Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Beispiel:''' gewünschte Adresse = 5 * da 5 nicht ohne Kommastelle durch 4 teilbar ist, muss die Zahl "1" abgezogen werden, dann wird durch "4" geteilt - ergibt die "1" zu dieser muss wieder eine "1" hinzugezählt werden, ergibt die endgültige Zahl '''Zwei''' als Decoderadresse * 5 weniger 1 = 4 und 4 / 4 = 1 und 1 + 1 = 2 ist '''Zwei''' als Decoderadresse |
| V Französisch (fr) | '''Exemple:''' adresse souhaitée = 5 * puisque 5 ne peut pas être divisé par 4 sans décimales, le nombre "1" doit être soustrait, puis divisé par "4" - si "1" est obtenu, il faut rajouter un "1", le nombre final ''Deux'' comme adresse de décodeur * 5 moins 1 = 4 et 4 / 4 = 1 et 1 + 1 = '''2 ''' comme adresse du décodeur |
| V Niederländisch (nl) | '''Voorbeeld:'''' gewenst adres = 5 * omdat 5 niet door 4 gedeeld kan worden zonder decimaalteken, moet het getal "1" worden afgetrokken en vervolgens gedeeld door "4" - dit resulteert in de "1" waar weer een "1" bij opgeteld moet worden, wat resulteert in het uiteindelijke getal '''twee''' als het decoderadres * 5 min 1 = 4 en 4 / 4 = 1 en 1 + 1 = 2 is '''twee''' als het decoderadres |
