Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im Gegensatz zu einem in die Lok eingebauten Sounddecoder sind solche Effekte mit +4DSound auf Wunsch möglich (das ist übrigens auch der Grund, warum der Soundeditor solch eine geringe Auflösung hat: damit nämlich scheinbar '''sehr weit entfernt liegende Geräuschquellen''' ebenfalls simuliert werden können. |
| V Französisch (fr) | Contrairement à un décodeur de son intégré dans la locomotive, de tels effets sont possibles avec +4DSound si on le souhaite (d’ailleurs, c’est aussi la raison pour laquelle l’éditeur de son a une résolution si faible : à savoir, pour que les sources sonores qui semblent être très éloignées puissent également être simulées |
| V Niederländisch (nl) | In tegenstelling tot een geluidsdecoder die in de locomotief is ingebouwd, zijn dergelijke effecten met +4DSound op verzoek mogelijk (dit is overigens ook de reden waarom de geluidseditor zo'n lage resolutie heeft: zodat schijnbaar '''zeer verre geluidsbronnen''' ook gesimuleerd kunnen worden. |
