Translations:Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen/4/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le laissez tomber au-dessus d’une cabine de conducteur ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; '''Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans le poste de conduite.“
 
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le laissez tomber au-dessus d’une cabine de conducteur ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; '''Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans le poste de conduite.
Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le poser au-dessus d’une Fenêtre de Train ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; '''Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans la Fenêtre de Train.

Aktuelle Version vom 5. Juni 2026, 00:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen)
Wenn man aus dem Stellwerk einen Zug/eine Lok mit der Maus nimmt und über einem offenen Lokführerstand fallen lässt, hat dies beim ersten Versuch keinen Erfolg. Die ursprüngliche Lok bleibt im Lokführerstand ausgewählt. '''Erst beim zweiten Versuch''' wird die gewünschte Lok im Lokführerstand ausgewählt.

Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le poser au-dessus d’une Fenêtre de Train ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans la Fenêtre de Train.