Überwachung der Weichenstellung funktioniert nicht/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „=== aiguillages avec arrêt de fin de course ===“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 9: Zeile 9:
=== aiguillages avec arrêt de fin de course ===
=== aiguillages avec arrêt de fin de course ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans la gare cachée, je veux surveiller les manoeuvres, j’utilise des aiguillages Fleischmann Piccolo avec arrêt fin de course. La surveillance doit être effectuée conformément à la méthode c) du manuel.
Im Schattenbahnhof möchte ich die Weichenstellung überwachen. Ich benutze Fleischmann Piccolo-Weichen mit Endabschaltung. Die Überwachung soll nach der Methode c) aus dem Handbuch erfolgen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beide_Weichenstellungen_überwachen"></span>
=== Beide Weichenstellungen überwachen ===
=== Surveiller les deux positions de l’aiguillage ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans ce sujet [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?t=12666 Beitrag], ce problème a été soulevé :
In diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?t=12666 Beitrag] wurde dieses Problem vorgebracht:
</div>


:[[Datei:FleischmannPiccoloWeiche.png|400px]]
:[[Datei:FleischmannPiccoloWeiche.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : aiguillage position droit''
''Abb: Weiche''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* La raison en était que les deux positions d’aiguillage n’étaient pas surveillées.
* Ursache bestand darin, dass nicht beide Weichenstellungen überwacht wurden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lors de la surveillance, les détecteurs respectifs et l’état correspondant aux ''deux positions d’aiguillage''' doivent être enregistrés.  
Bei der Überwachung müssen die jeweiligen Melder und der jeweilige Zustand für '''beide Weichenpositionen''' eingetragen werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?t=12666 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?t=12666 Forum]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Weiche schaltet nicht|L'interrupteur ne fonctionne pas]]
</div>




Aktuelle Version vom 24. November 2025, 10:58 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Surveiller le changement de direction

aiguillages avec arrêt de fin de course

Dans la gare cachée, je veux surveiller les manoeuvres, j’utilise des aiguillages Fleischmann Piccolo avec arrêt fin de course. La surveillance doit être effectuée conformément à la méthode c) du manuel.

Surveiller les deux positions de l’aiguillage

Dans ce sujet Beitrag, ce problème a été soulevé :

Fig : aiguillage position droit
  • La raison en était que les deux positions d’aiguillage n’étaient pas surveillées.

Lors de la surveillance, les détecteurs respectifs et l’état correspondant aux deux positions d’aiguillage' doivent être enregistrés.

Liens Web


-- Wohlmannstetter (Diskussion) 11:34, 14. Apr. 2010‎ (CET)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 08:56, 14. Jun. 2022 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Überwachung_der_Weichenstellung_funktioniert_nicht/fr&oldid=72500“