+Hardware/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Die Seite wurde neu angelegt: „== +Hardware ==“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
13.567 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* +Hardware (actuel) : [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus] * +Hardware 10 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum] * +Hardware 9 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum] * +Hardware 8 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]“
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
== +Hardware ==
== +Hardware ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''+Hardware™''' est une extension pour TrainController™ et TrainProgrammer™.  
'''+Hardware™''' ist eine Erweiterung für TrainController™ und TrainProgrammer™.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Download?"></span>
=== Download? ===
=== Télécharger ? ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''+Hardware™''' ne peut pas être téléchargé séparément. '''+Hardware™''' est déjà intégré dans TrainController™ et TrainProgrammer™ existants et ne doit être activé qu'avec une clé de licence avant utilisation.
'''+Hardware™''' kann nicht extra heruntergeladen werden. '''+Hardware™''' ist bereits in den vorhandenen TrainController™ und TrainProgrammer™ eingebaut und muss vor der Benutzung nur mittels Lizenzschlüssel freigeschaltet werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== +Hardware 10 ===
=== +Hardware 10 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depuis la version 10, il existe pour +Hardware [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250267#p250267] cette déclaration de Monsieur Freiwald à propos de +Hardware :
Seit der Version 10 gibt es zu +Hardware [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250267#p250267 diese] Aussage von Herrn Freiwald:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans TrainController 10, (les fonctions incluses dans +Hardware 9) '''ont été intégrées au logiciel de base'''.  
In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avec +Hardware™ 10, les systèmes numériques suivants peuvent être utilisés en plus des systèmes mentionnés ci-dessus :  
Mit +Hardware™ 10 können zusätzlich zu den bisher genannten Systemen folgende Digitalsysteme genutzt werden:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Uhlenbrock Intellibox 2neo
*Uhlenbrock Intellibox 2neo
* Interface USB et WLAN Uhlenbrock
*Uhlenbrock USB und WLAN Interface
* Tams mc²
*Tams mc²
* Lodi-S88-Commander LX (pour le message d’occupation)
*Lodi-S88-Commander LX (für Belegtmeldung)
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De plus, +Hardware™ 10 permet d’utiliser des fonctions spéciales d’autres systèmes déjà mentionnés ici, qui ne peuvent pas être utilisées sans l’installation de +Hardware™ 10. Ces caractéristiques comprennent :  
Weiterhin ermöglicht +Hardware™ 10 die Nutzung spezieller Funktionen von weiteren, bereits hier genannten Systemen, die ohne Installation von +Hardware™ 10 nicht nutzbar sind. Unter anderem sind dies folgende Funktionen:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Commutation des aspects accessoires via ce que l’on appelle les « accessoires étendus DCC »
*Schalten von Zubehöraspekten über sogenannte "DCC extended Accessories"
* Roco Z21 et systèmes compatibles : fonctions de locomotive F29 à F31
*Roco Z21 und kompatible Systeme: Lokfunktionen F29 bis F31
* Roco Z21 et systèmes compatibles : plus de 32000 fonctions de locomotive via ce que l’on appelle des « états binaires »
*Roco Z21 und kompatible Systeme: mehr als 32000 Lokfunktionen über sogenannte "Binary States"
* Roco Z21 et systèmes compatibles : Surveillance et contrôle des boosters sur le bus CAN (y compris les boosters avec deux amplificateurs de puissance)
*Roco Z21 und kompatible Systeme: Überwachung und Steuerung von Boostern am CAN-Bus (inklusive Booster mit zwei Endstufen)
* LocoNet sur TCP
*LocoNet over TCP
* Voie pivotante Lenz
*Lenz Drehgleis
* L’identification du train peut être utilisée pour le couplage ou la mise en file d’attente dans un bloc avec un seul détecteur d’occupation
*Zugidentifikation kann zum Ankoppeln oder Aufreihen in einem Block mit nur einem Belegtmelder verwendet werden
* Stärz ZS2+ : Fonctions de locomotive F17 à F32
*Stärz ZS2+: Lokfunktionen F17 bis F32
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet sur la page [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm +Hardware].
Ausführliche Informationen dazu finden sich auf der [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm +Hardware]-Seite.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== +Hardware 9 ===
=== +Hardware 9 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depuis la version 9, il existe pour +Hardware [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022] cette déclaration de Monsieur Freiwald :
Seit der Version 9 gibt es zu +Hardware [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 diese] Aussage von Herrn Freiwald:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La version 9 inclut les fonctionnalités de +Hardware 8.
In Version 9 sind die Funktionen von +Hardware 8 enthalten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avec +Hardware 9, il est possible d’utiliser de nouveaux systèmes numériques ou de nouvelles fonctions de systèmes numériques, qui n’ont été publiés qu’après la dernière mise à jour majeure du logiciel Railroad & Co. et n’ont donc pas encore pu être inclus dans la version actuelle du logiciel Railroad & Co  
Mit +Hardware 9 können neue Digitalsysteme oder neue Funktionen von Digitalsystemen genutzt werden, welche erst nach der letzten größeren Aktualisierung der Railroad & Co.-Software erschienen sind und damit in der aktuellen Version der Railroad & Co.-Software noch nicht berücksichtigt werden konnten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== +Hardware 8 ===
=== +Hardware 8 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hardware ouvre à partir de la version 8.0F1 de TrainController des possibilités supplémentaires qui n’existaient pas avant cette version. Les possibilités existantes ne sont pas limitées par +Hardware.
+Hardware eröffnet ab TrainController Version 8.0F1 zusätzliche Möglichkeiten, die vor Version 8.0F1 nicht bestanden. Bestehende Möglichkeiten werden durch +Hardware nicht beschnitten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quelques informations complémentaires du [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum] :
Aus dem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum] noch ein paar ergänzende Informationen dazu:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À partir de la version 8.0F2, +Hardware et l’aide en ligne sont toujours installés automatiquement avec le package de base (TrainController Gold, Silver Bronze ou TrainProgrammer). Par exemple, si vous avez TrainController 8.0F2 ou supérieur installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder automatiquement à l’aide de +Hardware depuis le menu d’aide de TrainController.
Ab Version 8.0F2 wird +Hardware samt Online-Hilfe immer zusammen mit dem Basispaket (TrainController Gold, Silver Bronze oder TrainProgrammer) automatisch installiert. Wenn also z.B. TrainController ab Version 8.0F2 auf Ihrem Rechner installiert ist, so können Sie über das Hilfe-Menü von TrainController automatisch auch auf die Hilfe von +Hardware zugreifen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.
Um nach Installation des neuesten Basispakets von TrainController/TrainProgrammer eine danach erscheinende Aktualisierung von +Hardware nutzen zu können, muss jeweils nur noch die neueste Version von +Hardware, aber nicht mehr das Basispaket installiert werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsqu’une nouvelle mise à jour de TrainController/TrainProgrammer est publiée, '''elle contient toujours la dernière version de +Hardware'''.  
Wenn ein neues Update von TrainController/TrainProgrammer erscheint, so ist darin immer auch die aktuelle Version von +Hardware enthalten. +Hardware muss jetzt nicht noch extra installiert werden. Es schadet zwar nichts, wenn dies dennoch getan wird - es nützt aber auch nichts. Es ist schlichtweg egal.
Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== +Hardware 7 ===
=== +Hardware 7 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.
+Hardware '''gibt es für Version 7 nicht'''. Dies wurde erst ab Version 8 eingeführt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* +Hardware (actuel) : [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus]
* +Hardware (aktuell): [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus]
* +Hardware 10 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum]
* +Hardware10: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum]
* +Hardware 9 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum]
* +Hardware9: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum]
* +Hardware 8 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]
* +Hardware8: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]
</div>




Aktuelle Version vom 4. März 2025, 11:41 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


+Hardware

+Hardware™ est une extension pour TrainController™ et TrainProgrammer™.

Télécharger ?

+Hardware™ ne peut pas être téléchargé séparément. +Hardware™ est déjà intégré dans TrainController™ et TrainProgrammer™ existants et ne doit être activé qu'avec une clé de licence avant utilisation.

+Hardware 10

Depuis la version 10, il existe pour +Hardware [1] cette déclaration de Monsieur Freiwald à propos de +Hardware :

Dans TrainController 10, (les fonctions incluses dans +Hardware 9) ont été intégrées au logiciel de base.

Avec +Hardware™ 10, les systèmes numériques suivants peuvent être utilisés en plus des systèmes mentionnés ci-dessus :

  • Uhlenbrock Intellibox 2neo
  • Interface USB et WLAN Uhlenbrock
  • Tams mc²
  • Lodi-S88-Commander LX (pour le message d’occupation)

De plus, +Hardware™ 10 permet d’utiliser des fonctions spéciales d’autres systèmes déjà mentionnés ici, qui ne peuvent pas être utilisées sans l’installation de +Hardware™ 10. Ces caractéristiques comprennent :

  • Commutation des aspects accessoires via ce que l’on appelle les « accessoires étendus DCC »
  • Roco Z21 et systèmes compatibles : fonctions de locomotive F29 à F31
  • Roco Z21 et systèmes compatibles : plus de 32000 fonctions de locomotive via ce que l’on appelle des « états binaires »
  • Roco Z21 et systèmes compatibles : Surveillance et contrôle des boosters sur le bus CAN (y compris les boosters avec deux amplificateurs de puissance)
  • LocoNet sur TCP
  • Voie pivotante Lenz
  • L’identification du train peut être utilisée pour le couplage ou la mise en file d’attente dans un bloc avec un seul détecteur d’occupation
  • Stärz ZS2+ : Fonctions de locomotive F17 à F32

Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet sur la page +Hardware.

+Hardware 9

Depuis la version 9, il existe pour +Hardware [2] cette déclaration de Monsieur Freiwald :

La version 9 inclut les fonctionnalités de +Hardware 8.

Avec +Hardware 9, il est possible d’utiliser de nouveaux systèmes numériques ou de nouvelles fonctions de systèmes numériques, qui n’ont été publiés qu’après la dernière mise à jour majeure du logiciel Railroad & Co. et n’ont donc pas encore pu être inclus dans la version actuelle du logiciel Railroad & Co

+Hardware 8

+Hardware ouvre à partir de la version 8.0F1 de TrainController des possibilités supplémentaires qui n’existaient pas avant cette version. Les possibilités existantes ne sont pas limitées par +Hardware.

Quelques informations complémentaires du TC-Forum :

À partir de la version 8.0F2, +Hardware et l’aide en ligne sont toujours installés automatiquement avec le package de base (TrainController Gold, Silver Bronze ou TrainProgrammer). Par exemple, si vous avez TrainController 8.0F2 ou supérieur installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder automatiquement à l’aide de +Hardware depuis le menu d’aide de TrainController.

Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.

Lorsqu’une nouvelle mise à jour de TrainController/TrainProgrammer est publiée, elle contient toujours la dernière version de +Hardware. Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).

+Hardware 7

+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.

Liens Web


--Digi thomas2003 (Diskussion) 12:04, 22. Nov. 2015 (CET)
bearbeitet: Wohlmannstetter 17:08, 11. Mär. 2021 (CET), Uslex (Diskussion) 08:48, 18. Sep. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 17:28, 30. Mai 2023 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=%2BHardware/fr&oldid=46399“