Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * [[Special:MyLanguage/Lok einmessen, Belegtmeldung in den Meßbloecken wird nicht angezeigt!|Lok einmessen, Belegtmeldung in den Meßbloecken wird nicht angezeigt!]] * [[Loks einmessen: Wofür brauche ich den Bremsausgleich?|Loks einmessen: Wofür brauche ich den Bremsausgleich?]] * [[Special:MyLanguage/Kriechgeschwindigkeit ändern|Kriechgeschwindigkeit ändern]] * [[Special:MyLanguage/Bremsausgleich erklärt|Bremsausgleich erklärt]] * [[Bremsausgleich - adaptives Bremsen: Der Zusammenhang|Bremsausgleich - adaptives Bremsen: Der Zusammenhang]] * [[Special:MyLanguage/ECoS Zentrale - Einmessen von Loks|ECoS Zentrale - Einmessen von Loks]] * [[Special:MyLanguage/Einmessen - welchen Einfluß haben die Schieberegler?|Einmessen - welchen Einfluß haben die Schieberegler?]] * [[Special:MyLanguage/SX Format Sprung in Geschwindigkeitsstufen|SX Format Sprung in Geschwindigkeitsstufen]] * [[Special:MyLanguage/Loksound - Einmessen - Auswirkung auf Bremsverhalten|Loksound - Einmessen - Auswirkung auf Bremsverhalten]] * [[Special:MyLanguage/Messen der Geschwindigkeit|Messen der Geschwindigkeit]] |
| V Französisch (fr) | * [[Special:MyLanguage/Lok einmessen, Belegtmeldung in den Meßbloecken wird nicht angezeigt!|Mesurer la locomotive, le message d’occupation n’est pas affiché dans les cantons de mesure!]] * [[Loks einmessen: Wofür brauche ich den Bremsausgleich?|Mesurer les locomotives : pourquoi ai-je besoin de la compensation de freinage ?]] * [[Special:MyLanguage/Kriechgeschwindigkeit ändern|Modifier la vitesse minimale]] * [[Special:MyLanguage/Bremsausgleich erklärt|Explication de la compensation de freinage]] * [[Bremsausgleich - adaptives Bremsen: Der Zusammenhang|Compensation de freinage adaptatif : le contexte]] * [[Special:MyLanguage/ECoS Zentrale - Einmessen von Loks|Centrale ECoS - Dimensionnement des locomotives]] * [[Special:MyLanguage/Einmessen - welchen Einfluß haben die Schieberegler?|Mesurer - quelle est l’influence des curseurs ?]] * [[Special:MyLanguage/SX Format Sprung in Geschwindigkeitsstufen|Format SX Saut dans les niveaux de vitessen]] * [[Special:MyLanguage/Loksound - Einmessen - Auswirkung auf Bremsverhalten|Loksound - Réglage - Effet sur le freinage]] * [[Special:MyLanguage/Messen der Geschwindigkeit|mesure de la vitesse]] |
| V Niederländisch (nl) | * [[Special:MyLanguage/Lok einmessen, Belegtmeldung in den Meßbloecken wird nicht angezeigt!|Kalibreren locomotief, bezettingsmelding in de meetblokken wordt niet weergegeven!]] * [[Loks einmessen: Wofür brauche ich den Bremsausgleich?|Locomotieven kalibreren: Waar heb ik de remcompensatie voor nodig??]] * [[Special:MyLanguage/Kriechgeschwindigkeit ändern|Kruipsnelheid wijzigen]] * [[Special:MyLanguage/Bremsausgleich erklärt|Uitleg over remcompensatie]] * [[Bremsausgleich - adaptives Bremsen: Der Zusammenhang|Remcompensatie- adaptief remmen: de samenhang]] * [[Special:MyLanguage/ECoS Zentrale - Einmessen von Loks|ECOS centrale - kalibratie van locomotieven]] * [[Special:MyLanguage/Einmessen - welchen Einfluß haben die Schieberegler?|Kalibratie - welke invloed hebben de schuifregelaars??]] * [[Special:MyLanguage/SX Format Sprung in Geschwindigkeitsstufen|SX Format sprong in snelheidsniveaus]] * [[Special:MyLanguage/Loksound - Einmessen - Auswirkung auf Bremsverhalten|Loksound - Kalibratie - Effect op remgedrag]] * [[Special:MyLanguage/Messen der Geschwindigkeit|De snelheid meten]] |
