Einstellung der richtigen Signalbilder/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „Réglage des images de signal correctes“
 
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* Signaux: [https://www.gotthardmodell.ch/digitales/software/traincontroller/tipps-und-tricks/signale-ansteuern/ www.gotthardmodell.ch]“
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
__NOTOC__
__NOTOC__


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Signalbilder_in_TC"></span>
== Signalbilder in TC ==
== Images de signaux dans TC ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Signalbilder_in_der_Software"></span>
=== Signalbilder in der Software ===
=== Image de signal dans le logiciel ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une question très courante est : comment puis-je configurer des images de signal correctes dans le logiciel?
Eine sehr häufige Frage ist: Wie stelle ich die richtigen Signalbilder in der Software ein?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les utilisateurs de TrainController indiquent souvent que les signaux ne peuvent pas être contrôlés correctement ou que le terme du signal souhaité n’est affiché correctement que « très brièvement ».
Oft berichten Anwender von TrainController, dass sich die Signale nicht korrekt ansteuern lassen bzw. der gewünschte Signalbegriff nur «ganz kurz» richtig angezeigt wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Nur_ein_Steuerbefehl"></span>
=== Nur ein Steuerbefehl ===
=== Une seule commande de contrôle ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cela est généralement dû au fait qu’un décodeur de signal n’a besoin que d’une seule commande de commande par état du signal - et TrainController, si les paramètres par défaut sont utilisés, en envoie toujours deux ; D’abord le « bon », puis un autre « mauvais », qui se manifeste finalement par une image de signal incorrecte.
Dies ist meistens in dem Umstand begründet, dass ein Signaldecoder pro Signalbegriff nur einen Steuerbefehl benötigt - und TrainController sendet, wenn die Standardeinstellungen verwendet werden, immer deren zwei; zuerst den «Richtigen» und dann noch einen «Falschen», was sich schlussendlich in einem nicht korrekten Signalbild äussert.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Giorgio a mis sur ce lien [https://www.gotthardmodell.ch/digitales/software/traincontroller/tipps-und-tricks/signale-ansteuern/ www.gotthardmodell.ch] une déclaration illustrée.
Giorgio hat auf [https://www.gotthardmodell.ch/digitales/software/traincontroller/tipps-und-tricks/signale-ansteuern/ www.gotthardmodell.ch] eine bebilderte Erklärung zur Verfügung gestellt.
</div>


:[[Datei:SignalVierbegriffig.png|400px]]
:[[Datei:SignalVierbegriffig.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : pas comme ça - signal à quatre états''
''Abb: so nicht - Signal vierbegriffig''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
Im ersten Bild ist die Standardeinstellung abgebildet - für den Signalbegriff «grün» werden zwei Schaltbefehle (nämlich «Adresse 1 grün» und anschliessend «Adresse 2 grün») gesendet - und der Signaldecoder setzt dies dann auch um - woher sollte er wissen, dass dies nicht erwünscht ist?
La première image montre le réglage par défaut - pour l'état de signal « vert », deux commandes de commutation sont envoyées (à savoir « Adresse 1 verte » puis « Adresse 2 verte ») - et le décodeur de signal l’implémente ensuite - comment doit-il savoir que cela n’est pas souhaitable ?
</div>


:[[Datei:SignalVierbegriffig 2.png|400px]]
:[[Datei:SignalVierbegriffig 2.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : signal à quatre états''
''Abb: Signal vierbegriffig''
 
</div>
Dans la deuxième image, une seule commande de commutation est envoyée par terme de signal - et voilà, le décodeur de signal et enfin le signal indiquent le terme de signal correct.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans la deuxième image, une seule commande de commutation est envoyée par état du signal - Donc et voilà, le décodeur de signal ainsi que le signal affichent également l'état du signal correct.
Im zweiten Bild wird pro Signalbegriff nur noch ein Schaltbefehl gesendet - und siehe da, auch der Signaldecoder und schlussendlich das Signal zeigen den korrekten Signalbegriff an.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Remarque''' : Selon le système numérique, les contacts sont affichés en « rouge/vert » ou avec des signes « plus/moins ».
'''Hinweis''': Je nach Digitalsystem werden die Kontakte «rot/grün» oder mit «Plus/Minus»-Zeichen dargestellt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Signaux: [https://www.gotthardmodell.ch/digitales/software/traincontroller/tipps-und-tricks/signale-ansteuern/ www.gotthardmodell.ch]
*Signale: [https://www.gotthardmodell.ch/digitales/software/traincontroller/tipps-und-tricks/signale-ansteuern/ www.gotthardmodell.ch]
</div>




Aktuelle Version vom 5. Mai 2025, 17:26 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Images de signaux dans TC

Image de signal dans le logiciel

Une question très courante est : comment puis-je configurer des images de signal correctes dans le logiciel?

Les utilisateurs de TrainController indiquent souvent que les signaux ne peuvent pas être contrôlés correctement ou que le terme du signal souhaité n’est affiché correctement que « très brièvement ».

Une seule commande de contrôle

Cela est généralement dû au fait qu’un décodeur de signal n’a besoin que d’une seule commande de commande par état du signal - et TrainController, si les paramètres par défaut sont utilisés, en envoie toujours deux ; D’abord le « bon », puis un autre « mauvais », qui se manifeste finalement par une image de signal incorrecte.

Giorgio a mis sur ce lien www.gotthardmodell.ch une déclaration illustrée.

Fig : pas comme ça - signal à quatre états


La première image montre le réglage par défaut - pour l'état de signal « vert », deux commandes de commutation sont envoyées (à savoir « Adresse 1 verte » puis « Adresse 2 verte ») - et le décodeur de signal l’implémente ensuite - comment doit-il savoir que cela n’est pas souhaitable ?

Fig : signal à quatre états

Dans la deuxième image, une seule commande de commutation est envoyée par terme de signal - et voilà, le décodeur de signal et enfin le signal indiquent le terme de signal correct.

Dans la deuxième image, une seule commande de commutation est envoyée par état du signal - Donc et voilà, le décodeur de signal ainsi que le signal affichent également l'état du signal correct.

Remarque : Selon le système numérique, les contacts sont affichés en « rouge/vert » ou avec des signes « plus/moins ».

Liens Web


bearbeitet: Wohlmannstetter 08:53, 27. Sep. 2017‎
Link korrigiert: Uslex (Diskussion) 17:24, 16. Feb. 2022 (CET)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Einstellung_der_richtigen_Signalbilder/fr&oldid=61078“