Zugidentifikation/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „Dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 ce message], M. Freiwald décrit l'objectif de l'identification des trains comme suit :“
Die Seite wurde neu angelegt: „*source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum] *TC-wiki: Un contact virtuel fait disparaître le train
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 17: Zeile 17:


:[[Datei:Lok links.JPG|Lok links.JPG]]
:[[Datei:Lok links.JPG|Lok links.JPG]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig. : Locomotive à gauche''
''Abb: Lok links''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'« identification des trains » est utilisée dans TrainController pour identifier les trains qui entrent dans un bloc de nulle part ou qui sont déployés manuellement.
'''Zugidentifikation''' wird in TrainController verwendet, um Züge zu identifizieren, die aus dem "'''Nirgendwo'''" in einen Block einfahren oder per Hand eingesetzt werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugverfolgung"></span>
=== Zugverfolgung ===
=== Suivi des trains ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois qu'un train a été identifié, il continue d'être surveillé normalement par TrainController. Cela signifie notamment :
Nachdem ein Zug identifiziert wurde, wird er von TrainController ganz normal weiter überwacht. Das heisst insbesondere:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Le canton actuel reste actif jusqu'à ce que le train soit détecté dans un autre canton, par exemple par suivi des trains, manœuvre manuelle ou identification du train.
*Der '''aktuelle Block''' bleibt solange aktuell, bis der Zug in einem anderen Block gesichtet wurde, dass heisst per Zugverfolgung, manuellem Umsetzen oder Zugidentifikation in einem anderen Block.  
*Un départ du canton signalé par identification du train est sans incidence sur TrainController et n'est même pas pris en compte par certains systèmes d'identification des trains.
*Eine per Zugidentifikation gemeldete '''Ausfahrt aus dem Block''' interessiert TrainController nicht und wird bei einer Reihe von Zugidentifikationssystemen auch gar nicht gemeldet.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens externes ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Virtueller Kontakt lässt Zug verschwinden|Un contact virtuel fait disparaître le train]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Virtueller Kontakt lässt Zug verschwinden|Virtueller Kontakt lässt Zug verschwinden]]
</div>





Aktuelle Version vom 1. Januar 2026, 17:11 Uhr

Verwendung
thumbs


Identification et suivi des trains

Zones non surveillées

Lorsqu'une locomotive passe d'une section de voie surveillée à une section non surveillée, le canton qu'elle vient de quitter n'est pas libéré mais reste réservé. Si la locomotive retourne ensuite à un canton surveillé, son nom n'est pas affiché. Le système d'identification des trains ne la reconnaît qu'après un redémarrage.

Identification du train

Dans ce message, M. Freiwald décrit l'objectif de l'identification des trains comme suit :

Lok links.JPG
Fig. : Locomotive à gauche

L'« identification des trains » est utilisée dans TrainController pour identifier les trains qui entrent dans un bloc de nulle part ou qui sont déployés manuellement.

Suivi des trains

Une fois qu'un train a été identifié, il continue d'être surveillé normalement par TrainController. Cela signifie notamment :

  • Le canton actuel reste actif jusqu'à ce que le train soit détecté dans un autre canton, par exemple par suivi des trains, manœuvre manuelle ou identification du train.
  • Un départ du canton signalé par identification du train est sans incidence sur TrainController et n'est même pas pris en compte par certains systèmes d'identification des trains.

Liens externes


-- Uslex 17:35, 10. Mai 2021‎ (CEST)
bearbeitet: Uslex 16:47, 21. Jul. 2022 (CEST), Uslex 20:19, 14. Jan. 2025 (CET)