Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „=== Les codes d’erreur les plus courants ===“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 9: Zeile 9:
=== Les codes d’erreur les plus courants ===
=== Les codes d’erreur les plus courants ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On pose régulièrement des questions sur la signification des codes d’erreur lors de la connexion à un système numérique.
Immer wieder kommt es zu Anfragen der Bedeutung von Fehlercodes beim Verbinden mit einem Digitalsystem.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Monsieur Freiwald a décrit dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193200#p193200] cet article les codes d’erreur les plus fréquents.
Herr Freiwald hat in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193200#p193200 diesem] Beitrag die häufigsten Fehlercodes beschrieben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Code 2 ===
=== Code 2 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Signalé pour les ports série si le numéro de port COM spécifié n’existe pas sur le PC.
Wird bei seriellen Schnittstellen gemeldet, wenn es die angegebene COM-Port-Nummer auf dem PC gar nicht gibt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour cette erreur, Monsieur Freiwald a publié ces explications dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=196391#p196391] et dans [https://freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=196398#p196398] de ce forum. Des compléments ont été fournis.
Zu diesem Fehler hat Herr Freiwald in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=196391#p196391 diesem] und in [https://freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=196398#p196398 diesem] Forumsbeitrag diese Erklärungen bzw. Ergänzungen abgegeben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
TrainController ne peut jamais « trouver » un port COM parce qu’il ne le recherche même pas.
TrainController kann einen COM-Port niemals "finden", weil es gar nicht erst danach sucht.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le code d’erreur 2 lors de l’établissement de la connexion dans TrainController correspond à "Aucune connexion à ce numéro" lors d’un appels téléphoniques. Cependant, ce n’est pas parce que le téléphone ne « trouve » pas la connexion, mais parce que le numéro composé ne se trouve pas dans le réseau téléphonique.  
Fehlercode 2 beim Verbindungsaufbau in TrainController entspricht "Kein Anschluss unter dieser Nummer" beim Telefonieren. Dies liegt aber nicht daran, weil das Telefon den Anschluss nicht "findet", sondern daran, dass die gewählte Nummer im Fernsprechnetz nicht gefunden werden kann.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cependant, le téléphone ne recherche pas la connexion lui-même, mais transmet uniquement l’annonce. TrainController fonctionne également de la même manière à ce stade.
Das Telefon sucht aber selber nicht nach dem Anschluss, sondern übermittelt lediglich die Ansage. Genauso arbeitet auch TrainController an dieser Stelle.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Causes possibles :
Mögliche Ursachen:
:L’appelant n’a pas composé le numéro correctement.
:Der Anrufer hat sich verwählt.
:La personne appelée a fourni un mauvais numéro.
:Der Angerufene hat eine falsche Nummer mitgeteilt.
:Erreur dans le réseau.
:Fehler im Netzwerk.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Code 5 ===
=== Code 5 ===
</div>


:[[Datei:Fehlercode5.PNG|400px]]
:[[Datei:Fehlercode5.PNG|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : code d’erreur 5''
''Abb: Fehlercode 5''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Signalé pour les ports série lorsque le port COM spécifié est actuellement utilisé par un autre programme.
Wird bei seriellen Schnittstellen gemeldet, wenn der angegebene COM-Port gerade von einem anderen Programm verwendet wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le code d’erreur 5 correspond au signal occupé lors d'un l’appel téléphonique.
Fehlercode 5 entspricht dem Besetztsignal beim Telefonieren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Code 00060 ===
=== Code 00060 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Signalé pour les interfaces IP lorsque personne ne répond à l’adresse IP spécifiée (adresse IP incorrecte).  
Wird bei IP-Schnittstellen gemeldet, wenn unter der angegebenen IP-Adresse niemand antwortet (falsche IP-Adresse angegeben).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un '''problème matériel s’est produit''': Le système numérique ne répond pas. correspond à ne pas décrocher ou raccrocher le récepteur de l’autre côté lors d’un appel téléphonique.
'''Hardware-Problem aufgetreten. - Digitalsystem antwortet nicht.'''  
entspricht beim Telefonieren dem Nichtabheben bzw. Auflegen des Hörers auf der anderen Seite
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les utilisateurs qui cherchent la cause du problème dans TrainController dans ces situations devraient se demander s’ils dévisseraient effectivement leur téléphone dans les situations correspondantes.
Diejenigen Anwender, die in diesen Situationen die Ursache des Problems in TrainController suchen, sollten sich fragen, ob sie in den entsprechenden Situationen beim Telefonieren tatsächlich auch ihr Telefon aufschrauben würden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Verbindungsprobleme_unter_Windows_10/11"></span>
=== Verbindungsprobleme unter Windows 10/11 ===
=== Problèmes de connexion sous Windows 10/11 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Il y a un article séparé sur ce sujet dans le wiki TC :
* Zu diesem Thema gibt es einen eigenen Beitrag im TC-wiki:  [[Special:MyLanguage/Verbindungsprobleme_unter_Windows_10|Verbindungsprobleme_unter_Windows_10]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Verbindungsprobleme_unter_Windows_10|Problèmes de connexion sous Windows 10/11]]
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193200#p193200 Forum]
== Liens Web ==
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Verbindungsprobleme_unter_Windows_10|Verbindungsprobleme_unter_Windows_10]]
 
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/IP Adresse mit fix verbundener Hardware konfigurieren|IP Adresse mit fix verbundener Hardware konfigurieren]]
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193200#p193200 Forum]
</div>
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Verbindungsprobleme_unter_Windows|Problèmes de connexion sous Windows]]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/IP Adresse mit fix verbundener Hardware konfigurieren|Configurer l’adresse IP avec le matériel connecté]]




Aktuelle Version vom 9. Dezember 2025, 10:20 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Codes d’erreur

Les codes d’erreur les plus courants

On pose régulièrement des questions sur la signification des codes d’erreur lors de la connexion à un système numérique.

Monsieur Freiwald a décrit dans [1] cet article les codes d’erreur les plus fréquents.

Code 2

Signalé pour les ports série si le numéro de port COM spécifié n’existe pas sur le PC.

Pour cette erreur, Monsieur Freiwald a publié ces explications dans [2] et dans [3] de ce forum. Des compléments ont été fournis.

TrainController ne peut jamais « trouver » un port COM parce qu’il ne le recherche même pas.

Le code d’erreur 2 lors de l’établissement de la connexion dans TrainController correspond à "Aucune connexion à ce numéro" lors d’un appels téléphoniques. Cependant, ce n’est pas parce que le téléphone ne « trouve » pas la connexion, mais parce que le numéro composé ne se trouve pas dans le réseau téléphonique.

Cependant, le téléphone ne recherche pas la connexion lui-même, mais transmet uniquement l’annonce. TrainController fonctionne également de la même manière à ce stade.

Causes possibles :

L’appelant n’a pas composé le numéro correctement.
La personne appelée a fourni un mauvais numéro.
Erreur dans le réseau.

Code 5

Fig : code d’erreur 5

Signalé pour les ports série lorsque le port COM spécifié est actuellement utilisé par un autre programme.

Le code d’erreur 5 correspond au signal occupé lors d'un l’appel téléphonique.

Code 00060

Signalé pour les interfaces IP lorsque personne ne répond à l’adresse IP spécifiée (adresse IP incorrecte).

Un problème matériel s’est produit: Le système numérique ne répond pas. correspond à ne pas décrocher ou raccrocher le récepteur de l’autre côté lors d’un appel téléphonique.

Les utilisateurs qui cherchent la cause du problème dans TrainController dans ces situations devraient se demander s’ils dévisseraient effectivement leur téléphone dans les situations correspondantes.

Problèmes de connexion sous Windows 10/11

  • Il y a un article séparé sur ce sujet dans le wiki TC :

Problèmes de connexion sous Windows 10/11

Liens Web


--Wohlmannstetter (Diskussion) 18:28, 6. Mai 2018 (CEST)
bearbeitet: Wohlmannstetter (Diskussion) 09:40, 11. Mär. 2021 (CET), Uslex (Diskussion) 15:54, 13. Feb. 2024 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Fehlercodes_beim_Öffnen_einer_Verbindung_zum_Digitalsystem/fr&oldid=74049“