Lokwechsel Wendezug/nl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Albert Hartveld (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „== Locomotiefwissel ==“
Albert Hartveld (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(44 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
== Locomotiefwissel ==
== Locomotiefwissel ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Lokwechsel_ab_TrainController_10"></span>
=== Lokwechsel ab TrainController 10 ===
=== Locomotiefwissel vanaf TrainController 10 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vanaf TrainController versie 10 zijn er voor deze taken de '''faciliteiten'''. Deze maken onder andere het volgende mogelijk:
Ab TrainController Version 10 gibt es für diese Aufgaben die '''Betriebsstellen'''. Sie ermöglichen unter Anderem:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Omrijdsporen voor het automatisch verplaatsen van locomotieven naar het andere uiteinde van een binnengereden trein
*Umsetzgleise für das automatische Umsetzen von Loks ans andere Ende eines eingefahrenen Zuges
*Locomotiefwissel voor het automatisch wisselen van locomotieven - ook in kopsporen en met aansluiting op locomotiefloodsen
*Lokwechsel für das automatische Wechseln von Loks - auch in Stumpfgleisen und mit Anbindung an Lokschuppen
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:meer informatie in de TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Betriebsstellen|Faciliteiten]]
:weitere Informationen im TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Betriebsstellen|Betriebsstellen]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Lokwechsel_in_TrainController_7"></span>
=== Lokwechsel in TrainController 7 ===
=== Locomotiefwissel in TrainController 7 ===
</div>


:[[Datei:Lokwechsel1_Stp.jpg|400px|Stellpult Wendezug Lokwechsel]]
:[[Datei:Lokwechsel1_Stp.jpg|400px|Stellpult Wendezug Lokwechsel]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: locomotiefwissel''
''Abb: Lokwechsel''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Een keertrein rijdt met de locomotief voorop het kopspoor van een kopstation binnen. Een nieuwe locomotief komt van een locomotiefwachtspoor naar de trein toe en koppelt zich aan. Vervolgens koppelt de oude locomotief zich los en rijdt de keertrein met de nieuwe locomotief weer het station uit. Ten slotte rijdt de achtergebleven locomotief het locomotiefwachtspoor op en staat klaar voor de volgende keertrein.
Ein Wendezug fährt mit Lok vorne in das Stumpfgleis eines Kopfbahnhofs ein. Eine neue Lokomotive fährt aus einem Lokwartegleis kommend an den Zug heran und kuppelt an. Anschliessend kuppelt die alte Lok ab und der Wendezug fährt mit der neuen Lok wieder aus dem Bahnhof heraus. Zum Schluss fährt die zurückgebliebene Lok auf das Lokwartegleis und steht für den nächsten Wendezug bereit.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hieronder wordt beschreven hoe deze taak met behulp van vier treinritten in TrainController kan worden uitgevoerd.
Im folgenden wird beschrieben, wie diese Aufgabe mit Hilfe von vier Zugfahrten im TrainController umgesetzt werden kann.
Daarnaast wordt in detail beschreven hoe de remhellingen en stopposities voor de afzonderlijke blokken kunnen worden geconfigureerd.  
Ausserdem wird im Detail beschrieben wie man die Bremsrampen und Haltepositionen für die einzelnen Blöcke konfiguriert.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einfahrt_in_den_Bahnhof"></span>
=== Einfahrt in den Bahnhof ===
=== Aankomst in het station ===
</div>


:[[Datei:Lokwechsel1_Gleis1.jpg|300px|Blockeditor Gleis 1]]
:[[Datei:Lokwechsel1_Gleis1.jpg|300px|Blockeditor Gleis 1]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: Locomotiefwissel spoor 1''
''Abb: Lokwechsel Gleis1''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bij het binnenrijden van het station mag de snelheid niet te hoog zijnDaarom wordt hier voor alle blokken de maximumsnelheid op 40 km/u en de langzame snelheid (rangeersnelheid) op 15 km/u ingesteld.  
Bei der Einfahrt in den Bahnhof sollte die Geschwindigkeit nicht zu hoch seinDeshalb wird hier für alle Blöcke die Höchstgeschwindigkeit auf 40 km/h und die Langsamfahrt (Rangiergang) auf 15 km/h gesetzt.  
* Ongeveer 20 tot 30 cm voor het einde van spoor 1 is een ontkoppelrails nodig. De afstand van de ontkoppelrails tot het einde van het spoor is afhankelijk van de lengte van de langste locomotief die voor de keertrein wordt gebruikt. De ontkoppelrails moet zich na het stoppen van de binnenkomende trein tussen de locomotief en de eerste wagon bevinden.  
* Etwa 20 bis 30 cm vor dem Ende von Gleis 1 wird ein Entkuppler benötigt. Der Abstand des Entkupplers vom Gleisende richtet sich nach der Länge der längsten Lok, die für den Wendezug verwendet wird. Die Entkupplerbohle muss sich nach dem Halt des einfahrenden Zuges zwischen der Lok und dem ersten Wagen befinden.  
* Bij het binnenrijden van spoor 1 zijn twee verschillende paren rem-/stopmarkeringen nodig. Eén paar voor het binnenrijden van de keertrein, dat zijn de twee linker rem-/stopmarkeringen, en één paar voor het naderen van de nieuwe locomotief aan het einde van de trein, dat zijn de twee rechter rem-/stopmarkeringen.
* Bei der Einfahrt auf Gleis 1 sind zwei unterschiedliche Paare von Brems-/Haltemarkierungen notwendig. Jeweils ein Paar für die Einfahrt des Wendezugs, das sind die beiden linken Brems-/Haltemarken, und für das Heranfahren der neuen Lok an das Zugende mit den beiden rechten Brems-/Haltemarken.
* Bij het naderen van het einde van de trein is er het probleem dat de bezettingsmelders op spoor 1 door de keertrein als bezet worden gemeld en dus niet kunnen worden gebruikt voor het activeren van het remproces en het stoppunt van de nieuwe locomotief. Hier zou een extra meldsectie aan het einde van het spoor helpen. Dit zou echter als nadeel hebben dat de naderende locomotief slechts een zeer korte remweg heeft, of dat er veel kostbare spoorlengte verloren gaat. In de volgende paragraaf wordt beschreven hoe het blok in de wisselweg kan worden verlengd met een extra meldsectie.
* Beim Heranfahren an das Zugende gibt es das Problem, dass die Belegtmelder in Gleis 1 durch den Wendezug besetzt melden und so nicht für das Auslösen des Bremsvorgangs und den Haltepunkt der neuen Lok verwendet werden können. Hier würde ein zusätzlicher Meldeabschnitt am Ende des Gleises helfen. Dies hätte aber den Nachteil, dass die heranfahrende Lok nur eine sehr kurze Bremsrampe hat, oder aber viel wertvolle Gleislänge verschenkt wird. Im nächsten Absatz wird beschrieben wie man den Block in die Weichenstrasse hinein um einen weiteren Meldeabschnitt verlängert.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Der_Trick_mit_der_Weiche"></span>
=== Der Trick mit der Weiche ===
=== De truc met de wissel ===
</div>


:[[Datei:Lokwechsel1_BW_Gleis1-W1.jpg|250px|Bahnwärter Gleis 1-W1]]
:[[Datei:Lokwechsel1_BW_Gleis1-W1.jpg|250px|Bahnwärter Gleis 1-W1]]
:  
:  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Fig: Wissel 1''
''Abb: Weiche 1''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De extra meldsectie voor spoor 1 wordt verplaatst naar de rijweg. Wissel '''W1''' krijgt hiervoor een eigen bezetmelder '''M W1''', en in spoor 1 wordt als derde melder de spoorwachter '''BW Gleis1-W1''' ingevoerd, die de status van de bezetmelder '''M W1''' bewaakt. Aangezien wissel '''W1''' echter zowel bij spoor 1 als bij spoor 2 hoort, krijgt de baanwachter in blok 1 de voorwaarde "'''W1 recht'''". Omdat de extra bezetmelder alleen nodig is wanneer de nieuwe locomotief nadert, moet in de trigger van de seinwachter een & koppeling worden ingevoerd tussen het "inschakelen van de bezetmelder" van de wissel '''M W1''' en de '''treinrit Wendezug.2 Locomotief aankoppelen'''. Als basisvoorwaarde wordt de voorwaarde wissel '''W1 recht''' ingevoerd en als geheugen (uitschakelaar) het uitschakelen van de bezetmelder '''M W1'''. Met deze instellingen werkt de locomotiefwissel zowel op de modelspoorbaan als in de simulatie.  
Der zusätzliche Meldeabschnitt für Gleis 1 wird in die Weichenstrasse verlagert. Weiche '''W1''' erhält dazu einen eigenen Belegtmelder '''M W1''', und in Gleis 1 wird als dritter Meldeabschitt der Bahnwärter '''BW Gleis1-W1''' eingetragen, der den Zustand des Belegtmelders '''M W1''' überwacht. Da die Weiche '''W1''' aber sowohl zu Gleis 1 als auch Gleis 2 gehört, wird der Bahnwärter im Block 1 mit der Bedingung "'''W1 gerade'''" versehen. Weil der zusätzliche Belegtmelder nur beim Heranfahren der neuen Lok benötigt wird, sollte im Auslöser des Bahnwärters eine &-Verknüpfung aus dem "Einschalten des Belegtmelders" der Weiche '''M W1''' und der '''Zugfahrt Wendezug.2 Lok ankuppeln''' eingetragen werden. Als Grundvoraussetzung wird die Bedingung Weiche '''W1 gerade''' eingetragen und als Memory (Ausschalter) das Ausschalten des Belegtmelders '''M W1'''. Mit diesen Einstellungen funktioniert der Lokwechsel sowohl auf der Modellbahn wie auch in der Simulation.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Tip:''' Als je dezelfde configuratie met de baanwachter ook op spoor 2 uitvoert, hier met de voorwaarde "'''W1 rond'''", dan wordt de wisselroute bij het naderen van een nieuwe locomotief afwisselend aan het juiste spoor toegewezen. Misschien bij een soortgelijke manoeuvre bij het klaarzetten en ophalen van een postwagen?
'''Tipp:''' Macht man die gleiche Konfiguration mit dem Bahnwärter auch auf Gleis 2, hier mit der Bedingung "'''W1 rund'''", dann wird die Weichenstrasse beim Heranfahren einer neuen Lok wechselweise dem richtigen Gleis zugerechnet. Vielleicht bei einem ähnlichen Manöver beim Bereitstellen und Abholen eines Postwagens?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugfahrten"></span>
=== Zugfahrten ===
=== Treinritten ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het wisselen van de locomotief voor de keertrein bestaat uit vier treinritten, die achter elkaar worden uitgevoerd.
Das Wechseln der Zuglok für den Wendezug besteht aus vier Zugfahrten, die als Nachfolger hintereinander ausgeführt werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugfahrt_Wendezug.1_Einfahrt"></span>
===Zugfahrt Wendezug.1 Einfahrt===
=== Treinrit Wendezug.1 Aankomst===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit is een eenvoudige standaardrit zonder bijzonderheden. Alleen het afstellen van de stoppositie is wat lastig. Dit wordt verderop beschreven.
Dies ist eine einfache Standardzugfahrt ohne Besonderheiten. Lediglich das Justieren der Halteposition ist etwas trickreich. Dies wird weiter hinter beschrieben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugfahrt_Wendezug.2_Lok_ankuppeln"></span>
===Zugfahrt Wendezug.2 Lok ankuppeln===
=== Treinrit Wendezug.2 locomotief aankoppelen===
</div>


:[[Datei:Lokwechsel1_ZF2-Operationen_Ziel.png|450px|Zugfahrt Wendezug.2 Operationen -> Ziel]]
:[[Datei:Lokwechsel1_ZF2-Operationen_Ziel.png|450px|Zugfahrt Wendezug.2 Operationen -> Ziel]]
:  
:  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Fig: Operaties doel''
''Abb: Operationen_Ziel''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het gaat hier om een rangeerrit, daarom moet voor deze treinrit in het blokschema bij het doelblok de optie "'''Geel aanvragen'''" (15 km/u) worden geselecteerd.  
Hierbei handelt es sich um eine Rangierfahrt, deshalb sollte für diese Zugfahrt im Blockplan beim Zielblock die Option "'''Gelb anfordern'''" (15 km/h) gewählt werden.  
: Op het tabblad '''Regels''' moet voor deze treinrit het volgende worden ingevuld:  
: In der Karteikarte '''Regeln''' muss für diese Zugfahrt eingetragen werden:  
:: "'''Reserveren van bezette blokken toestaan'''",  
:: "'''Reservieren belegter Blöcke zulassen'''",  
:: "''' Toegang tot bezette blokken toestaan'''", en
:: "'''Einfahrt in belegte Blöcke zulassen'''", sowie
:: "'''Toegang tot bezette doelblokken voor koppelen toestaan'''".  
:: "'''Einfahrt in belegte Zielblöcke zum Ankuppeln erlauben'''".  
: Aan het einde van deze treinrit moeten nog de handelingen voor het loskoppelen van de oude locomotief worden uitgevoerd. Hiervoor gaat u in de eigenschappen van de treinrit naar het tabblad '''Algemeen''' en voert u onder '''Operaties doel''' de volgende lijst in:
: Zum Ende dieser Zugfahrt müssen noch die Operationen zum Abkuppeln der alten Zuglok ausgeführt werden. Dazu wechselt man in den Eigenschaften der Zugfahrt in die Karteikarte '''Allgemeines''' und trägt unter '''Operationen Ziel''' die folgende Liste ein:
:: '''Aankoppelen''' (van de nieuwe locomotief),  
:: '''Ankuppeln''' (der neuen Lok),  
:: '''Ontkoppelen locomotief links/boven''' (van de oude locomotief),   
:: '''Abkuppeln Lok links/oben''' (der alten Lok),   
:: '''Keren''',  
:: '''Wenden''',  
:: Bediening van de ontkoppelrails.  
:: Betätigen des Entkupplers.  
: De ontkoppelrails is een eenvoudige drukknop waarop het digitale adres van de ontkoppelrails (wisseldecoder) is ingevoerd. Hier is een alternatieve afbeelding voor de drukknop gebruikt, die de ontkoppelrails beter weergeeft. Door de systeemfunctie '''Vertraging''' wordt een korte pauze ingebouwd, waarna de ontkoppelrails weer wordt uitgeschakeld. Omwille van de bedrijfsveiligheid wordt de ontkoppelrails twee keer bediend. Zo kan worden voorkomen dat de koppeling losraakt als deze licht vastzit. Uiterlijk bij de tweede activering van de ontkoppelrails is de koppeling aan de trein ook fysiek losgekoppeld.
: Der Entkuppler ist ein einfacher Taster bei dem die Digitaladresse des Entkupplers (Weichendecoder) eingetragen ist. Hier wurde ein alternatives Bild für den Taster verwendet, welches den Entkuppler besser darstellt. Durch die Systemfunktion '''Verzögerung''' wird ein kleine Pause eingebaut, dann wird der Entkuppler wieder ausgeschaltet. Aus Gründen der Betriebssicherheit wird der Entkuppler zweimal betätigt. Man kann dadurch verhindern, das sich die Kupplung auch dann löst, wenn sie leicht verklemmt ist. Spätestens beim zweiten Auslösen des Entkupplers ist die Kupplung am Zug auch physikalisch getrennt.
: Mogelijk moet u nog een extra pauze tussen de twee ontkoppelactiveringen invoegen als uw ontkoppelrails niet snel genoeg daalt voordat de tweede ontkoppelfase wordt geactiveerd. Dan zou een extra pauze van ongeveer 200 ms voldoende moeten zijn.
: Eventuell müssen Sie noch eine zusätzliche Pause zwischen den beiden Entkuppler Aktivierungen einfügen, falls ihr Entkuppler sich nicht schnell genug senkt, bevor die zweite Entkupplerphase aktiviert wird, Dann sollte eine zusätzliche Pause von etwa 200 ms reichen.
: Aan het einde staat de keertrein klaar om te vertrekken met een nieuwe locomotief gekoppeld en de oude locomotief ontkoppeld, zowel op de modelspoorbaan als in de blokindicator van de TrainController.
: Am Ende steht der Wendezug bereit zur Abfahrt mit neuer Lok angekuppelt und alter Lok abgekuppelt, sowohl auf der Modellbahn wie auch im Blockanzeiger des TrainControllers.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugfahrt_Wendezug.3_Ausfahrt"></span>
===Zugfahrt Wendezug.3 Ausfahrt===
=== Treinrit Wendezug.3 vertrek ===
</div>


:[[Datei:Lokwechsel1_ZF3-Regeln.jpg|450px|Zugfahrt Wendezug.3 Ausfahrt -> Regeln]]
:[[Datei:Lokwechsel1_ZF3-Regeln.jpg|450px|Zugfahrt Wendezug.3 Ausfahrt -> Regeln]]
:  
:  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Fig: Treinrit-regels''
''Abb: ZF Regeln''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit is bijna een eenvoudige standaardtreinrit in de richting van het traject. De omkeerbare trein rijdt met de nieuwe locomotief op het traject en laat de oude locomotief achter op spoor 1. Helaas kan de hierboven toegepaste truc met de wissel er nu toe leiden dat deze treinrit nooit van start gaat. Het kan namelijk zijn dat de nieuwe locomotief nog steeds de wissel W1 bezet houdt en dat de treinrit daardoor niet op de bezette rijweg mag rijden. Daarom moet in de regels voor deze treinrit nog worden vermeld:
Dies ist fast eine einfache Standardzugfahrt in Richtung Strecke. Der Wendezug fährt mit der neuen Lok bespannt auf die Strecke aus und lässt die alte Lok in Gleis 1 zurück. Leider kann der oben angewendetet Trick mit der Weiche jetzt dazu führen, das diese Zugfahrt niemals startet. Denn es kann sein, das die neue Lok immer noch die Weiche W1 belegt und damit die Zugfahrt nicht in die belegt Weichenstrasse einfahren darf. Deshalb ist in den Regeln für diese Zugfahrt noch einzutragen:
:: "'''Reserveren van bezette rijwegen toestaan'''" en
:: "'''Reservieren belegter Weichenstrassen zulassen'''" und
:: "'''Rijden op bezette rijwegen toestaan'''"
:: "'''Einfahrt in belegte Weichenstrassen zulassen'''"
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugfahrt_Wendezug.4_Lok_abziehen"></span>
===Zugfahrt Wendezug.4 Lok abziehen===
=== Treinrit Wendezug.4 locomotief verwijderen ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Met deze treinrit wordt de oude locomotief ofwel klaargezet voor de volgende keertrein op het rangeerspoor, of misschien ook richting depot gereden.
: Mit dieser Zugfahrt wird die alte Lok entweder für den nächsten Wendezug aufs Abstellgleis bereitgestellt, oder vielleicht auch Richtung BW gefahren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Na voltooiing van deze vier treinritten is de uitgangssituatie voor de volgende keertrein weer hersteld. Op basis van dit schema kan de dienstregeling natuurlijk nog worden uitgebreid. Vervang het locomotiefwachtspoor door het depot met al zijn behandelingsinstallaties en laat uw fantasie de vrije loop. Maar laten we terugkeren naar onze eigenlijke dienstregeling, we zijn nog niet helemaal klaar met het configureren van het eenvoudige proces.  
Nach dem Abschluss dieser vier Zugfahrten ist die Ausgangssituation für den nächsten Wendezug wieder hergestellt. Auf Basis dieses Ablaufplans kann man den Fahrplan natürlich noch erweitern. Man Ersetze das Lokwartegleis durch das BW mit all seinen Behandlungsanlagen und lasse einfach der Fantasie seinen Lauf. Aber kommen wir zurück zu unserem eigentlichen Fahrplan, wir sind mit dem Konfigurieren des einfachen Ablaufs noch nicht ganz fertig.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einstellen_der_Bremsrampen_und_Haltepunkte"></span>
=== Einstellen der Bremsrampen und Haltepunkte ===
=== Instellen van de remhellingen en stoppunten ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bij het configureren van de remhellingen en stoppunten zijn er twee kritieke instellingen.
Bei der Konfiguration der Bremsrampen und Haltepunkte gibt es zwei kritische Einstellungen.  
* De eerste is het stoppunt bij de eerste treinrit, zodat de koppeling tussen de locomotief en de eerste wagon precies op de ontkoppelrails ligt.
* Die erste ist der Haltepunkt bei der ersten Zugfahrt, so dass die Kupplung zwischen Lok und erstem Wagen genau auf dem Entkupplungsgleis ist.  
* De tweede instelling is het stoppunt van de naderende locomotief, zodat de locomotief koppelt, maar niet te hard op de stilstaande trein rijdt.  
* Die zweite Einstellung ist der Haltepunkt der heranfahrenden Lok, so dass die Lok ankuppelt, aber nicht zu heftig auf den stehenden Zug auffährt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Voorwaarden voor een veilige werking zijn schone voertuigen en rails, evenals correct gekalibreerde voertuigen. De eerste poging is een ruwe configuratie van de hellingen met de in de modelspoorbaan gemeten lengtes. Vervolgens voert men de eerste treinrit (inrijden) uit. Met een liniaal wordt uiteindelijk het werkelijke stoppunt van de trein tot aan de ontkoppelrails gemeten en met het verschil tussen de remweg en het stoppunt in het blok van spoor 1 aangepast. Nu wordt de poging herhaald totdat het stoppunt klopt.
Vorraussetzung für einen sicheren Ablauf sind saubere Fahrzeuge und Schienen, sowie ordnungsgemäss eingemessene Fahrzeuge. Der erste Versuch ist eine grobe Konfiguration der Rampen mit den in der Modellbahn gemessenen Längen. Dann führt man die erste Zugfahrt (Einfahrt) durch. Mit dem Lineal wird schliesslich der reale Haltepunkt des Zuges zum Entkuppler gemessen und mit der Differenz der Bremsweg und Haltepunkt im Block von Gleis 1 angepasst. Jetzt wird der Versuch solange wiederholt bis der Haltepunkt passt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als het stoppunt voor het binnenrijden correct is, kan bij de volgende treinrit volgens dezelfde procedure worden gehandeld. Meten in de modelspoorbaan -> daaruit een eerste benadering van de benodigde remhelling en de positie van het stoppunt -> proefrit -> meten -> correcties aanbrengen en uiteindelijk blij zijn als de locomotiefwissel aan het einde volledig automatisch verloopt.
Stimmt der Haltepunkt für die Einfahrt, kann mit der nächsten Zugfahrt Lok ankuppeln nach dem gleichen Verfahren vorgegangen werden. Messen in der Modellbahn -> daraus erste Näherung der notwendigen Bremsrampe und der Position des Haltepunkts -> Probefahrt -> Messen -> Korrekturen anbringen und schliesslich sich freuen, wenn der Lokwechsel am Ende vollautomatisch abläuft.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Brems-_und_Haltemarkierungen"></span>
=== Brems- und Haltemarkierungen ===
=== Rem- en stopmarkeringen ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Rem- en stopmarkeringen
* Brems- und Haltemarkierungen
: Als u locomotieven van verschillende lengtes wisselt, moet u voor elke locomotief aparte rem- en stopmarkeringen aanbrengen. Als de locomotieven namelijk verschillende lengtes hebben, bevindt de ontlkoppelrails zich niet altijd precies tussen de locomotief en de eerste wagon. Ook het einde van de trein bevindt zich, afhankelijk van de locomotief, op verschillende posities, waardoor u een andere remhelling en stopmarkering nodig hebt.  
: Wenn sie den Lokwechsel mit unterschiedlich langen Lokomotiven machen, dann müssen Sie für jede der Loks jeweils eigene Brems- und Haltemarkierungen erstellen. Denn wenn die Loks unterschiedlich lang sind, dann befindet sich das Entkupplungsgleis nicht in jedem Fall genau zwischen Lok und ersten Wagen. Und auch das Zugende befindet sich abhängig von der Lok an unterschiedlichen Positionen und damit brauchen Sie eine anderen Bremsrampe und Haltemarkierung.  
* Detectoren in spoor 1
* Melder in Gleis 1
: Uiteraard kunt u de linker detector in spoor 1 weglaten en in plaats daarvan een verschoven stopmarkering gebruiken voor het binnenrijden van de keertrein.
: Selbstverständlich können Sie den linken Melder in Gleis 1 weglassen und dafür auch eine verschobene Haltemarkierung für die Einfahrt des Wendezugs verwenden.
* Volgorde van aankoppelen en ontkoppelen
* Reihenfolge von An- und Abkuppeln
: Eigenlijk zou je eerst de oude locomotief willen ontkoppelen en daarna de nieuwe locomotief willen aankoppelen. Dit werkt echter niet. Als je een stilstaande trein wilt aankoppelen en een blok binnenrijdt, wordt automatisch de hele trein logischerwijs gekoppeld, ongeacht of de voorontkoppeling de trein misschien nog gescheiden heeft. Een trein kan op maximaal één plaats gescheiden zijn en deze scheiding wordt bij het binnenrijden weer samengevoegd. TrainController zou de trein dus bij het uitrijden met beide locomotieven laten vertrekken. Tenzij we een duwlocomotief zouden willen.
: Eigentlich würde man zuerst die alte Zuglok abkuppeln und danach die neue Zuglok ankuppeln wollen. Dies funktioniert aber nicht. Wenn Sie zum Ankuppeln an einen stehenden Zug in einen Block einfahren, wird automatisch der ganze Zug logisch zusammengekuppelt, unabhängig davon ob die Vorentkupplung den Zug vielleicht noch getrennt hat. Ein Zug kann höchstens an einer Stelle getrennt sein und diese Trennung wird bei der Einfahrt zusammengefügt. Somit würde TrainController den Zug bei der Ausfahrt mit beiden Loks ausfahren lassen. Es sei denn, wir wollten eine nachschiebende Lok.
* Ontkoppelaar
* Entkuppler
: Afhankelijk van de gebruikte ontkopperails (Märklin, Roco, Repa, ...) moet u mogelijk de tijden dat de ontkopperails aan of uit staat iets aanpassen, zodat het ontkoppelen veilig kan worden uitgevoerd.  
: Je nach verwendetem Entkuppler (Märklin, Roco, Repa, ...) müssen Sie eventuell die Zeiten, wie lange der Entkuppler an beziehungsweise aus ist, etwas anpassen, damit das Entkuppeln sicher ausgeführt wird.  
* Seinen
* Signale
: De configuratie van de signalen is voor de bedrijfsvoering slechts een decoratief accessoire, ze hebben geen invloed op de treinen en schakelen ook geen stroomloze spoorwegtrajecten. Neem gewoon de seinen en seindecoders van de fabrikant van uw keuze en voer bij de seinsymbolen alleen het digitale adres van de betreffende decoder in, net zoals u dat bij de wisseldecoders doet. Sluit vervolgens de seinen aan volgens de instructies van de seindecoder. De toewijzing van de afzonderlijke seinbeelden aan de treinritten en wisselstanden wordt hier niet beschreven en is misschien later het onderwerp van een apart artikel.
: Die Konfiguration der Signale ist für den Betriebsablauf nur schmückendes Beiwerk, sie haben keine Zugbeeinflussung und schalten auch keine stromlosen Gleisabschnitte. Nehmen Sie einfach die Signale und Signalschaltdecoderbausteine vom Hersteller ihrer Wahl und tragen bei den Signalsymbolen lediglich die Digitaladresse des zuständigen Bausteins ein, so wie sie das auch bei den Weichendecodern machen. Dann schliessen sie die Signale laut Anleitung des Signaldecoders an. Die Zuordnung der einzelnen Signalbilder zu den Zugfahrten und Weichenstellungen wird hier nicht beschrieben und ist vielleicht später Thema eines eigenständigen Artikels.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Bron: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=62448#p62448 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=62448#p62448 Forum]
</div>





Aktuelle Version vom 5. Oktober 2025, 14:12 Uhr

Verwendung
thumbs


Locomotiefwissel

Locomotiefwissel vanaf TrainController 10

Vanaf TrainController versie 10 zijn er voor deze taken de faciliteiten. Deze maken onder andere het volgende mogelijk:

  • Omrijdsporen voor het automatisch verplaatsen van locomotieven naar het andere uiteinde van een binnengereden trein
  • Locomotiefwissel voor het automatisch wisselen van locomotieven - ook in kopsporen en met aansluiting op locomotiefloodsen
meer informatie in de TC-wiki: Faciliteiten

Locomotiefwissel in TrainController 7

Stellpult Wendezug Lokwechsel
Fig: locomotiefwissel

Een keertrein rijdt met de locomotief voorop het kopspoor van een kopstation binnen. Een nieuwe locomotief komt van een locomotiefwachtspoor naar de trein toe en koppelt zich aan. Vervolgens koppelt de oude locomotief zich los en rijdt de keertrein met de nieuwe locomotief weer het station uit. Ten slotte rijdt de achtergebleven locomotief het locomotiefwachtspoor op en staat klaar voor de volgende keertrein.

Hieronder wordt beschreven hoe deze taak met behulp van vier treinritten in TrainController kan worden uitgevoerd. Daarnaast wordt in detail beschreven hoe de remhellingen en stopposities voor de afzonderlijke blokken kunnen worden geconfigureerd.

Aankomst in het station

Blockeditor Gleis 1
Fig: Locomotiefwissel spoor 1

Bij het binnenrijden van het station mag de snelheid niet te hoog zijn. Daarom wordt hier voor alle blokken de maximumsnelheid op 40 km/u en de langzame snelheid (rangeersnelheid) op 15 km/u ingesteld.

  • Ongeveer 20 tot 30 cm voor het einde van spoor 1 is een ontkoppelrails nodig. De afstand van de ontkoppelrails tot het einde van het spoor is afhankelijk van de lengte van de langste locomotief die voor de keertrein wordt gebruikt. De ontkoppelrails moet zich na het stoppen van de binnenkomende trein tussen de locomotief en de eerste wagon bevinden.
  • Bij het binnenrijden van spoor 1 zijn twee verschillende paren rem-/stopmarkeringen nodig. Eén paar voor het binnenrijden van de keertrein, dat zijn de twee linker rem-/stopmarkeringen, en één paar voor het naderen van de nieuwe locomotief aan het einde van de trein, dat zijn de twee rechter rem-/stopmarkeringen.
  • Bij het naderen van het einde van de trein is er het probleem dat de bezettingsmelders op spoor 1 door de keertrein als bezet worden gemeld en dus niet kunnen worden gebruikt voor het activeren van het remproces en het stoppunt van de nieuwe locomotief. Hier zou een extra meldsectie aan het einde van het spoor helpen. Dit zou echter als nadeel hebben dat de naderende locomotief slechts een zeer korte remweg heeft, of dat er veel kostbare spoorlengte verloren gaat. In de volgende paragraaf wordt beschreven hoe het blok in de wisselweg kan worden verlengd met een extra meldsectie.

De truc met de wissel

Bahnwärter Gleis 1-W1

Fig: Wissel 1

De extra meldsectie voor spoor 1 wordt verplaatst naar de rijweg. Wissel W1 krijgt hiervoor een eigen bezetmelder M W1, en in spoor 1 wordt als derde melder de spoorwachter BW Gleis1-W1 ingevoerd, die de status van de bezetmelder M W1 bewaakt. Aangezien wissel W1 echter zowel bij spoor 1 als bij spoor 2 hoort, krijgt de baanwachter in blok 1 de voorwaarde "W1 recht". Omdat de extra bezetmelder alleen nodig is wanneer de nieuwe locomotief nadert, moet in de trigger van de seinwachter een & koppeling worden ingevoerd tussen het "inschakelen van de bezetmelder" van de wissel M W1 en de treinrit Wendezug.2 Locomotief aankoppelen. Als basisvoorwaarde wordt de voorwaarde wissel W1 recht ingevoerd en als geheugen (uitschakelaar) het uitschakelen van de bezetmelder M W1. Met deze instellingen werkt de locomotiefwissel zowel op de modelspoorbaan als in de simulatie.

Tip: Als je dezelfde configuratie met de baanwachter ook op spoor 2 uitvoert, hier met de voorwaarde "W1 rond", dan wordt de wisselroute bij het naderen van een nieuwe locomotief afwisselend aan het juiste spoor toegewezen. Misschien bij een soortgelijke manoeuvre bij het klaarzetten en ophalen van een postwagen?

Treinritten

Het wisselen van de locomotief voor de keertrein bestaat uit vier treinritten, die achter elkaar worden uitgevoerd.

Treinrit Wendezug.1 Aankomst

Dit is een eenvoudige standaardrit zonder bijzonderheden. Alleen het afstellen van de stoppositie is wat lastig. Dit wordt verderop beschreven.

Treinrit Wendezug.2 locomotief aankoppelen

Zugfahrt Wendezug.2 Operationen -> Ziel

Fig: Operaties doel

Het gaat hier om een rangeerrit, daarom moet voor deze treinrit in het blokschema bij het doelblok de optie "Geel aanvragen" (15 km/u) worden geselecteerd.

Op het tabblad Regels moet voor deze treinrit het volgende worden ingevuld:
"Reserveren van bezette blokken toestaan",
" Toegang tot bezette blokken toestaan", en
"Toegang tot bezette doelblokken voor koppelen toestaan".
Aan het einde van deze treinrit moeten nog de handelingen voor het loskoppelen van de oude locomotief worden uitgevoerd. Hiervoor gaat u in de eigenschappen van de treinrit naar het tabblad Algemeen en voert u onder Operaties doel de volgende lijst in:
Aankoppelen (van de nieuwe locomotief),
Ontkoppelen locomotief links/boven (van de oude locomotief),
Keren,
Bediening van de ontkoppelrails.
De ontkoppelrails is een eenvoudige drukknop waarop het digitale adres van de ontkoppelrails (wisseldecoder) is ingevoerd. Hier is een alternatieve afbeelding voor de drukknop gebruikt, die de ontkoppelrails beter weergeeft. Door de systeemfunctie Vertraging wordt een korte pauze ingebouwd, waarna de ontkoppelrails weer wordt uitgeschakeld. Omwille van de bedrijfsveiligheid wordt de ontkoppelrails twee keer bediend. Zo kan worden voorkomen dat de koppeling losraakt als deze licht vastzit. Uiterlijk bij de tweede activering van de ontkoppelrails is de koppeling aan de trein ook fysiek losgekoppeld.
Mogelijk moet u nog een extra pauze tussen de twee ontkoppelactiveringen invoegen als uw ontkoppelrails niet snel genoeg daalt voordat de tweede ontkoppelfase wordt geactiveerd. Dan zou een extra pauze van ongeveer 200 ms voldoende moeten zijn.
Aan het einde staat de keertrein klaar om te vertrekken met een nieuwe locomotief gekoppeld en de oude locomotief ontkoppeld, zowel op de modelspoorbaan als in de blokindicator van de TrainController.

Treinrit Wendezug.3 vertrek

Zugfahrt Wendezug.3 Ausfahrt -> Regeln

Fig: Treinrit-regels

Dit is bijna een eenvoudige standaardtreinrit in de richting van het traject. De omkeerbare trein rijdt met de nieuwe locomotief op het traject en laat de oude locomotief achter op spoor 1. Helaas kan de hierboven toegepaste truc met de wissel er nu toe leiden dat deze treinrit nooit van start gaat. Het kan namelijk zijn dat de nieuwe locomotief nog steeds de wissel W1 bezet houdt en dat de treinrit daardoor niet op de bezette rijweg mag rijden. Daarom moet in de regels voor deze treinrit nog worden vermeld:

"Reserveren van bezette rijwegen toestaan" en
"Rijden op bezette rijwegen toestaan"

Treinrit Wendezug.4 locomotief verwijderen

Met deze treinrit wordt de oude locomotief ofwel klaargezet voor de volgende keertrein op het rangeerspoor, of misschien ook richting depot gereden.

Na voltooiing van deze vier treinritten is de uitgangssituatie voor de volgende keertrein weer hersteld. Op basis van dit schema kan de dienstregeling natuurlijk nog worden uitgebreid. Vervang het locomotiefwachtspoor door het depot met al zijn behandelingsinstallaties en laat uw fantasie de vrije loop. Maar laten we terugkeren naar onze eigenlijke dienstregeling, we zijn nog niet helemaal klaar met het configureren van het eenvoudige proces.

Instellen van de remhellingen en stoppunten

Bij het configureren van de remhellingen en stoppunten zijn er twee kritieke instellingen.

  • De eerste is het stoppunt bij de eerste treinrit, zodat de koppeling tussen de locomotief en de eerste wagon precies op de ontkoppelrails ligt.
  • De tweede instelling is het stoppunt van de naderende locomotief, zodat de locomotief koppelt, maar niet te hard op de stilstaande trein rijdt.

Voorwaarden voor een veilige werking zijn schone voertuigen en rails, evenals correct gekalibreerde voertuigen. De eerste poging is een ruwe configuratie van de hellingen met de in de modelspoorbaan gemeten lengtes. Vervolgens voert men de eerste treinrit (inrijden) uit. Met een liniaal wordt uiteindelijk het werkelijke stoppunt van de trein tot aan de ontkoppelrails gemeten en met het verschil tussen de remweg en het stoppunt in het blok van spoor 1 aangepast. Nu wordt de poging herhaald totdat het stoppunt klopt.

Als het stoppunt voor het binnenrijden correct is, kan bij de volgende treinrit volgens dezelfde procedure worden gehandeld. Meten in de modelspoorbaan -> daaruit een eerste benadering van de benodigde remhelling en de positie van het stoppunt -> proefrit -> meten -> correcties aanbrengen en uiteindelijk blij zijn als de locomotiefwissel aan het einde volledig automatisch verloopt.

Rem- en stopmarkeringen

  • Rem- en stopmarkeringen
Als u locomotieven van verschillende lengtes wisselt, moet u voor elke locomotief aparte rem- en stopmarkeringen aanbrengen. Als de locomotieven namelijk verschillende lengtes hebben, bevindt de ontlkoppelrails zich niet altijd precies tussen de locomotief en de eerste wagon. Ook het einde van de trein bevindt zich, afhankelijk van de locomotief, op verschillende posities, waardoor u een andere remhelling en stopmarkering nodig hebt.
  • Detectoren in spoor 1
Uiteraard kunt u de linker detector in spoor 1 weglaten en in plaats daarvan een verschoven stopmarkering gebruiken voor het binnenrijden van de keertrein.
  • Volgorde van aankoppelen en ontkoppelen
Eigenlijk zou je eerst de oude locomotief willen ontkoppelen en daarna de nieuwe locomotief willen aankoppelen. Dit werkt echter niet. Als je een stilstaande trein wilt aankoppelen en een blok binnenrijdt, wordt automatisch de hele trein logischerwijs gekoppeld, ongeacht of de voorontkoppeling de trein misschien nog gescheiden heeft. Een trein kan op maximaal één plaats gescheiden zijn en deze scheiding wordt bij het binnenrijden weer samengevoegd. TrainController zou de trein dus bij het uitrijden met beide locomotieven laten vertrekken. Tenzij we een duwlocomotief zouden willen.
  • Ontkoppelaar
Afhankelijk van de gebruikte ontkopperails (Märklin, Roco, Repa, ...) moet u mogelijk de tijden dat de ontkopperails aan of uit staat iets aanpassen, zodat het ontkoppelen veilig kan worden uitgevoerd.
  • Seinen
De configuratie van de signalen is voor de bedrijfsvoering slechts een decoratief accessoire, ze hebben geen invloed op de treinen en schakelen ook geen stroomloze spoorwegtrajecten. Neem gewoon de seinen en seindecoders van de fabrikant van uw keuze en voer bij de seinsymbolen alleen het digitale adres van de betreffende decoder in, net zoals u dat bij de wisseldecoders doet. Sluit vervolgens de seinen aan volgens de instructies van de seindecoder. De toewijzing van de afzonderlijke seinbeelden aan de treinritten en wisselstanden wordt hier niet beschreven en is misschien later het onderwerp van een apart artikel.


-- DieterN 21:48, 11. Feb. 2009 (UTC)
bearbeitet: Wohlmannstetter (Diskussion) 18:12, 12. Apr. 2021 (CEST), Uslex (Diskussion) 14:10, 20. Feb. 2023 (CET)