Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Ich nutze bei festen Zuggarnituren jegliche Art der Kurzkupplung. Zum Rangieren werde ich mich in Zukunft wahrscheinlich auf den Roco Universalkupplungskopf festlegen. Bügelkupplungen habe ich keine mehr im Einsatz, obwohl ich für das Rangieren überlegt hatte, bestimmte Fahrzeuge zurück umzurüsten. |
| V Französisch (fr) | J’utilise n’importe quel type d’attelage court pour les rames fixes. Pour les manœuvres, je m’engagerai probablement à l’avenir dans la tête d’attelage universelle Roco. Je n’utilise plus d’attelages à étrier, même si j’avais envisagé de reconvertir certains véhicules pour les manœuvres. |
| V Niederländisch (nl) | Ik gebruik elk type kortkoppeling voor vaste treinen. Voor het rangeren zal ik in de toekomst waarschijnlijk kiezen voor de universele koppelingskop van Roco. Ik heb geen beugel koppelingen meer in gebruik, hoewel ik heb overwogen om bepaalde voertuigen weer om te bouwen voor het rangeren. |
