Benutzung einer gebraucht erworbenen TCVersion/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Die Seite wurde neu angelegt: „Quels sont les éléments à prendre en compte lors de l'achat d'une licence logicielle TrainController d'occasion, clé USB incluse ?“
Die Seite wurde neu angelegt: „* Inscription : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=120928#p120928 Forum] * Achat d'occasion : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=86252#p86252 Forum]“
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:


:[[Datei:LizenzStick.png|LizenzStick]]
:[[Datei:LizenzStick.png|LizenzStick]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : clé USB de licence''
''Abb: USB-Lizenzstick''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un transfert de licence est-il possible et nécessaire ? Quels sont les prix des
Ist eine Umschreibung der Lizenz möglich und notwendig? Wie sieht es mit den Preisen für
mises à niveau vers une version supérieure ?
Updates auf eine höhere Version aus?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Lizenz_registrieren"></span>
=== Lizenz registrieren ===
=== Licence d'enregistrement ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'enregistrement de la clé USB sous [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=120928#p120928 son nouveau nom] est très utile en cas de dysfonctionnement. Si une clé défectueuse non enregistrée est envoyée au fabricant, un échange pourrait s'avérer impossible, car il ne sera plus possible de déterminer avec quel produit (par exemple, TrainController Bronze ou Gold) elle est compatible. Cette information est disponible après l'enregistrement.
Die [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=120928#p120928 Registrierung] auf den neuen Namen ist sehr nützlich für den Fall, dass der Stick defekt wird. Wenn ein nicht registrierter, defekter Stick an den Hersteller geschickt wird, so ist ein Austausch möglicherweise nicht durchführbar, da nicht mehr festgestellt werden kann, für welches Produkt (z.B. TrainController Bronze vs. Gold) der Stick gilt. Mit einer Registrierung liegt diese Information vor.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il en va de même si aucune clé USB n'est fournie, mais que la clé de licence d'une licence déjà utilisée est saisie lors de l'enregistrement. Freiwald Software pourra alors fournir à nouveau cette clé en cas de perte.
Dasselbe gilt, wenn kein Stick vorliegt, sondern der Lizenzschlüssel einer gebraucht erworbenen Lizenz bei der Registrierung mitgeteilt wird. Freiwald Software kann den Schlüssel dann bei einem etwaigen Verlust wieder mitteilen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il est donc dans votre intérêt de toujours enregistrer une licence d'occasion.
Daher sollte man schon im eigenen Interesse eine gebraucht erworbene Lizenz immer registrieren lassen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Keine_Upgrades_zu_höheren_Versionen"></span>
=== Keine Upgrades zu höheren Versionen ===
=== Aucune mise à niveau vers des versions supérieures ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Freiwald Software propose des mises à niveau à prix réduit si le titulaire possède une licence valide pour la version précédente, acquise auprès de nous ou d'un revendeur agréé. Cette condition n'est pas remplie (rétroactivement) pour une  [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=86252#p86252 licence d'occasion], même après enregistrement auprès de Freiwald Software.
Freiwald Software bietet preisreduzierte Upgrades an, wenn eine gültige Lizenz für die Vorversion vorliegt und diese Lizenz bei uns oder einem autorisierten Händler gekauft wurde. Die zweite Voraussetzung wird bei einer [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=86252#p86252 gebraucht erworbenen Lizenz] auch durch Registrierung bei Freiwald Software nicht (nachträglich) erfüllt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lors de l'acquisition d'une licence d'occasion, seul le droit d'utiliser la version exacte pour laquelle la licence s'applique est transféré. Le nouvel acquéreur n'a pas droit aux mises à jour (gratuites) ni aux mises à niveau (payantes) ultérieures.
Beim Erwerb einer gebrauchten Lizenz wird '''nur das Nutzungsrecht an exakt derjenigen Version''' übertragen, für die die Lizenz gilt. Für den neuen Lizenznehmer entsteht daraus '''kein Anspruch auf nachfolgende''' (kostenlose) Updates und (kostengünstige) Upgrades.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens externes ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Inscription : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=120928#p120928 Forum]
* Registrierung: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=120928#p120928 Forum]  
* Achat d'occasion : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=86252#p86252 Forum]
* Gebrauchtkauf: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=86252#p86252 Forum]
</div>




Aktuelle Version vom 22. Dezember 2025, 15:30 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Achat d'un TrainController d'occasion

Éléments à prendre en compte

Quels sont les éléments à prendre en compte lors de l'achat d'une licence logicielle TrainController d'occasion, clé USB incluse ?

LizenzStick
Fig : clé USB de licence

Un transfert de licence est-il possible et nécessaire ? Quels sont les prix des mises à niveau vers une version supérieure ?

Licence d'enregistrement

L'enregistrement de la clé USB sous son nouveau nom est très utile en cas de dysfonctionnement. Si une clé défectueuse non enregistrée est envoyée au fabricant, un échange pourrait s'avérer impossible, car il ne sera plus possible de déterminer avec quel produit (par exemple, TrainController Bronze ou Gold) elle est compatible. Cette information est disponible après l'enregistrement.

Il en va de même si aucune clé USB n'est fournie, mais que la clé de licence d'une licence déjà utilisée est saisie lors de l'enregistrement. Freiwald Software pourra alors fournir à nouveau cette clé en cas de perte.

Il est donc dans votre intérêt de toujours enregistrer une licence d'occasion.

Aucune mise à niveau vers des versions supérieures

Freiwald Software propose des mises à niveau à prix réduit si le titulaire possède une licence valide pour la version précédente, acquise auprès de nous ou d'un revendeur agréé. Cette condition n'est pas remplie (rétroactivement) pour une licence d'occasion, même après enregistrement auprès de Freiwald Software.

Lors de l'acquisition d'une licence d'occasion, seul le droit d'utiliser la version exacte pour laquelle la licence s'applique est transféré. Le nouvel acquéreur n'a pas droit aux mises à jour (gratuites) ni aux mises à niveau (payantes) ultérieures.

Liens externes


-- Wohlmannstetter 18:06, 21. Jan. 2013 (CEST)
bearbeitet: Uslex 09:21, 14. Jun. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 15:23, 22. Dez. 2025 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Benutzung_einer_gebraucht_erworbenen_TCVersion/fr&oldid=76065“