Stellwerke und Stellwerksfenster/nl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Albert Hartveld (Diskussion | Beiträge)
19.893 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
12.625 Bearbeitungen
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(22 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
__NOTOC__
__NOTOC__
{{TC910gsb}}
{{TC91011gsb}}


<span id="Stellwerke_und_Stellwerksfenster"></span>
<span id="Stellwerke_und_Stellwerksfenster"></span>
Zeile 16: Zeile 16:
*De heer Freiwald schrijft daarover:
*De heer Freiwald schrijft daarover:


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Blijkbaar is er wat verwarring over de gewijzigde behandeling van seinhuizen en seinhuisvensters vanaf versie 9.
Offenbar gibt es eine gewisse Verwirrung über die ab Version 9 geänderte Handhabung von Stellwerken und Stellwerksfenstern.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uiteindelijk werd deze afhandeling alleen aangepast aan de afhandeling van locomotieven en machinistencabines (vergelijkbaar ook: blokplannen en treindienstleidervenster, draaischijf en draaischijfvenster, objecten en verkenner) en dus gestandaardiseerd.
Dabei wurde diese Handhabung letztlich nur an die Handhabung von Loks und Lokführerständen (ähnlich auch: Blockpläne und Fahrdienstleiterfenster, Drehscheibe und Drehscheibenfenster, Objekte und Explorer) angepasst und damit vereinheitlicht.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sommige gebruikers die overstappen op versie 9 zijn bijvoorbeeld in de war door het feit dat het sluiten van een ''seinhuisvenster'' niet ook het ''seinhuis'' verwijdert dat er op dat moment in wordt weergegeven. Dezelfde gebruikers zouden zeker klagen als de locomotief die op dat moment wordt weergegeven in een machinistencabine ook werd verwijderd bij het sluiten ervan.
Einige Umsteiger zur Version 9 sind z.B. verwirrt darüber, dass das Schließen eines '''Stellwerksfensters''' nicht auch ein Löschen des darin gerade angezeigten '''Stellwerks''' bewirkt. Dieselben Anwender würden sich aber sicher beschweren, wenn beim Schließen eines Lokführerstands auch die gerade darin angezeigte Lok gelöscht werden würde.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stellwerk_und_Stellwerksfenster"></span>
=== Stellwerk und Stellwerksfenster ===
=== Seinhuis en seinhuisvenster ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Een ''seinhuis'' en een ''seinhuisvenster'' zijn 2 verschillende dingen.
Ein '''Stellwerk''' und ein '''Stellwerksfenster''' sind 2 unterschiedliche Dinge.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stellwerksfenster"></span>
=== Stellwerksfenster ===
=== Seinhuisvenster ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het verschil is dat als ik uit één raam op straat kijk en vervolgens uit een tweede raam ernaast, ik nog steeds op dezelfde straat kijk.
Der Unterschied ist der, wenn ich aus einem Fenster auf die Straße schaue und öffne dann ein zweites Fenster direkt daneben, dann schaue ich immer noch auf die gleiche Straße.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Seinhuisvensters''' zijn gewoon aanzichten van iets. Je kunt '''een willekeurig aantal vensters''' openen op een seinhuis. Als je maar één seinhuis hebt, zal altijd hetzelfde seinhuis verschijnen, ongeacht hoeveel vensters je opent.
'''Stellwerksfenster''' sind nur Ansichten auf irgendetwas. Man kann '''beliebig viele Fenster''' auf ein Stellwerk öffnen. Hat man nur ein Stellwerk, erscheint egal in wie vielen Fenstern immer das gleiche Stellwerk.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stellwerk"></span>
=== Stellwerk ===
=== Seinhuis ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als ik echter uitzicht wil hebben op de binnenplaats aan de achterkant, moet ik van kamer wisselen (hier: '''nieuwe seinhuis  maken''' met de naam binnenplaats) en kan ik vervolgens een willekeurig aantal ramen openen (seinhuisvensters) met uitzicht op de binnenplaats aan de achterkant.
Möchte ich aber eine Ansicht auf den Hinterhof haben, muss ich den Raum wechseln (Hier: '''neues Stellwerk''' mit Namen Hinterhof erzeugen) und kann dann auch dort wieder beliebig viele Fenster (Stellwerksfenster) mit Sicht auf den Hinterhof öffnen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Handhabung"></span>
=== Handhabung ===
=== Behandeling ===
</div>


:[[Datei:Stellwerkneu.png|200px]]
:[[Datei:Stellwerkneu.png|200px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: Seinhuis nieuw''
''Abb: Stellwerk neu''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Het "Nieuw seinhuisvenster" commando maakt een nieuw seinhuisvenster, maar geen nieuw seinhuis
*Mit dem Befehl "Neues Stellwerksfenster " wird ein neues Stellwerksfenster, aber kein neues Stellwerk erzeugt.
*Een nieuwe seinhuis kan worden gemaakt met het "Nieuw seinhuis" commando ("Gleis" tab, "Stellwerk" groep).
*Ein neues Stellwerk kann man mit dem Befehl "Neues Stellwerk" (Registerkarte "Gleis", Gruppe "Stellwerk") erzeugen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gegenüberstellung"></span>
=== Gegenüberstellung ===
=== Vergelijking ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*In deze [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;t=29672 forum post] staat een tabel ter vergelijking.
*In diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=29672 Forumsbeitrag] gibt es eine Tabelle zur Gegenüberstellung.
</div>


:[[Datei:TabelleLoksStellwerke.png|400px]]
:[[Datei:TabelleLoksStellwerke.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: Tabel locomotieven - seinhuizen''
''Abb: Tabelle Loks - Stellwerke''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De volledige tabel kan hier worden gedownload (Duits): [[Medium:Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf|Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf]]
Die gesamte Tabelle kann hier heruntergeladen werden: [[Medium:Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf|Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Namen_nur_für_Stellwerke"></span>
=== Namen nur für Stellwerke ===
=== Namen alleen voor seinhuizen ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Net als bij locomotieven en draaischijven kun je '''het venster''' (waarin het object wordt weergegeven) geen naam geven, maar '''alleen het object zelf'''.
Ebenso wie bei Loks und Drehscheiben kann man '''nicht dem Fenster''' (in dem das Objekt dargestellt wird) einen Namen geben, sondern '''nur dem Objekt selber'''.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je kunt dus:  
Man kann also:
*een ''seinhuis een naam'' geven;  
*einem '''Stellwerk einen Namen''' geben;  
*maar geen seinhuisvenster.
*nicht jedoch einem Stellwerksfenster.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Bron: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=29672 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=29672 Forum]
*Tabel: [[Medium:Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf|Gegenüberstellung Stellwerke-Loks.pdf]]
*Tabelle: [[Medium:Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf|Gegenüberstellung Stellwerke-Loks.pdf]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Wie erzeuge ich ein zusätzliches Stellwerk|Hoe maak ik een extra seinhuis]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Wie erzeuge ich ein zusätzliches Stellwerk|Wie erzeuge ich ein zusätzliches Stellwerk]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Stellwerk ist weg|Seinhuis is verdwenen]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Stellwerk ist weg|Stellwerk ist weg]]
</div>




Aktuelle Version vom 18. November 2025, 15:57 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs

Seinhuizen en seinhuisvensters

Veranderingen sinds TrainController 9

Wat is er in TrainController veranderd ten opzichte van versie 9 in de behandeling van seinhuizen en seinhuisvensters?

Behandeling van seinhuizen en seinhuisvensters

  • De heer Freiwald schrijft daarover:

Blijkbaar is er wat verwarring over de gewijzigde behandeling van seinhuizen en seinhuisvensters vanaf versie 9.

Uiteindelijk werd deze afhandeling alleen aangepast aan de afhandeling van locomotieven en machinistencabines (vergelijkbaar ook: blokplannen en treindienstleidervenster, draaischijf en draaischijfvenster, objecten en verkenner) en dus gestandaardiseerd.

Sommige gebruikers die overstappen op versie 9 zijn bijvoorbeeld in de war door het feit dat het sluiten van een seinhuisvenster niet ook het seinhuis verwijdert dat er op dat moment in wordt weergegeven. Dezelfde gebruikers zouden zeker klagen als de locomotief die op dat moment wordt weergegeven in een machinistencabine ook werd verwijderd bij het sluiten ervan.

Seinhuis en seinhuisvenster

Een seinhuis en een seinhuisvenster zijn 2 verschillende dingen.

Seinhuisvenster

Het verschil is dat als ik uit één raam op straat kijk en vervolgens uit een tweede raam ernaast, ik nog steeds op dezelfde straat kijk.

Seinhuisvensters zijn gewoon aanzichten van iets. Je kunt een willekeurig aantal vensters openen op een seinhuis. Als je maar één seinhuis hebt, zal altijd hetzelfde seinhuis verschijnen, ongeacht hoeveel vensters je opent.

Seinhuis

Als ik echter uitzicht wil hebben op de binnenplaats aan de achterkant, moet ik van kamer wisselen (hier: nieuwe seinhuis maken met de naam binnenplaats) en kan ik vervolgens een willekeurig aantal ramen openen (seinhuisvensters) met uitzicht op de binnenplaats aan de achterkant.

Behandeling

Fig: Seinhuis nieuw
  • Het "Nieuw seinhuisvenster" commando maakt een nieuw seinhuisvenster, maar geen nieuw seinhuis
  • Een nieuwe seinhuis kan worden gemaakt met het "Nieuw seinhuis" commando ("Gleis" tab, "Stellwerk" groep).

Vergelijking

  • In deze forum post staat een tabel ter vergelijking.
Fig: Tabel locomotieven - seinhuizen

De volledige tabel kan hier worden gedownload (Duits): Gegenueberstellung Stellwerke-Loks.pdf

Namen alleen voor seinhuizen

Net als bij locomotieven en draaischijven kun je het venster (waarin het object wordt weergegeven) geen naam geven, maar alleen het object zelf.

Je kunt dus:

  • een seinhuis een naam geven;
  • maar geen seinhuisvenster.


-- Uslex (Diskussion) 11:04, 16. Nov. 2021 (CET)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 09:40, 5. Feb. 2023 (CET)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Stellwerke_und_Stellwerksfenster/nl&oldid=72290“