Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Alternativ und einfacher: tragen Sie den Belegtmelder von jeder der vier Weichen in die zugehörige Weiche ein und stellen Sie auf Belegtausleuchtung durch Weichenstraßen um. Das würde die ganze Bahnwärterei mit all ihren Quellen für mögliche Fehlbedienungen für die Ausleuchtung überflüssig machen. |
| V Französisch (fr) | En alternative et plus simple : placez le détecteur de circulation de chacun des quatre aiguillages dans l’aiguillage correspondant et réglez-le sur (signal) l’éclairage par voie d’aiguillage. Cela rendrait superflue toute la surveillance de la voie avec toutes ses sources d’erreurs possibles pour (le signal) l’éclairage. |
| V Niederländisch (nl) | Alternatief en eenvoudiger: voer de bezetmelder van elk van de vier wissels in het betreffende wissel in en schakel over op bezetmelding per rijweg. Dit zou al het gedoe met baanwachters met al zijn bronnen van mogelijke bedieningsfouten voor markering overbodig maken. |
