Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * [[Special:MyLanguage/Zugoperation unter Kontrolle einer Zugfahrt|Zugoperation unter Kontrolle einer Zugfahrt]] * [[Special:MyLanguage/Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?|Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?]] * [[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Meldeachsen, Rückmeldung für Wagen]] * [[Special:MyLanguage/Doppeltraktion, wie zu lösen?|Doppeltraktion, wie zu lösen?]] * [[Lokführerstand: km-Zähler|Lokführerstand: km-Zähler]] * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab|Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab]] * [[Special:MyLanguage/Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?|Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?]] * [[Special:MyLanguage/Wagen Funktionen|Wagen Funktionen]] * [[Special:MyLanguage/Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers|Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers]] * [[Special:MyLanguage/Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten|Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten]] * [[Special:MyLanguage/Führerstandsbeleuchtung im Steuerwagen|Führerstandsbeleuchtung im Steuerwagen]] * [[Special:MyLanguage/Lokfunktionen kopieren|Lokfunktionen kopieren]] * [[Special:MyLanguage/Lokeigenschaften kopieren|Lokeigenschaften kopieren]] * [[Special:MyLanguage/Zugidentifikation|Zugidentifikation]] * [[Special:MyLanguage/Whitelist und Blacklist|Whitelist und Blacklist]] * [[Special:MyLanguage/Liste der erlaubten Fahrzeuge|Liste der erlaubten Fahrzeuge]] |
| V Französisch (fr) | * [[Special:MyLanguage/Zugoperation unter Kontrolle einer Zugfahrt|Exploitation du train sous le contrôle d’un voyage en train]] * [[Special:MyLanguage/Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?|Comment allumer et éteindre le wagon aspirateur]] * [[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Essieux de signalisation, retour d’information pour les wagons]] * [[Special:MyLanguage/Doppeltraktion, wie zu lösen?|Double traction (UM), comment la résoudre ?]] * [[Lokführerstand: km-Zähler|Poste de conduite : compteur kilométrique]] * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab|La vitesse de TC est différente de celle de la centrale numérique]] * [[Special:MyLanguage/Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?|Comment l’installer ?]] * [[Special:MyLanguage/Wagen Funktionen|Fonctions sur les voitures/wagons]] * [[Special:MyLanguage/Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers|Automotrice; relevage et abaissement du pantographe]] * [[Special:MyLanguage/Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten|Commutation de la fonction d’éclairage en fonction du sens de marche]] * [[Special:MyLanguage/Führerstandsbeleuchtung im Steuerwagen|Éclairage de la cabine dans la voiture pilote]] * [[Special:MyLanguage/Lokfunktionen kopieren|Copier les fonctions du locomotive]] * [[Special:MyLanguage/Lokeigenschaften kopieren|Copier les propriétés de la locomotive]] * [[Special:MyLanguage/Zugidentifikation|Identification du train]] * [[Special:MyLanguage/Whitelist und Blacklist|listes blanche et noire]] * [[Special:MyLanguage/Liste der erlaubten Fahrzeuge|Liste des véhicules autorisés]] |
| V Niederländisch (nl) | * [[Special:MyLanguage/Zugoperation unter Kontrolle einer Zugfahrt|Treinoperatie onder controle van een treinreis]] * [[Special:MyLanguage/Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?|Hoe de railreiniger in- en uitschakelen?]] * [[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Terugmeldassen, terugmelding voor wagons]] * [[Special:MyLanguage/Doppeltraktion, wie zu lösen?|Dubbele tractie, hoe op te lossen?]] * [[Lokführerstand: km-Zähler|Machinistencabine: kilometerteller]] * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab|Snelheid TrainController verschilt van digitale centrale]] * [[Special:MyLanguage/Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?|Stuurwagen; hoe stel je het in?]] * [[Special:MyLanguage/Wagen Funktionen|Wagon functies]] * [[Special:MyLanguage/Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers|Restauratiewagen; heffen en dalen van de stroomafnemer]] * [[Special:MyLanguage/Lichtfunktion in Abhängigkeit der Fahrtrichtung schalten|Schakel de lichtfunctie afhankelijk van de rijrichting]] * [[Special:MyLanguage/Führerstandsbeleuchtung im Steuerwagen|Cabineverlichting in de stuurwagen]] * [[Special:MyLanguage/Lokfunktionen kopieren|Locomotief functies kopiëren]] * [[Special:MyLanguage/Lokeigenschaften kopieren|Locomotief eigenschappen kopiëren]] * [[Special:MyLanguage/Zugidentifikation|Trein identificatie]] * [[Special:MyLanguage/Whitelist und Blacklist|Whitelist en blacklist]] * [[Special:MyLanguage/Liste der erlaubten Fahrzeuge|Lijst van toegestane voertuigen]] |
