Stellwerk_Einstellungen.JPG]]
:[[Datei:Ansicht_Stellwerk_Einstellungen.JPG|Bild:Ansicht_Stellwerk_Einstellungen.JPG]]
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::* Le menu '''Ajuster le positionneur' s’ouvre
::* Es öffnet sich das Menü '''Stellwerk anpassen'''
::* Dans la rubrique "Généralités", nous changeons de la boîte de signalisation en ''Mon installation''
::* In der Rubrik "Allgemeines" ändern wir den Namen Stellwerk in ''MeineAnlage''
::* Cliquez sur OK pour enregistrer cette modification
::* Mit OK wird diese Änderung gespeichert
::* Le message « Faut-il appliquer les paramètres de couleur à toutes les fenêtres ? » s’affiche.
::* Es erscheint die Meldung "Sollen die Farbeinstellungen auf alle Fenster angewendet werden?"
:::* Oui acceptez ce message
:::* mit Ja wird diese Meldung akzeptiert
 
</div>
<span id="Fahrdienstleiter_TC_7_und_8"></span>
=== Dispatcher (Régulateur) TC 7 et 8 ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Nous fermons le dispatcher (répartiteur) avec le nom du TCO.
=== Fahrdienstleiter TC 7 und 8 ===
: '''Il n’y a''' plus d’icône dans la section '''de la fenêtre'''.
</div>
[[Bild:Icon_FDL.JPG|Bild:Icon_FDL.JPG


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disponible]]
: Wir schließen den Fahrdienstleiter mit dem Namen Stellwerk.
: In der Rubrik '''Fenster''' steht nun '''kein''' Icon
</div>
[[Bild:Icon_FDL.JPG|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bild:Icon_FDL.JPG</span>]]
   
   
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
disponible.  
zur Verfügung.  
:* Nous cliquons donc sur '''nouveau dispatcher'''
:* Wir klicken daher auf '''neuer Fahrdienstleiter'''
:* La fenêtre du dispatcher s’ouvre avec le nouveau nom ''Mon système''.
:* Es öffnet sich nun das Fahrdienstleiterfenster mit dem neuen Namen '''MeineAnlage'''.
 : Maintenant, le TCO et le dispatcher ont un nouveau nom, mais ils ne peuvent être distingués que par l’icône différent.
: Jetzt hat das Stellwerk und der Fahrdienstleiter einen neuen Namen, kann aber wieder nur durch das unterschiedliche Icon unterschieden werden.
:* Pour pouvoir distinguer les noms, nous procédons comme suit
:* um dies auch namentlich zu unterscheiden, gehen wir wie folgt vor
::* Rubrique "Cantons" '''Réglage du dispatcher'''  
::* Rubrik "Block" '''Fahrdienstleiter-Einstellung'''
</div>
:[[Datei:Icon_Block_Fahrdienstleiter_Einstellungen.JPG|Bild:Icon_Block_Fahrdienstleiter_Einstellungen.JPG]]
:[[Datei:Icon_Block_Fahrdienstleiter_Einstellungen.JPG|Bild:Icon_Block_Fahrdienstleiter_Einstellungen.JPG]]
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::* dans la fenêtre ouverte Gérer les plans de cantons sous Nom à côté de l’icône
::* im geöffneten Fenster Blockpläne verwalten befindet sich unter Name neben dem Icon
</div>
[[Datei:Icon_FDL.JPG|Bild:Icon_FDL.JPG]]
[[Datei:Icon_FDL.JPG|Bild:Icon_FDL.JPG]]
   
   
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le nom est identique au nom du TCO, ces noms peuvent être édités après un clic sur la fin du texte
jener Name der mit dem Stellwerksnamen ident ist, diese Namen kann man nach einem Klick auf das Ende des Wortlautes bearbeiten
::* nous prenons pour différencier le nom '''FDL de mon installation''' et confirmons la saisie avec '''Fermer'''
::* wir nehmen zur Unterscheidung den Namen '''FDL meiner Anlage''' und bestätigen die Eingabe mit '''Schliessen'''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* TC-wiki : [[Special:MyLanguage/Fahrdienstleiter ab Version 9|Dispatcher à partir de la V9]]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Fahrdienstleiter ab Version 9|Fahrdienstleiter ab Version 9]]
* Couleurs : [[Special:MyLanguage/Zugfahrtssymbol im Fahrdienstleiter|Symbole de circulation dans le tableau de service]]
* Farben: [[Special:MyLanguage/Zugfahrtssymbol im Fahrdienstleiter|Zugfahrtssymbol im Fahrdienstleiter]]
* TC-wiki : [[Special:MyLanguage/Stellwerke und Stellwerksfenster|Interdictions et fenêtres]]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Stellwerke und Stellwerksfenster|Stellwerke und Stellwerksfenster]]
</div>




Aktuelle Version vom 24. April 2025, 23:20 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Poste de commande (TCO) dans TrainController à partir de la V9

Modifications de l’interface utilisateur

Depuis l’introduction de TrainController V9' il y a eu des changements dans l’interface utilisateur.

Modifications apportées au poste de commande (TCO):

Datei:Stellwerk_Einstellungen.gif
Fig : Réglages du ruban paramètres

Modifications de la vue des onglets:

Datei:Stellwerk_Ansicht_Einstellungen.gif
Fig : vue d’ensemble

Modification de la vue du répartiteur :

Datei:Fahrdienstleiter_Ansicht_ändern.gif
Fig : Vue de l'onglet Dispatcher

Poste de commande et fenêtre de réglage à partir de TrainController V9

Remarque: Un TCO et une fenêtre de TCO sont deux choses différentes.Vous trouverez des informations détaillées dans le TC-wiki sous Postes de signalisation et fenêtres de poste de signalisation. Stellwerke und Stellwerksfenster.

Poste de commande dans TrainController 7 et 8

Nom de l’enclenchement

Nous ouvrons le mode d’édition et cliquons sur l’onglet « Boîte de signalisation », maintenant la boîte de signalisation est la fenêtre active et peut être modifiée.

  • Dans la section Affichage, les paramètres de la boîte de signalisation sont sélectionnés.
Bild:Ansicht_Stellwerk_Einstellungen.JPG
  • Le menu Ajuster le positionneur' s’ouvre
  • Dans la rubrique "Généralités", nous changeons de la boîte de signalisation en Mon installation
  • Cliquez sur OK pour enregistrer cette modification
  • Le message « Faut-il appliquer les paramètres de couleur à toutes les fenêtres ? » s’affiche.
  • Oui acceptez ce message

Dispatcher (Régulateur) TC 7 et 8

Nous fermons le dispatcher (répartiteur) avec le nom du TCO.
Il n’y a plus d’icône dans la section de la fenêtre.

Bild:Icon_FDL.JPG Disponible

disponible.

  • Nous cliquons donc sur nouveau dispatcher
  • La fenêtre du dispatcher s’ouvre avec le nouveau nom Mon système.

 : Maintenant, le TCO et le dispatcher ont un nouveau nom, mais ils ne peuvent être distingués que par l’icône différent.

  • Pour pouvoir distinguer les noms, nous procédons comme suit
  • Rubrique "Cantons" Réglage du dispatcher
Bild:Icon_Block_Fahrdienstleiter_Einstellungen.JPG
  • dans la fenêtre ouverte Gérer les plans de cantons sous Nom à côté de l’icône

Bild:Icon_FDL.JPG

Le nom est identique au nom du TCO, ces noms peuvent être édités après un clic sur la fin du texte

  • nous prenons pour différencier le nom FDL de mon installation et confirmons la saisie avec Fermer

Liens Web


--Wohlmannstetter 20:13, 31. Mär. 2010‎
redaktionelle Bearbeitung: Wohlmannstetter 10:37, 15. Apr. 2021 (CEST), Uslex (Diskussion) 09:33, 2. Feb. 2024 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Name_des_Stellwerkes_und_des_Fahrdienstleiters_bearbeiten/fr&oldid=58988“