Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Um die Längenausdehnung der Anlage im Griff zu behalten, sollte man jetzt wenigstens die Weichenstrassen in einen Bogen verlegen. Zusammen mit dem bereits im Artikel [[Special:MyLanguage/Lokwechsel Wendezug|Lokwechsel]] beschriebenen Trick mit der Weiche, zum Verlängern der Bremsrampen in die Weichenstrasse hinein, ist man für alle Zug- und Rangierfahrten gerüstet. |
| V Französisch (fr) | Afin de maîtriser l’extension longitudinale du système, il convient maintenant de placer au moins les voies d’aiguillage dans un arc de cercle. Avec l’astuce avec l’aiguillage déjà décrite dans l’article [[Special:MyLanguage/Lokwechsel Wendezug|Locomotives]] pour prolonger les rampes de freinage dans la voie d’aiguillage, on est équipé pour tous les trajets en train et manœuvres. |
| V Niederländisch (nl) | Om de lengte van de baan onder controle te houden, moet je nu in ieder geval de rijwegen in een boog leggen. Samen met de truc die al beschreven is in het artikel [[Special:MyLanguage/Lokwechsel Wendezug|Locomotief wissel]] met de wissels, om de remhellingen door te trekken in de rijweg, ben je uitgerust voor alle trein- en rangeerbewegingen. |
