Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Da die oben beschriebenen '''softwareseitigen''' Einstellungen an den '''hardwareseitigen''' Fahreigenschaften des Fahrzeugs nichts ändern, spielt es auch keine Rolle, auf welchen Werten diese stehen, wenn Funktionen des erweiterten Fine-Tunings (z.B. Einmessen) ausgeführt werden. |
| V Englisch (en) | Since the above-described '''software-side''' settings do not change the '''hardware-side''' driving characteristics of the vehicle, it is also irrelevant what values these are set to when advanced fine-tuning functions (e.g., calibration) are performed. |
| V Französisch (fr) | Étant donné que les paramètres '''logiciels décrits ci-dessus''' ne modifient pas les caractéristiques de conduite du véhicule, les valeurs sur lesquelles ils sont basés lors de l’exécution de fonctions de réglage fin avancées (par exemple, l’étalonnage) n’ont pas d’importance. |
| V Niederländisch (nl) | Aangezien de '''softwarematige''' instellingen zoals hierboven beschreven hierboven aan de beschreven '''hardware-matige''' rijeigenschappen van het voertuig niet veranderen, maakt het niet uit op welke waarden ze zijn ingesteld wanneer geavanceerde fijnafstellingsfuncties (bijv. kalibratie) worden uitgevoerd. |
