Digikeijs DR4088RB-CS programmieren/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „Il n’y a pas de retour entre la centrale DR5000 et TC. Si l’on raccorde une Roco Z21 noire au lieu du DR5000, le retour d’information fonctionne. Le DR4088RB a été laissé à l’adresse 1 (avec 2 modules) dans la configuration d’usine. Dans le schéma de voie de TC, le message d’occupation s’affichait immédiatement.“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=180711#p180711 Forum] * Programmation: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181282#p181282 Forum] * TC-wiki: Digikeijs Produits“
 
(19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
Dans le schéma de voie de TC, le message d’occupation s’affichait immédiatement.
Dans le schéma de voie de TC, le message d’occupation s’affichait immédiatement.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La centrale Roco a ensuite été remplacée par la DR5000, avec pour résultat '''pas de retour dans TrainController'''.
Anschießend wurde die Zentrale getauscht gegen die DR5000, mit dem Ergebnis: '''keine Rückmeldung in TrainController'''.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Reihenfolge_beachten"></span>
=== Reihenfolge beachten ===
=== Respecter l’ordre ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il y a beaucoup de choses à prendre en compte lors de '''la programmation du DR4088RB-CS'''.
Bei der '''Programmierung der DR4088RB-CS''' muss einiges beachtet werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181282#p181282 diesem] Ce document on décrit la programmation des modules en liaison avec la Z21.
In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181282#p181282 diesem] Beitrag wurde das Programmieren der Module in Verbindung mit dem Z21 beschrieben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Seuls les modules avec les adresses "1" et "11" peuvent être programmés au préalable.
Es können nur Module mit den Adressen "1" und oder "11" zunächst programmiert werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si un module est programmé avec l’adresse initiale "1", d’autres modules peuvent être simplement raccordés en série.  
Ist ein Modul mit der Anfangsadresse "1" programmiert, können weitere Module einfach in Reihe angeschlossen werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque module supplémentaire (3,5,7,9,) peut alors être programmé sans avoir à le brancher individuellement. Il suffit d’appuyer une fois sur le bouton de programmation, puis de suivre les instructions à l’écran.  
Jedes weitere Modul (3,5,7,9,) kann dann programmiert werden, ohne es einzeln anschließen zu müssen. Es muss dazu lediglich einmal der Programmierknopf gedrückt und dann den Aufforderungen auf dem Bildschirm folge geleistet werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cela fonctionne de la même manière pour ''Z21/z21'' et '''DR5000'' (et YaMoRC YD7001).
Dies funktioniert sowohl bei der '''Z21/z21''' als auch bei der '''DR5000''' (und YaMoRC YD7001) gleich.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einstellungswerte_festlegen"></span>
=== Einstellungswerte festlegen ===
=== Définir les valeurs des paramètres ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le DR5000 n’a pas reçu de réponse en liaison avec TC Gold car, malgré la programmation, certaines valeurs de réglage devaient encore être définies dans le logiciel central du DR5000.  
Es kam bei der DR5000 '''keine Rückmeldung''' in Verbindung mit TC Gold, da trotz Programmierung noch einige Einstellungswerte in der Zentralsoftware der DR5000 festgelegt werden mussten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si un DR4088RB-CS a été programmé avec la Z21 sur l’adresse de départ "1", il fallait définir la valeur "0" dans les paramètres du bus XpressNET/FB pour "Premier contact dans le module de rétrosignalisation".  
War ein DR4088RB-CS mittels der Z21 auf Startadresse "1" programmiert, musste unter Settings beim XpressNET/FB-Bus bei "First Contact in Feedback-Space" '''der Wert "0" hinterlegt''' werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Curieusement, après la programmation du Z21, le DR4088RB-CS dans le moniteur Digkeijs du logiciel central, un détecteur (de rétro) programmé pour démarrer l’adresse « 1 » commence par « 17 » pour les 8 premières entrées et par « 25 » pour les 8 autres entrées.  
Eigenartiger Weise startet nach der Z21 Programmierung das DR4088RB-CS im Digkeijs Monitor der Zentralsoftware ein Rückmelder, der auf Startadresse "1" programmiert wurde, mit "17" für die ersten 8 Eingänge und mit "25" für die weiteren 8 Eingänge.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Startadresse_0"></span>
=== Startadresse 0 ===
=== Adresse de départ 0 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ceci est modifié avec le paramètre (réglage) "0" décrit ci-dessus.  
Dieses wird mit der oben beschriebenen "0" Setzung geändert.  
*Le détecteur démarre alors pour ''' les 8 premières entrées ''' avec 1 à 8  
*Der Rückmelder startet dann für '''die ersten 8 Eingänge''' mit 1 bis 8  
* et '''les 8 entrées secondaires''' avec 9 à 16.
*und '''die zweiten 8 Eingänge''' mit 9 bis 16.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Flackern_zwischen_RBus_und_S88"></span>
=== Flackern zwischen RBus und S88 ===
=== scintillement entre RBus et S88 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour changer le "clignotement" que j’ai mentionné dans mon dernier article, j’ai réglé "0" sur "'''ext88 Propriétés'''" sous "Nombre de 16 modules d’entrée". C’est là que l’erreur a été commise.
Um das von mir im letzten Beitrag erwähnte "flackern" zu ändern habe ich bei "'''ext88 Properties'''" unter "Number of 16 Input modules" auf "0" gesetzt. Hier lag der Fehler.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lors du téléchargement du logiciel Digikeijs chez le fabricant, des valeurs y étaient enregistrées, ce qui causait un désordre en relation avec le RBus. Ainsi, dans le scanner du logiciel "Propriétés d'exploitation" (fond noir, police verte), la réponse sautait toujours entre RBus et S88, et c’est ainsi qu’apparaissait finalement le clignotement de l’occupation.
Beim Runterladen der Digikeijs Software vom Hersteller waren dort Werte hinterlegt, die im Zusammenhang mit dem RBus für Durcheinander sorgten. So ist im Scanner der Software "Logging Properties" (schwarzer Hintergrund, grüne Schrift) die Rückmeldung immer '''zwischen RBus und S88''' hin- und hergesprungen und so entstand dann letztlich das Flackern der Besetztmeldung.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Digikeijs ===
=== Digikeijs ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Digikeijs a déposé son bilan début 2023 et certains produits ont été repris par [http://yamorc.de YaMoRC].
Digikeijs hat Anfang 2023 Insolvenz angemeldet. Einige Produkte wurden von [http://yamorc.de YaMoRC] übernommen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=180711#p180711 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=180711#p180711 Forum]
* Programmation: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181282#p181282 Forum]  
*Programmieren: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=181282#p181282 Forum]  
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Digikeijs Produkte|Digikeijs Produits]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Digikeijs Produkte|Digikeijs Produkte]]
</div>




Aktuelle Version vom 25. April 2025, 10:45 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Retour d’information avec Digikeijs DR4088RB-CS et YD6016RB-CS

Pas de retour dans TrainController

Il n’y a pas de retour entre la centrale DR5000 et TC. Si l’on raccorde une Roco Z21 noire au lieu du DR5000, le retour d’information fonctionne. Le DR4088RB a été laissé à l’adresse 1 (avec 2 modules) dans la configuration d’usine.

Dans le schéma de voie de TC, le message d’occupation s’affichait immédiatement.

La centrale Roco a ensuite été remplacée par la DR5000, avec pour résultat pas de retour dans TrainController.

Respecter l’ordre

Il y a beaucoup de choses à prendre en compte lors de la programmation du DR4088RB-CS.

Dans diesem Ce document on décrit la programmation des modules en liaison avec la Z21.

Seuls les modules avec les adresses "1" et "11" peuvent être programmés au préalable.

Si un module est programmé avec l’adresse initiale "1", d’autres modules peuvent être simplement raccordés en série.

Chaque module supplémentaire (3,5,7,9,) peut alors être programmé sans avoir à le brancher individuellement. Il suffit d’appuyer une fois sur le bouton de programmation, puis de suivre les instructions à l’écran.

Cela fonctionne de la même manière pour Z21/z21 et 'DR5000 (et YaMoRC YD7001).

Définir les valeurs des paramètres

Le DR5000 n’a pas reçu de réponse en liaison avec TC Gold car, malgré la programmation, certaines valeurs de réglage devaient encore être définies dans le logiciel central du DR5000.

Si un DR4088RB-CS a été programmé avec la Z21 sur l’adresse de départ "1", il fallait définir la valeur "0" dans les paramètres du bus XpressNET/FB pour "Premier contact dans le module de rétrosignalisation".

Curieusement, après la programmation du Z21, le DR4088RB-CS dans le moniteur Digkeijs du logiciel central, un détecteur (de rétro) programmé pour démarrer l’adresse « 1 » commence par « 17 » pour les 8 premières entrées et par « 25 » pour les 8 autres entrées.

Adresse de départ 0

Ceci est modifié avec le paramètre (réglage) "0" décrit ci-dessus.

  • Le détecteur démarre alors pour les 8 premières entrées avec 1 à 8
  • et les 8 entrées secondaires avec 9 à 16.

scintillement entre RBus et S88

Pour changer le "clignotement" que j’ai mentionné dans mon dernier article, j’ai réglé "0" sur "ext88 Propriétés" sous "Nombre de 16 modules d’entrée". C’est là que l’erreur a été commise.

Lors du téléchargement du logiciel Digikeijs chez le fabricant, des valeurs y étaient enregistrées, ce qui causait un désordre en relation avec le RBus. Ainsi, dans le scanner du logiciel "Propriétés d'exploitation" (fond noir, police verte), la réponse sautait toujours entre RBus et S88, et c’est ainsi qu’apparaissait finalement le clignotement de l’occupation.

Digikeijs

Digikeijs a déposé son bilan début 2023 et certains produits ont été repris par YaMoRC.

Liens Web


--Wohlmannstetter (Diskussion) 16:40, 22. Apr. 2017 (CEST)
bearbeitet: Wohlmannstetter (Diskussion) 17:42, 11. Mär. 2021 (CET), Uslex (Diskussion) 14:25, 8. Jul. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 08:01, 23. Jun. 2023 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Digikeijs_DR4088RB-CS_programmieren/fr&oldid=59136“