Gleichzeitiger Betrieb von SmarthandClassic und SmarthandMobile/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
10.595 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „== +SmartHand Classic et Mobile ==“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
10.595 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181730#p181730 Forum] * TC-wiki: Pilote USB pour Windows 64 bits +SmartHand Classic“
 
(14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
== +SmartHand Classic et Mobile ==
== +SmartHand Classic et Mobile ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zwei_Handregler"></span>
=== Zwei Handregler ===
=== Deux commandes manuelles ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je peux  contrôler facilement le réseau de train avec le ''+SmartHand Mobile'''', mais avec  ''+SmartHand Classic'''' rien ne se passe.
Ich kann die Modellbahn mit dem '''+SmartHand Mobile''' problemlos steuern, beim '''+SmartHand Classic''' tut sich nichts.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les deux manettes peuvent-elles être utilisées simultanément ?
Können beide Handregler gleichzeitig betrieben werden?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Handreglernummern_freischalten"></span>
=== Handreglernummern freischalten ===
=== Activer les numéros de commandes manuelles ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lors de l’utilisation simultanée de '''+SmartHand Classic et +SmartHand Mobile''', quelques points doivent être pris en compte pour un fonctionnement sans problème :
Beim gleichzeitigen Betrieb von '''+SmartHand Classic''' und '''+SmartHand Mobile''' sind für den reibungslosen Betrieb ein paar Punkte zu beachten:
</div>


:[[Datei:SmartHandregler.png|Datei:SmartHandregler.png]]
:[[Datei:SmartHandregler.png|Datei:SmartHandregler.png]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Smart contrôleur manuel ''
''Abb: SmartHandregler''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il doit toujours y avoir autant de numéros de manettes déverrouillés que de manettes manuelles.
Es müssen immer so viele '''Handreglernummern''' freigeschaltet sein wie Handregler verwendet werden.
*Wenn also ein mobiles Gerät und ein Classic verwendet werden, sind mindestens 2 Nummern zu aktivieren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ainsi, si un appareil mobile et un Classic sont utilisés, au moins 2 numéros doivent être activés.
* Für '''+SmartHand Classic''' ist auch darauf zu achten, daß die aktivierte Handreglernummer mit der am Handregler eingestellten Adresse übereinstimmt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Pour '''+SmartHand Classic''', il est également important de s’assurer que le numéro de la télécommande activée correspond à l’adresse indiquée sur la commande manuelle.
=== Classic Handregler zuerst einschalten ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Classic_Handregler_zuerst_einschalten"></span>
Bei Verwendung von +SmartHand Classic und +SmartHand Mobile gleichzeitig ist zu beachten, daß das +SmartHand Classic '''vor dem Start von TrainController''' (und damit dem SmartHand-Manager) betriebsbereit sein muß (also angeschlossen ist).
=== Activer d’abord la commande manuelle classique ===
</div>  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si vous utilisez +SmartHand Classic et +SmartHand Mobile en même temps, veuillez noter que le +SmartHand Classic doit être prêt à fonctionner (c’est-à-dire connecté) '''avant de démarrer TrainController''' (et donc le SmartHand Manager).
=== Automatische Adressvergabe ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Automatische_Adressvergabe"></span>
Verbindet sich ein +SmartHand Mobile vor dem anschließen des +SmartHand Classics mit dem Manager kann es passieren, daß es die Reglernummer/Adresse des +SmartHand Classics belegt und damit das +SmartHand Classic blockiert.
=== Attribution automatique des adresses ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si un +SmartHand Mobile se connecte au gestionnaire avant de connecter le +SmartHand Classic, il peut arriver qu’il occupe le numéro/l’adresse du contrôleur du +SmartHand Classic et bloque ainsi le +SmartHand Classic.
Man kann Letzteres entschärfen, indem man alle +SmartHand Classic '''auf hohe Adressen''' einstellt.
Das +SmartHand Mobile nutzt i.d.R. die erste freie aktivierte Reglernummer. Man aktiviert dann einige niedrige Nummern, die vor der Adresse des +SmartHand Classic liegen und fängt so die automatische Registrierung des +SmartHand Mobile Gerätes ab.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez atténuer ce dernier en définissant tous les +SmartHand Classic sur les adresses élevées. Le +SmartHand Mobile utilise généralement le premier numéro de contrôleur activé gratuitement. Vous activez ensuite des numéros bas qui se trouvent devant l’adresse du +SmartHand Classic et interceptez ainsi l’enregistrement automatique de l’appareil mobile +SmartHand.
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181730#p181730 Forum]
== Liens Web ==
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/USB-Treiber für Windows 64 Bit|USB-Treiber für Windows 64 Bit]] +SmartHand Classic
 
</div>
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181730#p181730 Forum]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/USB-Treiber für Windows 64 Bit|Pilote USB pour Windows 64 bits]] +SmartHand Classic




Aktuelle Version vom 12. März 2025, 12:07 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


+SmartHand Classic et Mobile

Deux commandes manuelles

Je peux contrôler facilement le réseau de train avec le +SmartHand Mobile', mais avec +SmartHand Classic' rien ne se passe.

Les deux manettes peuvent-elles être utilisées simultanément ?

Activer les numéros de commandes manuelles

Lors de l’utilisation simultanée de +SmartHand Classic et +SmartHand Mobile, quelques points doivent être pris en compte pour un fonctionnement sans problème :

Datei:SmartHandregler.png
Fig : Smart contrôleur manuel

Il doit toujours y avoir autant de numéros de manettes déverrouillés que de manettes manuelles.

  • Ainsi, si un appareil mobile et un Classic sont utilisés, au moins 2 numéros doivent être activés.
  • Pour +SmartHand Classic, il est également important de s’assurer que le numéro de la télécommande activée correspond à l’adresse indiquée sur la commande manuelle.

Activer d’abord la commande manuelle classique

Si vous utilisez +SmartHand Classic et +SmartHand Mobile en même temps, veuillez noter que le +SmartHand Classic doit être prêt à fonctionner (c’est-à-dire connecté) avant de démarrer TrainController (et donc le SmartHand Manager).

Attribution automatique des adresses

Si un +SmartHand Mobile se connecte au gestionnaire avant de connecter le +SmartHand Classic, il peut arriver qu’il occupe le numéro/l’adresse du contrôleur du +SmartHand Classic et bloque ainsi le +SmartHand Classic.

Vous pouvez atténuer ce dernier en définissant tous les +SmartHand Classic sur les adresses élevées. Le +SmartHand Mobile utilise généralement le premier numéro de contrôleur activé gratuitement. Vous activez ensuite des numéros bas qui se trouvent devant l’adresse du +SmartHand Classic et interceptez ainsi l’enregistrement automatique de l’appareil mobile +SmartHand.

Liens Web


--Digi thomas2003 14:54, 6. Mai 2017‎
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 10:40, 13. Jun. 2022 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Gleichzeitiger_Betrieb_von_SmarthandClassic_und_SmarthandMobile/fr&oldid=49476“