Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Beispiel:''' * Sie fahren auf der Autobahn von München nach Stuttgart und weisen Ihr Navigationssystem an, Ihnen irgendeine Fahrtstrecke anzubieten, bei der Umwege keine Rolle spielen (Entfernungen ignorieren). :* Nun ja, da Umwege keine Rolle spielen, könnte es sein, dass Ihr Navi Ihnen eine Strecke über Peking anbietet. Weiterhin wird Ihr Navigationsystem möglicherweise "unendlich lange" rechnen, bis es alle erdenklichen Fahrwege auf dieser Welt durchgerechnet hat. * Ähnliches kann Ihnen auch in TrainController passieren, wenn Entfernungen ignorieren ausgewählt ist. * Diese Einstellung sollten Sie also nur dann verwenden, wenn Start und Ziel so miteinander verbunden sind, dass es nur überschaubar viele Fahrmöglichkeiten gibt. Vorsicht ist immer dann geboten, wenn es zwischen Start und Ziel Abzweigungen gibt, über die man zu ausgedehnten Gleisanlagen, geschlossenen Kreisen, Schleifen, Bahnhöfen mit vielen Gleisen etc. gelangen kann. * Die Option kann man z.B. verwenden, einen Zug auf eine kurze Rangierfahrt innerhalb eines Bahnhofs zu schicken, die länger ist als die kürzeste Strecke und wenn die kürzeste Strecke durch andere Fahrzeuge blockiert ist. |
| V Niederländisch (nl) | '''Voorbeeld:''' * Je rijdt op de snelweg van München naar Stuttgart en instrueert je navigatiesysteem om je een route aan te bieden waarbij omwegen worden genegeerd (afstanden negeren). :* Aangezien omwegen geen rol spelen, kan het zijn dat je navigatiesysteem je een route via Beijing aanbiedt. Bovendien kan je navigatiesysteem er "oneindig lang" over doen om elke denkbare route in de wereld te berekenen. * Iets soortgelijks kan ook gebeuren in TrainController als Afstanden negeren is geselecteerd. * Je moet deze instelling daarom alleen gebruiken als het begin en de bestemming zodanig met elkaar verbonden zijn dat er slechts een overzienbaar aantal reisopties zijn. Voorzichtigheid is altijd geboden bij aftakkingen tussen start en finish, die leiden naar uitgebreide spoorsystemen, gesloten cirkels, lussen, stations met veel sporen, enz. * De optie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een trein op een korte rangeerrit te sturen binnen een station dat langer is dan de kortste route en als de kortste route wordt geblokkeerd door andere voertuigen. |
