Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die "Augen" des PC auf der Anlage, entweder Dauermelder oder Momentkontakte. Dabei kann es sich um einen isloierten Gleisabschnitt auf der Anlage handeln, der über Stromfühler ein Belegtsein detektiert oder über einen Masseschluss aber auch eine Lichtschranke. |
| V Englisch (en) | The "eyes" of the PC on the system, either permanent detectors or momentary contacts. This can be an isolated section of track on the system that detects occupancy via a current sensor or via a ground fault or a light barrier. |
| V Französisch (fr) | Ce sont les "yeux" de l'ordinateur sur le réseau, les contacts de rétrosignalisation peuvent être soit permanents et signaler une occupation de la voie ou être un contact momentané et ainsi signaler un passage de train. Il peut donc s'agir d'une voie ou d'une portion de voie qui est isolée et qui détecte la présence d'un train parce qu'il y a consommation de courant ou pontage de masse ou aussi par l'activation d'une barrière lumineuse. |
| V Niederländisch (nl) | De "ogen" van de PC op de baan, hetzij duurdetectoren of momentdetectoren. Daarbij kan het gaan om een geïsoleerde sectie of de baan, die via stroomdetectie de bezetting detecteer of via een massacontact, maar ook een lichtsluis. |
