Translations:Taster oder Schalter/3/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „Les boutons ou interrupteurs sont des éléments puissants dans la boîte à outils de TrainController et peuvent être utilisés de différentes manières : # est le plus facile à utiliser comme élément dans le positionneur pour ''actionner avec la souris''. # devient un peu plus complexe l’utilisation de '''boutons ou commutateurs dans les opérations'' d’autres éléments tels que des détecteurs, des marqueurs ou des garde-rails. Nous appelons…“
 
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Les boutons ou interrupteurs sont des éléments puissants dans la boîte à outils de TrainController et peuvent être utilisés de différentes manières :
Les boutons ou interrupteurs sont des éléments puissants dans la boîte à outils de TrainController et peuvent être utilisés de différentes manières :
# est le plus facile à utiliser comme élément dans le positionneur pour ''actionner avec la souris''.
# Ils sont plus facile à utiliser comme élément dans le tableau de contrôle (TCO) pour les ''actionner avec la souris''.
[[Datei:Figure 0 boutons départ-arrivée.jpg|mini]]
# devient un peu plus complexe l’utilisation de '''boutons ou commutateurs dans les opérations'' d’autres éléments tels que des détecteurs, des marqueurs ou des garde-rails. Nous appelons cela ''mode automatique''.
# devient un peu plus complexe l’utilisation de '''boutons ou commutateurs dans les opérations'' d’autres éléments tels que des détecteurs, des marqueurs ou des garde-rails. Nous appelons cela ''mode automatique''.
# également ''Fonctions de locomotive'' peut être configuré dans les propriétés des locomotives et des wagons comme bouton poussoir ainsi que comme interrupteur marche/arrêt.
# également ''Fonctions de locomotive'' peut être configuré dans les propriétés des locomotives et des wagons comme bouton poussoir ainsi que comme interrupteur marche/arrêt.

Aktuelle Version vom 24. Februar 2025, 10:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Taster oder Schalter)
Taster oder Schalter sind mächtigte Bausteine im Werkzeugkasten von TrainController und können auf vielfältige Art eingesetzt werden:
# am einfachsten als Element im Stellwerk zum '''Betätigen mit der Maus'''. Das ist der sog. ''Handbetrieb''.
# schon etwas komplexer wird die Verwendung von '''Tastern oder Schaltern in Operationen''' von anderen Elementen wie z.B. Rückmelder, Markierungen oder Bahnwärtern. Dies bezeichnen wir als ''Automatikbetrieb''.
# auch '''Lokfunktionen''' können in den Eigenschaften von Loks und Wagen sowohl als Taster als auch als Ein-/Ausschalter eingerichtet werden.

Les boutons ou interrupteurs sont des éléments puissants dans la boîte à outils de TrainController et peuvent être utilisés de différentes manières :

  1. Ils sont plus facile à utiliser comme élément dans le tableau de contrôle (TCO) pour les actionner avec la souris.
  1. devient un peu plus complexe l’utilisation de 'boutons ou commutateurs dans les opérations d’autres éléments tels que des détecteurs, des marqueurs ou des garde-rails. Nous appelons cela mode automatique.
  2. également Fonctions de locomotive peut être configuré dans les propriétés des locomotives et des wagons comme bouton poussoir ainsi que comme interrupteur marche/arrêt.
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Translations:Taster_oder_Schalter/3/fr&oldid=36155“