Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Eine weitere Schwierigkeit ist das Timing beim Entkuppeln. Wenn eine Lok einen Zug bestehend aus kurzen Güterwagen über das Enkupplungsgleis schiebt, so muss der Entkuppler mit einer Genauigkeit von 0,2 Sekunden ausgelöst werden, da sich die Kupplung nur etwa 1 Sekunde lang auf dem Entkuppler befindet. Ausserdem wird bei einer Zuggeschwindigkeit von nur 5 km/h alle 5 Sekunden ein Wagen den Ablaufberg hinunterrollen. In dieser Zeit muss der Vorgänger Wagen sein Richtungsgleis erreicht haben, der neue Wagen muss abgekuppeln sein, der TrainController muss erkannt haben welcher Wagen zum Abstossen am Berg steht und in welches Gleis er rollen soll und schliesslich muss die neue Weichenstrasse geschaltet sein. |
| V Französisch (fr) | Une autre difficulté est le moment du découplage. Si une locomotive pousse un train composé de petits wagons de marchandises sur la voie d’attelage, le découpleur doit être déclenché avec une précision de 0,2 seconde, car l’attelage n’est sur l’attelage que pendant environ 1 seconde.. En outre, à une vitesse de train de seulement 5 km/h, un wagon roulera toutes les 5 secondes sur la pente de descente. Pendant cette période, le wagon précédent doit avoir atteint sa voie directionnelle et le nouveau wagon doit être dételée TrainController doit avoir reconnu identifié le wagon à pousser sur la colline à pousser et dans quelle voie elle doit rouler et enfin la nouvelle voie d’aiguillage doit être manœuvrée. |
| V Niederländisch (nl) | Een ander probleem is de timing bij het ontkoppelen. Als een locomotief een trein bestaande uit korte goederenwagons over de ontkoppelrails duwt, moet de ontkoppelrails met een nauwkeurigheid van 0,2 seconde geactiveerd worden, omdat de koppeling maar ongeveer 1 seconde boven de ontkoppelrails is. Bovendien zal bij een treinsnelheid van slechts 5 km/u elke 5 seconden een wagon van de heuvel rollen. Gedurende deze tijd moet de vorige wagon zijn richtingsspoor hebben bereikt, moet de nieuwe wagon worden afgekoppeld, moet de TrainController hebben herkend welke wagon zich op de af te duwen heuvel bevindt en in welk spoor hij moet rollen, en ten slotte moet de nieuwe rijweg worden omgeschakeld. |
