Regelspur und Schmalspur mit +Net/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „=== Configuration du réseau ===“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
12.551 Bearbeitungen
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(18 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 9: Zeile 9:
=== Configuration du réseau ===
=== Configuration du réseau ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous utilisons 3 ordinateurs pour piloter le train modèle :
Wir nutzen 3 Computer zur Steuerung der Modellbahn:
* PC 1 avec TrainController pour la commande de la voie de régulation
*PC 1 mit TrainController zur Steuerung Regelspur
* PC 2 avec TrainController pour la commande de voie étroite
*PC 2 mit TrainController zur Steuerung Schmalspur
* PC 3 avec TrainController pour la commutation (aiguillage, lumière...)
*PC 3 mit TrainController zum Schalten (Weichen, Licht...)
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comment fonctionne le contrôle avec +Net ?
Wie funktioniert die Steuerung mit +Net?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Ein_Digitalsystem_-_Eine_Anlage"></span>
=== Ein Digitalsystem - Eine Anlage ===
=== Un système numérique - Une installation ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La description de la licence pour +Net indique ce qui suit :
In der Lizenzbeschreibung für +Net steht folgendes:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une telle combinaison de licences n’est autorisée que si '''un seul réseau ferroviaire miniature commun''' est contrôlé à l’aide des ordinateurs concernés. Et dans ce cas un seul réseau ferroviaire miniature commun est supposé si '''un seul système numérique commun est utilisé''' pour contrôler toutes '''les locomotives''' de ce système.  
Eine solche Kombination von Lizenzen ist allerdings nur zulässig, wenn mit den beteiligten Computern '''eine einzige, gemeinsame Modellbahnanlage''' gesteuert wird. Dabei wird dann von einer einzigen, gemeinsamen Modellbahnanlage ausgegangen, wenn nur
'''ein einziges, gemeinsames Digitalsystem''' für die Steuerung aller Lokomotiven auf dieser
Anlage verwendet wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le nombre et la configuration d’autres systèmes numériques qui peuvent être utilisés pour la commutation et la signalisation ne jouent aucun rôle.  
Die Anzahl und Konfiguration weiterer Digitalsysteme, welche
ggf. '''zum Schalten und Melden''' verwendet werden, spielt hierfür keine Rolle.
</div>


:[[Datei:NETeinrichten.png|400px]]
:[[Datei:NETeinrichten.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : configurer +NET ''
''Abb: +NET einrichten''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mehrere_Digitalsysteme_-_Mehrere_Anlagen"></span>
=== Mehrere Digitalsysteme - Mehrere Anlagen ===
=== Plusieurs systèmes numériques - Plusieurs installations ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si, en revanche:
Wenn hingegen:
* un ordinateur commande des locomotives par l’intermédiaire d’un système numérique et
* ein Computer Lokomotiven über ein Digitalsystem steuert und
* une autre locomotive informatique via un autre système numérique,  
* ein anderer Computer Lokomotiven über ein anderes Digitalsystem,
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
il est possible de connecter ces ordinateurs à +Net TM, mais une licence TrainControllerTM distincte et complète est nécessaire pour chaque ordinateur.
so ist es '''möglich und erlaubt, diese Computer mit +Net™ zu verbinden''', es wird jedoch '''eine separate, vollwertige TrainController™-Lizenz''' für jeden Computer benötigt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Eingabe_Freischaltcode"></span>
=== Eingabe Freischaltcode ===
=== Saisie du code d’activation ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Monsieur Freiwald l'explique dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264356#p264356 Forum] :
Herr Freiwald erläutert im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264356#p264356 Forum]:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* La clé +Net doit d’abord être activée sur les ordinateurs respectifs.
* Mit dem '''Schlüssel für +Net''' muss zunächst +Net auf den jeweiligen Computern freigeschaltet werden.
* L' '''entrée du nom de l’ordinateur''' sert alors à déverrouiller TrainController sur le deuxième, troisième, etc.
* Die '''Eingabe des Rechnernamens''' dient dann der Freischaltung von TrainController auf dem zweiten, dritten usw. Computer.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="TrainController_oder_+Net"></span>
=== TrainController oder +Net ===
=== TrainController ou +Net ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veuillez faire très attention lors de la saisie:
Bitte bei der Eingabe ganz genau aufpassen:
* Quel produit demande une clé - TrainController ou +Net ?  
*Welches Produkt fragt hier nach einem Schlüssel - TrainController oder +Net?  
* Activation de ''+Net'' et
*Freischaltung von '''+Net''' und
* Activation de ''TrainController''  
*Freischaltung von '''TrainController'''  
sont des choses séparées et nécessitent également des codes différents.
sind getrennte Dinge und benötigen auch verschiedene Codes.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le nom du produit est affiché ''' dans la fenêtre''' de dialogue.  
Der Name des Produkts wird '''deutlich hervorgehoben''' im Dialog angezeigt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264356#p264356 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264356#p264356 Forum]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt über zwei Digitalsysteme|Conduite du train sur deux systèmes numériques]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt über zwei Digitalsysteme|Zugfahrt über zwei Digitalsysteme]]
</div>




Aktuelle Version vom 25. November 2025, 13:00 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


voie standard et voie étroite

Configuration du réseau

Nous utilisons 3 ordinateurs pour piloter le train modèle :

  • PC 1 avec TrainController pour la commande de la voie de régulation
  • PC 2 avec TrainController pour la commande de voie étroite
  • PC 3 avec TrainController pour la commutation (aiguillage, lumière...)

Comment fonctionne le contrôle avec +Net ?

Un système numérique - Une installation

La description de la licence pour +Net indique ce qui suit :

Une telle combinaison de licences n’est autorisée que si un seul réseau ferroviaire miniature commun est contrôlé à l’aide des ordinateurs concernés. Et dans ce cas un seul réseau ferroviaire miniature commun est supposé si un seul système numérique commun est utilisé pour contrôler toutes les locomotives de ce système.

Le nombre et la configuration d’autres systèmes numériques qui peuvent être utilisés pour la commutation et la signalisation ne jouent aucun rôle.

Fig : configurer +NET

Plusieurs systèmes numériques - Plusieurs installations

Si, en revanche:

  • un ordinateur commande des locomotives par l’intermédiaire d’un système numérique et
  • une autre locomotive informatique via un autre système numérique,

il est possible de connecter ces ordinateurs à +Net TM, mais une licence TrainControllerTM distincte et complète est nécessaire pour chaque ordinateur.

Saisie du code d’activation

Monsieur Freiwald l'explique dans Forum :

  • La clé +Net doit d’abord être activée sur les ordinateurs respectifs.
  • L' entrée du nom de l’ordinateur sert alors à déverrouiller TrainController sur le deuxième, troisième, etc.

TrainController ou +Net

Veuillez faire très attention lors de la saisie:

  • Quel produit demande une clé - TrainController ou +Net ?
  • Activation de +Net et
  • Activation de TrainController

sont des choses séparées et nécessitent également des codes différents.

Le nom du produit est affiché dans la fenêtre de dialogue.

Liens Web


-- Uslex (Diskussion) 19:40, 6. Dez. 2023 (UTC)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 16:12, 17. Jun. 2024 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Regelspur_und_Schmalspur_mit_%2BNet/fr&oldid=72860“