Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Beim automatischen und halbautomatischen Rangieren ist es wichtig, dass der TrainController ständig über die Position jedes einzelnen Wagens informiert ist. :'''Deshalb müssen alle Wagen mit einer Meldeachse ausgestattet sein.''' Wie das mit den Meldeachsen funktioniert und welche Versionen es gibt kann man in einem eigenen Artikel '''[[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Meldeachsen, Rückmeldung für Wagen]]''' nachlesen. |
| V Französisch (fr) | Lors des manœuvres automatiques et semi-automatiques, il est important que TrainController soit informé en permanence de la position de chaque wagon. :'''Par conséquent, tous les wagons doivent être équipés d’un essieu capteur.''' Comment cela fonctionne avec les essieux capteurs et quelles sont les versions disponibles, vous pouvez lire dans un article séparé '''[[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Essieux capteurs, retour d’information pour les wagons]]'''. |
| V Niederländisch (nl) | Bij automatisch en halfautomatisch rangeren is het belangrijk dat de TrainController constant op de hoogte is van de positie van elke afzonderlijke wagon. :'''Daarom moeten alle wagons zijn uitgerust met een detectieas.''' Hoe dit werkt met de detectieassen en welke versies beschikbaar zijn kun je in een apart artikel '''[[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Detectieassen, terugmelding voor wagons]]''' nalezen. |
