Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Aktionsmarkierungen markieren die Stellen ein einem Block, an denen Aktionen ausgeführt werden sollen. Ausgehend von einem physischen Rückmelder (das große rosa Rechteck in der obigen Abbildung) wird im Feld Distanz die Entfernung in cm eingetragen - im obigen Beispiel bedeutet dies: 5 cm nachdem der Melder ausgelöst hat, wird die Aktionsmarkierung aktiv und die hinterlegten Aktionen ausgeführt. Das Feintuning kann dann noch über Bedingungen, Züge und Zugfahrten erfolgen. So kann eine Aktionsmarkierung beispielsweise nur für bestimmte Züge gelten oder nur für ausgewählte Zugfahrten. |
| V Französisch (fr) | Les marqueurs d’action marquent les endroits d’un canton où des actions doivent être exécutées. À partir d’un détecteur physique (le grand rectangle rose dans l’image ci-dessus), la distance est indiquée dans le champ Distance en cm - dans l’exemple ci-dessus, cela signifie : 5 cm après que le détecteur soit déclenché, actif, le marqueur d’action exécute les actions enregistrées. Le réglage de précision peut alors encore être effectué via les conditions, les trains et les trajets. Par exemple, un marqueur d’action peut ne s’appliquer qu’à certains trains ou uniquement à certains trajets. |
| V Niederländisch (nl) | Actiemarkeringen markeren de punten in een blok waar acties moeten worden uitgevoerd. Uitgaande van een fysieke sensor (de grote roze rechthoek in de bovenstaande illustratie) wordt de afstand in cm ingevoerd in het veld Afstand - in het bovenstaande voorbeeld betekent dit: 5 cm nadat de sensor is geactiveerd, wordt de actiemarkering actief en worden de opgeslagen acties uitgevoerd. Fine-tuning kan dan worden uitgevoerd met behulp van voorwaarden, treinen en treinritten. Een actiemarkering kan bijvoorbeeld alleen van toepassing zijn op bepaalde treinen of alleen op geselecteerde treinritten. |
