Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Bestimmen Sie den Punkt auf Ihrer Anlage, an dem sich das linke Ende des Blocks befindet. * Nun konzentrieren Sie sich auf diesen Punkt und nichts sonst. * Verschieben Sie mit der Maus den linken Punkt im Soundeditor so lange, bis das Testgeräusch von dem betreffenden Punkt auf der Anlage zu kommen scheint. * Verfahren Sie ebenso mit dem rechten Punkt. |
| V Französisch (fr) | * Déterminez le point de votre installation où se trouve l’extrémité gauche du bloc. * Concentrez-vous maintenant sur ce point et rien d’autre. * Déplacez le point gauche dans l’éditeur de son avec la souris jusqu’à ce que le bruit de test semble provenir du point correspondant sur l’installation. * Procédez de même avec le point droit. |
| V Niederländisch (nl) | * Bepaal het punt op je systeem waar het linker uiteinde van het blok zich bevindt. * Concentreer je nu op dit punt en op niets anders. * Gebruik de muis om het linkerpunt in de geluidseditor te verplaatsen totdat het testgeluid uit het relevante punt op het systeem lijkt te komen. * Ga op dezelfde manier te werk met het rechterpunt. |
