TrainController Version 10 verfügbar/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Dezember 2025, 09:44 Uhr

Verwendung

TrainController

Version 10

Après plusieurs années de développement, la nouvelle version 10 de tous les programmes Railroad & Co. La licence pour la nouvelle version peuvent être achetées sur le Shop.

Fig : TrainController Version 10

Quoi de neuf ?

interface utilisateur modernisée.
Nouveaux thèmes (designs) optionnels pour l’interface utilisateur.
Toutes les fonctionnalités de l’extension +HardwareTM version 9 sont incluses dans l’équipement standard.
Sécurité pour l’avenir(à l’épreuve du temps): Tous les programmes sont également disponibles en version 64 bits.
Logiciel: (Software) Activation par Internet : vous trouverez de plus amples informations ici.

TrainController™ - Toutes les éditions

Block-Wizard (Assistant de blocage)
De nouveau : AutoTrain peut être sélectionné comme dans la version 8 ou 9.
TrainController™ fonctionne sur les versions Windows officiellement prises en charge par Microsoft jusqu’à Windows 11inclus.

TrainController™ Gold

Délai de démarrage individuel par locomotive
Amélioration du comportement au démarrage pour les locomotives avec décodeurs sonores
Temps d’accélération minimal
Opérations (Exploitation) des locomotives
Variables et formules
Points d’exploitation (Sites opérationnels)

Description détaillée des nouveautés

Il existe de nombreuses autres nouvelles fonctionnalités, améliorations et optimisations. Vous trouverez des informations à ce sujet directement auprès de Freiwald-Software.

Durée de la mise à niveau

Monsieur Freiwald décrit le processus dans Forum : Pour 99% des utilisateurs, la mise à niveau se déroule comme suit :

Commande et paiement de la mise à niveau vers la version 10.
Livraison du code d’activation pour la version 10 par e-mail.
Saisie du code d’activation par l’utilisateur.
Annulation (destruction) de la clé USB pour la version précédente.
Télécharger une photo comme preuve d’annulation (de la validation) via le formulaire web.
Confirmation de Mr Freiwald par email que l’étape 5 est correcte.

Jusqu’au début de l’étape 4., vous pouvez déverrouiller la version précédente sans limitation avec l’ancienne clé USB sans aucune limitation. À partir de l’étape 5, la version 10 est activée (déverrouillée) et peut être utilisée sans restriction.

Entre l’étape 4 et l’étape 5, la version précédente n’est plus disponible et la nouvelle version n’est pas encore activée (débloquée).
Cependant, les 4ème et 5ème étapes se déroulent uniquement avec l’utilisateur.
Cela dépend donc uniquement de l’utilisateur, du temps dont il a besoin pour les 4e et 5ème étapes.
Certains utilisateurs pouront le faire en quelques minutes.

l’étape 6. n’est plus critique pour le temps de l’utilisateur, car le logiciel est déjà activé à partir de l’étape 5.

ATTENTION Certains utilisateurs ne sont pas d’accord avec l’étape 5: (Télécharger une photo comme preuve d’annulation). Donc ensuite, à l’étape 6, un rejet est envoyé et la procédure est réinitialisée au début de l’étape 5.

Liens Web

Source: www.freiwald.com
Boutique: Bestellung
Licence: Freischaltung
Déroulement: Forum
TrainController 11: TrainController version 11 disponible

-- Uslex (Diskussion) 11:10, 16. Sep. 2022 (CEST)

bearbeitet: Uslex (Diskussion) 10:07, 11. Jan. 2023 (CET), Uslex (Diskussion) 09:43, 2. Dez. 2025 (UTC)

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 === Version 10 ===
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Après plusieurs années de développement, la nouvelle version 10 de tous les programmes Railroad & Co. La licence pour la nouvelle version peuvent être achetées sur le  [https://www.freiwald.com/seiten/register.htm Shop].
-Nach mehreren Jahren Entwicklungszeit wurde am 15.09.2022 die neue Version 10 aller Railroad & Co.-Programme freigegeben. Lizenzen für die neue Version können über den  [https://www.freiwald.com/seiten/register.htm Shop] erworben werden.
-</div>
 :[[Datei:TrainControllerVersion10.png|TrainControllerVersion10.png]]
-:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:''Fig : TrainController Version 10''
-''Abb: TrainController Version 10''
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Was_ist_neu?"></span>
-=== Was ist neu? ===
+=== Quoi de neuf ? ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* interface utilisateur modernisée.
-*modernisierte Bedienoberfläche.
+*Nouveaux thèmes (designs) optionnels pour l’interface utilisateur.
-*Neue optionale Designs für die Bedienoberfläche.
+* Toutes les fonctionnalités de l’extension ''+HardwareTM version 9'' sont incluses dans l’équipement standard.
-*Alle Funktionen der Erweiterung '''+Hardware™ Version 9''' sind in der Standardausstattung enthalten.
+* '''Sécurité pour l’avenir'''(à l’épreuve du temps): Tous les programmes sont également disponibles en version 64 bits.
-*'''Zukunftssicherheit:''' Alle Programme gibt es auch als 64-Bit-Variante.
+* '''Logiciel:''' (Software) Activation par Internet : vous trouverez de plus amples informations [https://www.freiwald.com/seiten/facility.htm ici].
-*'''Software:''' Freischaltung per Internet: Weitere Informationen finden Sie [https://www.freiwald.com/seiten/facility.htm hier].
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="TrainController™_-_Alle_Editionen"></span>
-=== TrainController™ - Alle Editionen ===
+=== TrainController™ - Toutes les éditions ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Block-Wizard (Assistant de blocage)
-*Block-Wizard
+* '''De nouveau :''' AutoTrain peut être sélectionné comme dans la version 8 ou 9.
-*'''Wieder da:''' AutoTrain wahlweise wie in Version 8 oder in Version 9 wählbar.
+* TrainController™ fonctionne sur les versions Windows officiellement prises en charge par Microsoft jusqu’à '''Windows 11'''inclus.
-*TrainController™ läuft auf den von Microsoft offiziell unterstützten Windows-Versionen bis einschließlich '''Windows 11'''.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === TrainController™ Gold ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Délai de démarrage individuel par locomotive
-*Individuelle Startverzögerung pro Lok
+* Amélioration du comportement au démarrage pour les locomotives avec décodeurs sonores
-*Verbessertes Anfahrverhalten für Loks mit Sounddecodern
+* Temps d’accélération minimal
-*Mindest-Beschleunigungszeit
+* Opérations (Exploitation) des locomotives
-*Lokoperationen
+* Variables et formules
-*Variablen und Formeln
+* Points d’exploitation (Sites opérationnels)
-*Betriebsstellen
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Ausführliche_Beschreibung_der_Neuerungen"></span>
-=== Ausführliche Beschreibung der Neuerungen ===
+=== Description détaillée des nouveautés ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il existe de nombreuses autres nouvelles fonctionnalités, améliorations et optimisations. Vous trouverez des informations à ce sujet directement auprès de [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=39963 Freiwald-Software].
-Es gibt es noch zahlreiche weitere neue Funktionen, Verbesserungen und Optimierungen. Informationen dazu gibt es direkt von [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=39963 Freiwald-Software].
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Zeitlicher_Ablauf_des_Upgrades"></span>
-=== Zeitlicher Ablauf des Upgrades ===
+=== Durée de la mise à niveau ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Monsieur Freiwald décrit le processus dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=254827#p254827 Forum] : Pour 99% des utilisateurs, la mise à niveau se déroule comme suit :
-Herr Freiwald beschreibt den Ablauf im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=254827#p254827 Forum]: Bei 99% der Anwender läuft das Upgrade so ab:
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Commande et paiement de la mise à niveau vers la version 10.
-# Bestellung und Bezahlung des Upgrades auf Version 10.
+# Livraison du code d’activation pour la version 10 par e-mail.
-# Lieferung des Freischaltcodes für Version 10 per E-Mail.
+# Saisie du code d’activation par l’utilisateur.
-# Eingabe des Freischaltcodes durch den Anwender.
+# Annulation (destruction) de la clé USB pour la version précédente.
-# Entwertung des USB-Sticks für die frühere Version.
+# Télécharger une photo comme preuve d’annulation (de la validation) via le formulaire web.
-# Hochladen eines Fotos als Nachweis für die Entwertung über das Web-Formular.
+# Confirmation de Mr Freiwald par email que l’étape 5 est correcte.
-# Bestätigung per E-Mail, dass 5. okay ist.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Jusqu’au début de l’étape 4., vous pouvez déverrouiller la version précédente sans limitation avec l’ancienne clé USB sans aucune limitation. À partir de l’étape 5, la version 10 est activée (déverrouillée) et peut être utilisée sans restriction.
-Bis zum Beginn von 4. können Sie die frühere Version ohne Beschränkung mit dem bisherigen USB-Stick freischalten. Ab 5. ist die Version 10 freigeschaltet und kann ohne Beschränkung genutzt werden.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Entre l’étape 4 et l’étape 5, la version précédente n’est plus disponible et la nouvelle version n’est pas encore activée (débloquée).
-*Zwischen 4. und 5. ist die bisherige Version nicht mehr und die neue Version noch nicht freigeschaltet.
+* Cependant, les 4ème et 5ème étapes se déroulent uniquement avec l’utilisateur.
-*4. und 5. laufen aber allein beim Anwender ab.
+* Cela dépend donc uniquement de l’utilisateur, du temps dont il a besoin pour les 4e et 5ème étapes.
-*Es hängt also allein vom Anwender ab, wie lange er für 4. und 5. benötigt.
+* Certains utilisateurs pouront le faire en quelques minutes.
-*Manche Anwender schaffen dies innerhalb von wenigen Minuten.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+l’étape 6. n’est plus critique pour le temps de l’utilisateur, car le logiciel est déjà activé à partir de l’étape 5.
-. ist für den Anwender nicht mehr zeitkritisch, da die Software bereits ab 5. freigeschaltet ist.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''ATTENTION''' Certains utilisateurs ne sont pas d’accord avec l’étape 5: (Télécharger une photo comme preuve d’annulation). Donc ensuite, à l’étape 6, un '''rejet est envoyé''' et la procédure est réinitialisée au début de l’étape 5.
-Bei manchen Anwendern ist 5. nicht okay. Dann wird in Schritt 6 eine Ablehnung geschickt und das Verfahren auf den Beginn von 5. zurückgesetzt.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Weblinks"></span>
-== Weblinks ==
+== Liens Web ==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Source: [https://www.freiwald.com/seiten/traincontroller.htm www.freiwald.com]
-*Quelle: [https://www.freiwald.com/seiten/traincontroller.htm www.freiwald.com]
+* Boutique: [https://www.freiwald.com/seiten/register.htm Bestellung]
-*Shop: [https://www.freiwald.com/seiten/register.htm Bestellung]
+* Licence: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=39960 Freischaltung]
-*Lizenz: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=39960 Freischaltung]
+* Déroulement:  [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=254827#p254827 Forum]
-*Ablauf:  [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=254827#p254827 Forum]
+*TrainController 11: [[TrainController Version 11 verfügbar{{#translation:}}|TrainController version 11 disponible]]
-</div>
 :-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 11:10, 16. Sep. 2022 (CEST)
-:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 10:07, 11. Jan. 2023 (CET)
+:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 10:07, 11. Jan. 2023 (CET), [[Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 09:43, 2. Dez. 2025 (UTC)
 [[Kategorie: Software{{#translation:}}]]
 [[Kategorie: TrainController{{#translation:}}]]

TrainController Version 10 verfügbar/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Dezember 2025, 09:44 Uhr