Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Grundsätzliches zur Einteilung der Modellbahn in '''Blöcke''': :* [[Medium:041_Erzeugen_ein_kleinen_Gleisbildstellwerks.pdf| Erzeugen eines kleinen Gleisbildstellwerks]] :* [[Medium:044_Eine_Weiche_vorbereiten.pdf| Eine Weiche für die Modellbahnsteuerung mit dem Computer vorbereiten]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Block - Brems- und Haltemarkierungen]] :* [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen]] :* [[Special:MyLanguage/Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?]] :* [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|Zustände eines Blockes]] <small>(belegt, besetzt oder reserviert)</small> :* [[Special:MyLanguage/Bloecke beschriften|Bloecke beschriften]] :* [[Special:MyLanguage/Block mit drei Meldern|Block mit drei Meldern]] |
| V Englisch (en) | Basics for dividing the model railway into '''blocks''': :* [[Medium:041_Erzeugen_ein_kleinen_Gleisbildstellwerks.pdf| Creating a small track diagram interlocking]] :* [[Medium:044_Eine_Weiche_vorbereiten.pdf| Preparing a switch for model railway control with the computer]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Block - Instructions for the correct division of sections]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Block - brake and stop markings]] :* [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Block - track section - separation point - switch]] :* [[Special:MyLanguage/Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Switches within blocks: yes/no?]] :* [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|States of a block]] <small>(occupied, occupied or reserved)</small> :* [[Special:MyLanguage/Bloecke beschriften|labeling blocks]] :* [[Special:MyLanguage/Block mit drei Meldern|block with three detectors]] |
| V Französisch (fr) | Comment diviser le réseau en '''cantons''': :* [[Medium:041_Erzeugen_ein_kleinen_Gleisbildstellwerks.pdf| Créer un petit tableau de contrôle optique (TCO)]] :* [[Medium:044_Eine_Weiche_vorbereiten.pdf| Définir une aiguille pour contrôler le réseau à l’aide de l’ordinateur]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Canton - Comment le découper en sections]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Canton - Marqueurs de ralentissement et d’arrêt]] :* [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Canton - section de voie - separation point - switch]] :* [[Special:MyLanguage/Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Intégrer les aiguilles dans les cantons: oui ou non?]] :* [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|Etats d’un canton]] <small>(libre, occupé ou réservé)</small> :* [[Special:MyLanguage/Bloecke beschriften|Dénommer les cantons]] :* [[Special:MyLanguage/Block mit drei Meldern|canton avec trois détecteurs]] |
| V Niederländisch (nl) | Basis principes voor het indelen van de modelbaan in '''blokken''': :* [[Medium:041_Erzeugen_ein_kleinen_Gleisbildstellwerks.pdf| Een klein spoorweg seinhuis maken (Duits) ]] :* [[Medium:044_Eine_Weiche_vorbereiten.pdf| Een wissel voor de modelbaanbesturing met de computer voorbereiden (Duits)]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Blok - Instructie voor de juiste indeling van de secties]] :* [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Blok - Rem en stop markeringen]] :* [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Blokken - secties - scheidingen - wissels]] :* [[Special:MyLanguage/Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Wissels binnen blokken: ja/nee?]] :* [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|Toeststanden van een blok]] <small>(bezet of gereserveerd)</small> :* [[Special:MyLanguage/Bloecke beschriften|Blokken van tekst voorzien]] :* [[Special:MyLanguage/Block mit drei Meldern|Blok met 3 detectors]] |
