Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * [[Begriffe: Block - Melder - Markierung|Begriffe: Block - Melder - Markierung]] <small>(alle TC-Versionen)</small> * [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte]] * [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Block - Brems- und Haltemarkierungen]] ** [[Special:MyLanguage/Block soll nur von bestimmten Loks/Zügen benutzt werden|Block soll nur von bestimmten Loks/Zügen benutzt werden]] ** [[Special:MyLanguage/Wie richte ich unterschiedliche Halte- und Bremsmarkierungen ein?|Wie richte ich unterschiedliche Halte- und Bremsmarkierungen ein?]] ** [[Special:MyLanguage/Markierungen; ihre Farben und ihre Aufgaben|Markierungen; ihre Farben und ihre Aufgaben]] ** [[Special:MyLanguage/Markierungen löschen|Markierungen löschen]] * [[Block: Lokrichtung, Fahrtrichtung|Block: Lokrichtung, Fahrtrichtung]] * [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|Zustände eines Blockes]] * [[Special:MyLanguage/Block - Aktionsmarkierung|Block - Aktionsmarkierung]] * [[Special:MyLanguage/Block - Geschwindigkeitsmarkierung|Block - Geschwindigkeitsmarkierung]] * [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen]] * [[Special:MyLanguage/Unterschied zwischen Reservierung und Belegung von Blöcken|Unterschied zwischen Reservierung und Belegung von Blöcken]] * [[Special:MyLanguage/Kritischer Block|Kritischer Block]] * [[Special:MyLanguage/Wann ist es ein planmäßiger Halt?|Wann ist es ein planmäßiger Halt?]] * [[Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?]] * [[Special:MyLanguage/Wie kann ich verhindern, dass ein Melder flackert?|Wie kann ich verhindern, dass ein Melder flackert?]] * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|Geschwindigkeitsbeschränkungen]] * [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC]] * [[Special:MyLanguage/Eingaben von externen Steuergeräten|Eingaben von externen Steuergeräten]] * [[Special:MyLanguage/Block in der Diagonale|Block in der Diagonale]] * [[Special:MyLanguage/Kehrschleife; wie richte ich sie ein? |Kehrschleife; wie richte ich sie ein? ]] * [[Special:MyLanguage/Gleisdreieck im 2-Leiterbetrieb, wie kann ich es lösen?|Gleisdreieck im 2-Leiterbetrieb, wie kann ich es lösen?]] * [[Special:MyLanguage/Laengenmessung im Block|Laengenmessung im Block]] * [[Special:MyLanguage/Blockgeschwindigkeiten|Blockgeschwindigkeiten]] * [[Special:MyLanguage/Markierungen nach Halt|Markierungen nach Halt]] |
| V Französisch (fr) | * [[Begriffe: Block - Melder - Markierung|Termes : canton - détecteur - repère]] <small>(toutes les versions TC)</small> * [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Canton - Instructions pour la division correcte des sections]] * [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Canton - marques de freinage et d’arrêt]] ** [[Special:MyLanguage/Block soll nur von bestimmten Loks/Zügen benutzt werden|Le canton ne doit être utilisé que par certaines locomotives]] ** [[Special:MyLanguage/Wie richte ich unterschiedliche Halte- und Bremsmarkierungen ein?|Comment configurer les différents marqueurs de freinage et d'arrêt ?]] ** [[Special:MyLanguage/Markierungen; ihre Farben und ihre Aufgaben|Les marqueurs, leurs couleurs et leurs tâches]] ** [[Special:MyLanguage/Markierungen löschen|Effacer les marqueurs]] * [[Block: Lokrichtung, Fahrtrichtung|Cantons : direction du moteur, sens de marche]] * [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|Cantons : les distances entre deux cantons, le sens de déplacement]] * [[Special:MyLanguage/Block - Aktionsmarkierung|Canton - marqueur d’action]] * [[Special:MyLanguage/Block - Geschwindigkeitsmarkierung|Canton - marqueur de vitesse]] * [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Canton - tronçons de voie - points de séparation - appareils]] * [[Special:MyLanguage/Unterschied zwischen Reservierung und Belegung von Blöcken|Différence entre la réservation et l’occupation des cantons]] * [[Special:MyLanguage/Kritischer Block|Canton critique]] * [[Special:MyLanguage/Wann ist es ein planmäßiger Halt?|À quelle heure est l’arrêt prévu ?]] * [[Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Déviations (aiguillages) à l’intérieur des canton : oui/non ?]] * [[Special:MyLanguage/Wie kann ich verhindern, dass ein Melder flackert?|Comment empêcher un détecteur de scintiller (clignoter)?]] * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|limitations de vitesse]] * [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Les routes (manoeuvres) d’aiguillage et leurs possibilités de contrôle dans TC]] * [[Special:MyLanguage/Eingaben von externen Steuergeräten|Entrées provenant d’unités de commande externes]] * [[Special:MyLanguage/Block in der Diagonale|Canton en diagonale]] * [[Special:MyLanguage/Kehrschleife; wie richte ich sie ein? |Boucle inversée ; Comment puis-je la configurer ?]] * [[Special:MyLanguage/Gleisdreieck im 2-Leiterbetrieb, wie kann ich es lösen?|Triangle de voie en mode 2 conducteurs, comment puis-je le résoudre ?]] * [[Special:MyLanguage/Laengenmessung im Block|Mesure de la longueur dans le canton]] * [[Special:MyLanguage/Blockgeschwindigkeiten|Vitesses de canton]] * [[Special:MyLanguage/Markierungen nach Halt|Balisage par arrêt]] |
| V Niederländisch (nl) | * [[Begriffe: Block - Melder - Markierung|Termen: Blok - Detector - Markering]] <small>(alle TC-Versionen)</small> * [[Special:MyLanguage/Block - Anleitung zur richtigen Aufteilung der Abschnitte|Blok - Instructies voor de juiste indeling van de secties]] * [[Special:MyLanguage/Block - Brems- und Haltemarkierungen|Blok - Rem- en stopmarkeringen]] ** [[Special:MyLanguage/Block soll nur von bestimmten Loks/Zügen benutzt werden|Blok mag alleen worden gebruikt door bepaalde locomotieven/treinen]] ** [[Special:MyLanguage/Wie richte ich unterschiedliche Halte- und Bremsmarkierungen ein?|Hoe stel ik verschillende stop- en remmarkeringen in??]] ** [[Special:MyLanguage/Markierungen; ihre Farben und ihre Aufgaben|Markeringen; hun kleuren en taken]] ** [[Special:MyLanguage/Markierungen löschen|Markeringen verwijderen]] * [[Block: Lokrichtung, Fahrtrichtung|Blok: richting locomotief, rijrichting]] * [[Special:MyLanguage/Zustände eines Blockes|Toestanden van een blok]] * [[Special:MyLanguage/Block - Aktionsmarkierung|Blok - Actiemarkering]] * [[Special:MyLanguage/Block - Geschwindigkeitsmarkierung|Blok - Snelheidsmarkering]] * [[Special:MyLanguage/Bloecke - Gleisabschnitte - Trennstellen - Weichen|Blokken - Spoorsecties - Scheidingspunten - Wissels]] * [[Special:MyLanguage/Unterschied zwischen Reservierung und Belegung von Blöcken|Verschil tussen reservering en bezetting van blokken]] * [[Special:MyLanguage/Kritischer Block|Kritisch blok]] * [[Special:MyLanguage/Wann ist es ein planmäßiger Halt?|Wanneer is het een geplande stop?]] * [[Weichen innerhalb von Blöcken: ja/nein?|Wissels binnen blokken: ja/nee?]] * [[Special:MyLanguage/Wie kann ich verhindern, dass ein Melder flackert?|Hoe kan ik voorkomen dat een detector flikkert?]] * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|Snelheidslimieten]] * [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Rijwegen en hun besturingsopties in TC]] * [[Special:MyLanguage/Eingaben von externen Steuergeräten|Invoer via externe besturingseenheden]] * [[Special:MyLanguage/Block in der Diagonale|Blok op de diagonaal]] * [[Special:MyLanguage/Kehrschleife; wie richte ich sie ein? |Keerlus; hoe stel je hem in? ]] * [[Special:MyLanguage/Gleisdreieck im 2-Leiterbetrieb, wie kann ich es lösen?|Spoor driehoek in 2-raissysteem, hoe kan ik dit oplossen??]] * [[Special:MyLanguage/Laengenmessung im Block|Lengtemeting in het blok]] * [[Special:MyLanguage/Blockgeschwindigkeiten|Bloksnelheden]] * [[Special:MyLanguage/Markierungen nach Halt|Markeringen na stop]] |
