Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Rangierfahrten sind per Definition Fahrten im '''manuellen Modus'''. Sie dienen zu nichts anderem, als eine Lok manuell in einem durch die Fahrt geschützten Bereich rangieren zu können. Dieser Bereich wird durch die Blöcke gebildet, die in der Rangierfahrt enthalten sind. |
| V Französisch (fr) | Par définition, les opérations de manœuvre se déroulent en mode manuel. Ils ne servent à rien d’autre qu’à pouvoir manœuvrer manuellement une locomotive dans une zone protégée par le trajet. Cette zone est formée par les cantons inclus dans la manœuvre. |
| V Niederländisch (nl) | Rangeerritten zijn per definitie ritten in ''handmatige modus''. Ze dienen geen ander doel dan het handmatig rangeren van een locomotief in een gebied dat beschermd wordt door de rit. Dit gebied wordt gevormd door de blokken in de rangeerrit. |
