Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Weil die Geschmäcker nunmal verschieden sind, lässt +4DSound Ihnen die Wahl, ob der Zug sich so anhört, als ob er 1,50m weit entfernt ist (tatsächlicher Ort auf der Anlage) oder km-weit (simulierte Entfernung; passend zum Alpenhintergrund). |
| V Französisch (fr) | Parce que les goûts sont différents, +4DSound vous donne le choix si le train sonne comme s’il se trouve à 1,50 m (emplacement réel sur le réseau) ou à un km (distance simulée, correspondant au fond alpin). |
| V Niederländisch (nl) | Omdat smaken verschillen, kun je met +4DSound kiezen of de trein klinkt alsof hij op 1,50 meter afstand staat (werkelijke locatie op het systeem) of op kilometers afstand (gesimuleerde afstand; passend bij de Alpenachtergrond). |
